1. To stop using Playground, tap Close [Close].

प्लेग्राउंड का इस्तेमाल बंद करने के लिए, बंद करें [बंद करना]. पर टैप करें

2. They close in on me like a pack of evildoers,+

दुष्टों की टोली मुझे धर-दबोचने पर है,+

3. I won't close the door.

मैं दरवाजा बंद नहीं करूँगा।

4. Close the currently active splitted view

मौज़ूदा सक्रिय विभाजित दृश्य बन्द करें

5. I want to close my account.

मैं अपना खाता बंद करना चाहता हूँ।

6. To close your Google payments profile:

अपनी Google पेमेंट्स प्रोफ़ाइल को बंद करने के लिए:

7. Those are the elements which help in cementing close people-to-people ties.

वे तत्व हैं जो लोगों के बीच संबंधों को जोड़ने में मदद करते हैं।

8. In the past, they were accustomed to attend assemblies in air-conditioned comfort close to home.

जब वे अमरीका में रहते थे, तो सम्मेलन के लिए उन्हें ज़्यादा लंबा सफर नहीं करना पड़ता था और वे एयर-कंडीशन हॉल में बैठकर सम्मेलन का लुत्फ उठाते थे।

9. During those trials, draw close to Jehovah.

उन परीक्षाओं के दौरान यहोवा के करीब रहना।

10. It's getting very close to my shaft.

यह बहुत ही अपने शाफ्ट के करीब हो रही है.

11. The burning of a cigarette up close --

नजदीक में सिगरेट जलने

12. Draw Close to the Hearer of Prayer

प्रार्थनाओं के सुननेवाले के करीब आइए

13. • Stay in accommodations where you can close the windows and keep the mosquitoes out

• ऐसे स्थानों में रहिए जहाँ आप खिड़कियों को बंद कर सकें ताकि मच्छर अंदर न आएँ

14. In this case, you need to close your other account before resuming the activation process.

इस स्थिति में, एक्टिवेशन की प्रक्रिया फिर से शुरू करने से पहले आपको दूसरा खाता बंद करना होगा.

15. Missions/Posts also keep in close touch with Indian Community Associations and Groups in the countries of their accreditation.

मिशन/केंद्र भारतीय सामुदायिक संघों तथा दलों से उनके प्रत्यायन वाले देशों में भी निकट संपर्क बनाए रखता है।

16. Yet advances in technology and communications allow us to close the gap even further between us.

प्रौद्योगिकी और संचार के क्षेत्र में हुई उन्नति के कारण हम अपने बीच विद्यमान अंतरों को पाटने में सफल रहे हैं।

17. Brad, mentioned above, for example, lost two close friends and a relative in a car accident.

उदाहरण के लिए, ब्रैड, जिसका ज़िक्र ऊपर किया गया है, ने अपने दो घनिष्ठ मित्रों और एक रिश्तेदार को एक कार दुर्घटना में खो दिया।

18. In order to oppose him, we need to draw close to God.—James 4:7, 8.

और उसका विरोध करने के लिए यह बेहद ज़रूरी है कि हम परमेश्वर के करीब आएँ।—याकूब 4:7, 8.

19. The congestion zone lies close in for small black holes, so the QPO clock ticks quickly.

एक QPO की आवृत्ति ब्लैक होल के द्रव्यमान पर निर्भर करती है; छोटे ब्लैक होल में घटना क्षितिज निकट ही स्थित होता है, इसलिए QPO की आवृत्ति उच्च होती है।

20. As close neighbours, our relationship spreads across many layers.

करीबी पड़ोसियों के रूप में, हमारे संबंध कई परतों में फैले हुए हैं।

21. It will close under any kind of steady precipitation.

अलबत्ता अपवाद तो हमेशा किसी न किसी स्वरूप अथवा मात्रा में प्रकट होते रहते हैं।

22. Government is making efforts to close all the leakages.

सरकारleakages बंद करने में लगी है, इस सरकार ने इसको रोका है।

23. They were assigned living quarters close to the temple.

उन्हें मंदिर के समीप रहने के लिए निवासस्थान दिए गए थे।

24. It compresses the nostrils and may completely close them.

इससे सम्बंधों में निरसता और खटास फैल सकती और वे समाप्त हो सकते हैं।

25. One policeman threw him down in the mud and placed a shotgun barrel close to his face.

एक पुलिसवाले ने उसे उठाकर कीचड़ में फेंक दिया और बंदूक की नली उसकी कनपटी पर रख दी।

26. The service-level management process is in close relation with the operational processes to control their activities.

सेवा स्तर प्रबंधन प्रक्रिया संचालन प्रक्रियाओं की गतिविधियों पर नियंत्रण रखने के लिए उनके साथ निकट संबंध में है।

27. (Psalm 51:5) We need forgiveness and redemption in order to draw close to our holy God.

(भजन 51:5) हमें अपने पवित्र परमेश्वर के करीब आने के लिए पापों की माफी की और इससे छुड़ाए जाने की ज़रूरत है।

28. However, it is not in our interest or that of the US to be seen as acting in close concert.

यद्यपि यह हमारे हित में नही है अथवा संयुक्त राज्य के निकट सहयोग में किये गये कार्यों को इस संदर्भ में नही देखा जाना चाहिए।

29. The reports in your AdSense account are intended to give you close estimates of the current activity in your account.

आपके AdSense खाते की रिपोर्टों का मकसद आपके खाते की मौजूदा गतिविधि का करीबी अनुमान देना है.

30. Thousands of tiny “valves” (called stomata) on a leaf’s underside open and close, letting in carbon dioxide.

पत्ती के निचले हिस्से में, छोटे-छोटे आकार के (स्टोमाटा कहलानेवाले) हज़ारों “वाल्व” खुलते और बंद होते हैं और कार्बन डाइऑक्साइड को सोख लेते हैं।

31. As they come to have a close, personal relationship with Jehovah, they will find pleasure in walking in his paths.

सो, जब यहोवा के साथ उनका एक बहुत ही करीबी रिश्ता बन जाएगा, तो वे खुशी-खुशी उसके मार्ग पर चलने लगेंगे।

32. Our close bonds are reflected in the philosophy of Mandela and Mahatma Gandhi – Father of our Nation.

हमारे करीबी सम्बन्ध मंडेला और महात्मा गांधी-हमारे राष्ट्रपिताके दर्शन में परिलक्षित होते हैं।

33. Both sides agreed to continue their close cooperation and keep abreast of new developments in the region.

दोनों पक्ष अपना घनिष्ठ सहयोग जारी रखने तथा इस क्षेत्र में नई घटनाओं के प्रति सचेत रहने पर सहमत हुए।

34. When you close an audience, it no longer accumulates users.

जब आप किसी दर्शक को बंद करते हैं, तो इसमें उपयोगकर्ता इकट्ठा नहीं होते हैं.

35. Currently India offers close to 150 training slots and scholarships.

वर्तमान में, भारत लगभग 150 प्रशिक्षण स्थान और छात्रवृत्तियां प्रदान कर रहा है।

36. However real boats cannot equal the performances shown in the table, although iceboats can come close to them.

हालांकि सेल्युशिया जहाजों में बाहरीतम मिट्टी जार नहीं है, फिर भी वे लगभग समान हैं।

37. On that account, the reduction in knee transplant prices has saved close to Rs.1500 crore for public.

इस हिसाब से घुटना प्रत्यारोपण में लागत की कमी से लोगों को 1500 करोड़ रुपये की बचत हुई है।

38. In reality, there are many types of ion channels, and they do not always open and close independently.

वास्तविकता में, आयन चैनलों के कई प्रकार होते हैं, और वे एक दूसरे से स्वतंत्र रूप में हमेशा खुलते और बंद नहीं होते हैं।

39. Russell and his close associates boldly exposed those lies in numerous articles, books, pamphlets, tracts, and published sermons.

भाई रसल और उनके करीबी साथियों ने हिम्मत से इन झूठी शिक्षाओं का परदाफाश किया। उन्होंने कई लेखों, किताबों और परचों में ऐसा किया। इन विषयों पर दिए भाषणों को उन्होंने अखबारों में भी प्रकाशित करवाया।

40. Otherwise, how can the rest of the congregation join in saying “Amen” at the close of the prayer?

वरना, मण्डली के बाक़ी सदस्य प्रार्थना की समाप्ति पर “आमीन” कहकर किस तरह भाग ले सकते हैं?

41. He has been a close associate of former President and also the current President in his earlier capacities.

वह अपने पिछले कार्यभारों में पूर्व राष्ट्रपति तथा मौजूदा राष्ट्रपति के भी निकट सहयोगी रह चुके हैं।

42. The presence of a large Indian diaspora in Guyana adds to the close relationship between the two countries.

गुयाना में भारी मात्रा में भारतीय समुदाय की उपस्थिति से दोनों देशों के बीच संबंध और घनिष्ट बनते हैं।

43. *+ 17 Then bring them close to each other so that they become just one stick in your hand.

+ 17 फिर उन छड़ियों को एक-दूसरे के पास ला ताकि वे दोनों तेरे हाथ में जुड़कर एक छड़ी बन जाएँ।

44. How do we deal with the threats of transnational terrorism especially that which emanates in our close neighbourhood?

हम अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद के ख़तरों विशेषत: हमारे निकट पड़ोस से उत्पन्न ख़तरों से कैसे निपटेंगे ?

45. Such agreements will also help India cement the already close partnerships it enjoys with several countries in Africa.

ऐसे समझौते भारत के लिए अफ्रीका में स्थित अनेकों देशों के साथ पहले से विद्यमान, उसकी निकट की मैत्री को और अधिक मजबूत बनाने में सहायक होंगे।

46. People tend to be close to others of similar health status.

थाई लोग अपनी जातीय विशेषताओं में चीनियों के निकट हैं।

47. Are you so close that you don't know her address too?

क्या तुम इतने क्लोज हो कि उसका पता भी नहीं जानते?

48. Today’s 2+2 meeting is symbolic of our increasingly close partnership.

आज की 2+2 बैठक हमारे बीच बढ़ती करीबी साझेदारी का प्रतीक है।

49. 13 Additionally, a family that praises God together forges close bonds.

13 इसके अलावा, जिस परिवार के सभी लोग मिलकर परमेश्वर की स्तुति करते हैं उनका आपसी रिश्ता मज़बूत होता है।

50. Cool quarters with good ventilation are preferable to warm , close stables .

हवादार और ठंडे कमरे गर्म और बन्द अस्तबलों की तुलना में अधिक ठीक रहते हैं .

51. Close the steam valve, and remove the pitcher from under it.

भाप के वाल्व को बंद कर दीजिए और जग को उसके नीचे से हटा लीजिए।

52. An admin user will need to close the Merchant Center account.

कोई एडमिन ही 'व्यापारी केंद्र' खाता बंद कर सकता है.

53. They enjoyed close association for aeons before the creation of man.

वे, इंसान की सृष्टि होने से पहले अनगिनत युगों तक साथ-साथ रहे।

54. In addition, there is a close and effective coordination amongst intelligence agencies at the Centre and the State levels.

इसके अतिरिक्त, केंद्र और राज्य स्तरों पर आसूचना एजेंसियों के बीच घनिष्ठ और प्रभावकारी सहयोग हैं।

55. To see how close you are to earning your credit, visit the promotional code management page in your account.

अपने खाते में प्रोमो कोड प्रबंधन पेज पर जाकर देखें कि आप क्रेडिट पाने के कितने करीब हैं.

56. The Indian diaspora of 175,000 helps to further cement our close ties.

175,000 लोगों का भारतीय डायस्पोरा हमारे संबंधों को और घनिष्ठ बनाने में मदद करता है।

57. The actions of governments around the world are therefore under close scrutiny.

अतः पूरे विश्व की सरकारों के क्रियाकलापों पर गहन नजर रखी जा रही है।

58. Actually, we should probably do a close-up of your... those whiskers.

वास्तव में, हमें तुम्हारी दाढ़ी-मूंछ का- क्लोज़-अप लेना होगा.

59. 19 That close relationship is enhanced when we endure under adverse circumstances.

19 जब हम मुसीबतों के वक्त धीरज धरते हैं, तो यहोवा और हमारे बीच का करीबी रिश्ता और भी मज़बूत होता है।

60. As we got a bit older, close friends also provided additional security.

जब वह थोड़ा और बड़ा होता है, तो वह कुछ अच्छे दोस्त बना लेता है।

61. We get a second action potential, but again, the leaf doesn't close.

हमें दूसरी एक्शन पोटेंशियल मिलती है, लेकिन फिर, पत्ता बंद नहीं होता है।

62. A close relationship with Jehovah enables us to maintain integrity under trial

अगर यहोवा के साथ हमारा करीबी रिश्ता हो, तो इससे परीक्षाओं के दौरान हमें खराई बनाए रखने में मदद मिलेगी

63. Trials and problems present yet another opportunity to draw close to God.

जब परीक्षाएँ व समस्याएँ होती हैं, तब परमेश्वर के करीब आने के लिए एक और मौका मिलता है।

64. Shoham Arad: OK, how close are we actually to a malaria vaccine?

(तालियां) (चीयर्स) (तालियां) शोहम अराद: ठीक है, हम वास्तव में मलेरिया टीका के करीब कितने करीब हैं?

65. How close are we to the start of this chain of events?

इन सब घटनाओं के शुरू होने में कितना वक्त रह गया है?

66. This is symbolic of our relationship with our close neighbour Sri Lanka.

यह हमारे घनिष्ठ पड़ोसी श्रीलंका के साथ हमारे संबंध का प्रतीक है।

67. Could've been seven if this snake hadn't undercut me on Warren Close.

सात हो जाते अगर यह साँप मुझे वारेन क्लोज़ पर धोखा न देता ।

68. In the 20 years since ...(Inaudible)... relations, we have developed a close partnership in key sectors of defence, agriculture, cyber security and advanced technology.

(अश्रव्य) ... होने के बाद पिछले 20 वर्षों में हमने रक्षा, कृषि, साइबर सुरक्षा तथा उन्नत प्रौद्योगिकी जैसे प्रमुख क्षेत्रों में घनिष्ठ साझेदारी विकसित की है।

69. More close-up images of Saturn's moons were acquired, as well as evidence of changes in the atmosphere and the rings.

शनि के चन्द्रमाओं की नजदीकी तस्विरें अधिग्रहीत हुई, साथ ही वातावरण और छल्ले में परिवर्तन के सबूत भी प्राप्त हुए।

70. The Mallikarjuna built close to the Virupaksha is a smaller temple with a four - storeyed vimana square in all its talas .

विरूपाक्ष के निकट बना मल्लिकार्जुन चार मंजिला छाटा विमान है जिसके सभी तल वर्गाकार हैं .

71. Some of these, located in Tetela del Volcán and Hueyapan, are as close as 12 miles [20 km] to the crater.

इनमें से कुछ कलीसियाएँ, जैसे टॆटॆला डॆल बॉलकान और वेयापान इस ज्वालामुखी से सिर्फ २० किलोमीटर की दूरी पर हैं।

72. Do not close the disk to allow additional sessions to be added later

बाद में अतिरिक्त सेसन जोड़ने के लिए डिस्क को बन्द नहीं करें

73. By that time, Daniel must have been close to 100 years of age!

और उस वक्त तक दानिय्येल करीब 100 साल का हो चुका होगा!

74. * Our natural affinities and close people-to-people ties have brought us together.

* हमारे प्राकृतिक सम्बन्ध और लोगों के आपसी संबंधों ने हमें एकजुट किया है।

75. After you close your Connect account, your posts will remain on the forum.

अपना कनेक्ट खाता बंद करने के बाद, आपकी पोस्ट फ़ोरम पर बनी रहेंगी.

76. The example of Dinah illustrates a risk of steering too close to danger.

दीना की मिसाल दिखाती है कि खतरे के बिलकुल करीब जाना, मुसीबत को दावत देना है।

77. After meeting the liabilities, steps will be taken to close IDPL and RDPL.

देनदारियों को पूरा करने के बाद आईडीपीएल और आरडीपीएल को बंद करने की प्रक्रिया शुरू की जाएगी।

78. OK, I think we have come to a close to all the questions.

मुझे लगता है कि हमने सब सवालों के जवाब दे दिए हैं।

79. In the 20 years since we normalised relations, we have developed a close partnership in key sectors of defence, agriculture, cyber security and advanced technology.

हमारे संबंधों के सामान्य होने के बाद पिछले 20 वर्षों में हमने रक्षा, कृषि, साइबर सुरक्षा तथा उन्नत प्रौद्योगिकी जैसे प्रमुख क्षेत्रों में घनिष्ठ साझेदारी विकसित की है।

80. How will sticking close to God’s channel for dispensing spiritual food safeguard us?

दास वर्ग की सिखायी बातों पर करीबी से चलना क्यों अच्छा है?