1. Close in here this evening, no?

Đêm nay ở đây hơi ngột ngạt đúng không?

2. Council for Excellence in Government to close.

Trị sở chính quyền đóng tại Chính dinh.

3. Close sesame.

Vừng ơi đóng vào.

4. Close Encounters

Những cuộc gặp mặt

5. Window Close

Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment

6. Punctuation, Close

Dấu chấm câu đóng

7. In case he gets up close and personal.

Phòng trường hợp cận chiến.

8. Longsword is a bad option in close quarters.

Cận chiến mà dùng kiếm dài là sai lầm

9. In total, it serves close to 4,400 students .

Tổng cộng mất khoảng 4.400 học sinh.

10. Be Sound in Mind —The End Is Close

Hãy khôn ngoan tỉnh thức—Sự cuối cùng gần đến

11. 176 23 Keep Close in Mind Jehovah’s Day

176 23 Ghi nhớ trong trí ngày của Đức Giê-hô-va

12. Close variants in all match types may include:

Các biến thể gần đúng trong tất cả các loại đối sánh có thể bao gồm:

13. To the right of the attachment name, tap Close [Close].

Nếu có nhiều tệp đính kèm thì tổng kích thước không được vượt quá 25 MB.

14. Draw close to God, and he will draw close to you.”

Hãy đến gần Đức Chúa Trời thì ngài sẽ đến gần anh em” (Gia-cơ 4:7, 8).

15. It separates close friends and brings insecurity to close-knit communities.

Nó chia cách bạn thân và mang lại cảm giác bất an cho cộng đồng gắn bó với nhau.

16. And we' il close the town in a whirl

Chúng ta sẽ làm cho cả thị trấn quay cuồng

17. Close the curtains.

Kéo rèm lại đi.

18. You stay close.

Giữ bánh lái.

19. Anyone who's close to you lives in constant danger.

Bất cứ ai ở gần bên người đều gặp nguy hiểm.

20. I close it.

Tôi sập bẫy.

21. Not only in my case, informers were very close.

Không chỉ mỗi trường hợp của tôi, mật thám là những người rất thân thiết.

22. Make it close.

Cạo sát vào.

23. Vennett wants $ 1.9 million more in collateral by close.

Vennett muốn $ 1.9 triệu tài sản thế chấp trước giờ đóng cửa.

24. Not even close.

Chưa bằng một góc nữa.

25. Just him close.

Chỉ cần anh kín miệng.

26. Close the gate.

Đóng cửa lại.

27. That was close.

Suýt thì toi.

28. Learn how to see places up close in Street View.

Tìm hiểu cách xem cận cảnh các địa điểm trong Chế độ xem phố.

29. In the process of their venture, they become close friends.

Dần dần theo thời gian, họ trở thành những người bạn thân thiết.

30. If they get too close, punch them in the nose.

Nếu chúng đến gần quá, đấm cho phát vào mũi.

31. No, not close enough.

Không, phải gần hơn tí nữa.

32. Raven, close-quarters wetwork.

Rave, cận chiến.

33. Airbase Værløse will close.

Liberator Đơn vị bay tấn công trên không.

34. Close was always writing.

Các từ khóa đều viết chữ thường.

35. Close, but no wafer.

Gần đúng, nhưng không có bánh thánh.

36. I was so close.

Xém chút nữa em lên đỉnh rồi.

37. It is to be expected, living in such close quarters.

Nó muốn chung sống cùng ngươi

38. Peru and Colombia close their borders with Ecuador in solidarity .

Peru và Colombia đóng cửa biên giới với Ecuador để tỏ tình đoàn kết

39. In α-TiCl3, the chloride anions are hexagonal close-packed.

Trong α-TiCl3, các anion clorua có hình lục giác kín.

40. Take a close look at your tongue in the mirror.

Hãy quan sát lưỡi bạn trước gương soi.

41. Yeah, I'm close to peeing in my fucking pants, man.

Gần tè ra quần thì có!

42. I'll be there in time for my, uh, close-up.

Tớ sẽ ở đó đúng thời điểm của tớ, cận kề lun.

43. If you leaned in too close, the heat became unbearable.

Nếu nghiêng người sát ngọn lửa, bạn không chịu nổi sức nóng.

44. His travel is linked in close proximity to railway lines.

Đường đi của hắn bám sát tuyến đường sắt.

45. Stay close to your Heavenly Father in prayer and in scripture study.

Hãy gần gũi với Cha Thiên Thượng trong lời cầu nguyện và trong việc nghiên cứu thánh thư.

46. Stay close to heel.

Kề vai sát cánh nhé.

47. Close all watertight doors!

Đóng hết mọi cửa ngăn nước!

48. Close the door, Marshal.

Đóng cửa lại, Cảnh sát trưởng.

49. Computer, close turbolift doors.

Máy tính, đóng cửa thang máy.

50. ▪ Pay close attention

▪ Chăm chú theo dõi

51. Let's close the book.

Hãy dứt điểm vụ này.

52. Close up the entrance.

Dọn quang lối đi.

53. Someone close to you.

Một người gần gũi với ông.

54. Camera five, close-up!

Máy 5, quay cận cảnh!

55. England, who was close.

Anh vốn là người kín miệng.

56. Man, not even close.

Ông ơi, viển vông quá.

57. Now close the door.

Bây giờ đóng cửa lại.

58. Afterlife is close now.

The Afterlife đã huỷ bỏ rồi.

59. He's gonna close them.

Anh ấy sẽ kéo rèm lại.

60. Close the goddamn door!

Đóng cánh cửa chết tiệt đó lại!

61. She either forgot to close the bathroom door or didn't bother to close it.

Hoặc là cổ quên đóng cửa nhà vệ sinh hoặc là cổ không thèm đóng.

62. “Draw close to God, and he will draw close to you.” —JAMES 4:8

“Hãy đến gần Đức Chúa Trời thì ngài sẽ đến gần anh em”.—GIA-CƠ 4:8

63. “Draw close to God, and he will draw close to you.” —James 4:8

“Hãy đến gần Đức Chúa Trời, thì Ngài sẽ đến gần anh em”.—Gia-cơ 4:8

64. Being close to the content -- that's the content really is close to my heart.

Trở nên gần gũi với nội dung -- đó là nội dung thật sự gần với trái tim tôi.

65. Close methods: The Lightbox component automatically adds a "Close" button in the upper-right corner of the creative that covers a 12x12 area.

Phương pháp đóng: Thành phần hộp đèn sẽ tự động thêm nút "Đóng" ở góc trên bên phải của quảng cáo bao trùm diện tích 12x12.

66. 20 min: “Be Sound in Mind as the End Draws Close.”

20 phút: “Hãy sáng suốt khi sự cuối cùng gần kề”.

67. Included in this joy is a close, delightful relationship with Jehovah.

Sự vui mừng này cũng bao hàm một mối liên lạc mật thiết và thích thú với Đức Giê-hô-va (Thi-thiên 40:8; Giăng 4:34).

68. Now, in close, if you made a comment I'd appreciate it.

Bây giờ, ở gần, nếu bạn thực hiện một bình luận tôi sẽ đánh giá cao nó.

69. With a pen or pencil in your hand, close your eyes.

Với một cây bút mực hoặc bút chì trong tay, hãy nhắm mắt lại.

70. So when I go in the room, I close the door.

Vậy nên khi tôi vào phòng, tôi đóng cửa.

71. Yes, let us keep “close in mind” the day of Jehovah.

Chúng ta hãy nhớ ngày Đức Giê-hô-va đang gần kề.

72. 20 Yes, the end is close, so be sound in mind!

20 Đúng vậy, ngày cuối cùng gần đến rồi, vậy hãy khôn ngoan tỉnh thức!

73. In a similar way, prayer helps us draw close to Jehovah.

Tương tự như vậy, sự cầu nguyện giúp chúng ta gần gũi Đức Giê-hô-va.

74. How do we benefit by drawing close to God in prayer?

Chúng ta được lợi ích thế nào khi đến gần Đức Chúa Trời qua lời cầu nguyện?

75. You're not gonna close the gap in New Hampshire by Tuesday.

Các anh sẽ không thể thu hẹp khoảng cách ở New Hampshire cho tới thứ 3.

76. • Why is it vital to keep close in mind Jehovah’s day?

• Tại sao ghi nhớ ngày của Đức Giê-hô-va là điều trọng yếu?

77. ● Why is it vital to keep “close in mind” Jehovah’s day?

● Tại sao “chờ-đợi trông-mong” ngày Đức Giê-hô-va là điều trọng yếu?

78. So, Peter, we need to close the shipyard in your district.

Peter, chúng ta cần phải đóng cửa xưởng đóng tàu ở khu vực bầu cử của cậu.

79. Jesus had an extremely close relationship with his Father in heaven.

Chúa Giê-su rất gắn bó với Cha ở trên trời.

80. Lin participated in another four tournaments without coming close to victory.

Lâm Đan tham gia vào bốn giải đấu khác mà không đi đến được chiến thắng.