1. She also banned gambling.

Ngoài ra, ông còn cấm đánh bạc .

2. Ma'am, bribe is banned.

Này cô, đút lót bị cấm ở đây.

3. REACHING OUT INTO BANNED TERRITORIES

VÀO ĐƯỢC NHỮNG KHU VỰC BỊ CẤM

4. They were banned years ago!

Đã có lệnh bãi đao lâu rồi mà!

5. This gun should be banned.

Khẩu này nên bị cấm.

6. Piracy, slavery, and headhunting were banned.

Nghề hải tặc, chế độ nô lệ, và tục săn đầu người cũng bị cấm chỉ.

7. The Witnesses were banned. —John 17:16.

Các Nhân Chứng bị cấm đoán.—Giăng 17:16.

8. Formation of new political parties was banned.

Việc thành lập bộ Tổng tham mưu bị cấm.

9. What makes you say to banned our school?

Dựa vào cái gì mà nói cấm là cấm

10. - They may be banned from stores or malls .

- Họ có thể bị các cửa hàng hoặc trung tâm mua sắm cấm cửa .

11. Nationals of Ethiopia are banned from entering Kuwait.

Công dân của Ethiopia, bị cấm nhập cảnh Kuwait.

12. He was banned from driving until his sentencing.

Ông bị cấm chỉ đạo đến hết giải .

13. 1971 – Cigarette advertisements are banned on American television.

1971 - Quảng cáo thuốc lá bị cấm quảng cáo trên các kênh truyền hình tại Hoa Kỳ.

14. Tricycles are banned in some cities in Vietnam.

Xe ba gác bị cấm tại một vài thành phố ở Việt Nam.

15. Cigarette advertising on TV and radio, which was banned in the United States more than two decades ago, is now banned in Japan.

Luật cấm quảng cáo thuốc lá trên ti vi và đài phát thanh đã được thi hành ở Mỹ cách đây hơn hai thập kỷ hiện nay được thi hành ở Nhật Bản.

16. Additionally, in 1936, Stalin banned renaming places after him.

Hơn nữa, năm 1936 Stalin đã cấm phong trào đổi tên địa danh theo tên mình.

17. The Confessing Church was banned on 1 July 1937.

Giáo hội Xưng tội bị cấm vào ngày 1 tháng 7 năm 1937.

18. Citizens of Israel are totally banned from entry to Iran.

Công dân Israel hoàn toàn bị cấm nhập cảnh Iran.

19. When our preaching work is banned, how do we respond?

Khi công việc rao giảng bị cấm đoán, chúng ta ứng phó ra sao?

20. I thought subspace weapons were banned by the Khitomer Accord.

Tôi tưởng vũ khí không gian đã bị Hiệp ước cấm.

21. My sergeant banned me from the streets near the stabbings.

Cấp trên cấm tôi đi đến những con đường gần nơi xảy ra vụ đâm chém.

22. The chemical is banned for use on many food crops.

Hóa chất này bị cấm sử dụng đối với nhiều loại cây cung cấp lương thực.

23. As of December 1, 2008, all psychedelic mushrooms are banned.

Ngày 11 tháng 1 năm 2008, những khối bê tông đầm lăn đầu tiên được sản xuất.

24. It is banned by many sports authorities and governmental agencies.

Nó bị cấm bởi nhiều cơ quan chức năng thể thao và các cơ quan chính phủ.

25. The Unification Church has been banned since the mid-1980s.

Giáo hội Thống Nhất đã bị cấm kể từ giữa những năm 1980.

26. Virginia banned smoking in bars and restaurants in January 2010.

Virginia cấm hút thuốc lá trong các quán bar và nhà hàng kể từ tháng 1 năm 2010.

27. In August 1950, Jehovah’s Witnesses were banned in East Germany.

Vào tháng 8 năm 1950, Nhân Chứng Giê-hô-va bị cấm đoán ở Đông Đức.

28. As a result, Chile banned the import of Argentine meat.

Điều này dẫn tới việc Hàn Quốc cấm nhập khẩu kim chi Trung Quốc.

29. During the 1860s, further immigration to the island was banned.

Trong những năm 1860, việc nhập cư tới hòn đảo đã bị cấm.

30. LGBT persons are not banned from participation in military service.

Người LGBT không bị cấm tham gia nghĩa vụ quân sự.

31. Now, boring people would have just simply banned the veil.

Những người nông cạn lẽ ra chỉ cần cấm khăn trùm mặt.

32. For example, the Philistines banned any metalworkers from operating in Israel.

Chẳng hạn, dân Phi-li-tia đã cấm những thợ rèn hành nghề ở Y-sơ-ra-ên.

33. The book was considered obscene at the time and was banned.

Cuốn sách được coi là khiêu dâm vào thời điểm đó và đã bị cấm.

34. Hence, Catholicism was banned, although the ban was not strictly enforced.

Bởi vậy, đạo Công giáo bị cấm, dù lệnh cấm không được thi hành triệt để.

35. Federal legislation, however, then came into effect that banned tobacco advertising.

Tuy nhiên, luật pháp liên bang đã có hiệu lực cấm quảng cáo thuốc lá.

36. The airline is currently banned from operating in the European Union.

Hãng hàng không này hiện đang bị cấm hoạt động trong không phận Liên minh châu Âu.

37. They and are banned from conducting religious observances such as prayer.

Lễ Lều Tạm cũng kèm theo các hoạt động sinh hoạt tôn giáo như đọc kinh và cầu nguyện.

38. In addition, public sector employees were banned from leaving the country.

Ngoài ra, nhân viên khu vực công cộng đã bị cấm rời khỏi đất nước.

39. Since DDT was banned, the government has been destroying remaining stockpiles.

Vì DDT bị cấm, chính phủ đã phá hủy những kho chứa còn lại.

40. The work was banned, and the government confiscated the branch property

Công việc bị cấm đoán và chính phủ tịch thu đất đai và tài sản của chi nhánh

41. All airlines from these countries are also banned from Qatar ports.

Tất cả các hãng hàng không từ các quốc gia này cũng bị cấm từ cảng Qatar.

42. Soon afterward, the preaching work was banned and our passports were confiscated.

Không lâu sau, công việc rao giảng bị cấm và hộ chiếu của chúng tôi bị tịch thu.

43. Who would think of looking in the army camp for banned literature?

Ai mà nghĩ tới việc khám xét trại lính để tìm sách báo bị cấm?

44. Martial law was declared, and the Watch Tower Society’s books were banned.

Chính quyền tuyên bố tình trạng thiết quân luật, và các sách của Hội Tháp Canh đều bị cấm.

45. On the other hand, the government also banned further immigration in 1958.

Mặt khác, chính phủ cũng cấm tiếp tục nhập cư vào năm 1958.

46. As a result, the government banned fishing from Guddu Barrage to Sukkur.

Kết quả là, chính phủ đã cấm đánh bắt cá từ Guddu Barrage đến Sukkur.

47. Discrimination in employment regarding sexual orientation has been banned nationwide since 1995.

Phân biệt đối xử trong việc làm liên quan đến xu hướng tình dục đã bị cấm trên toàn quốc kể từ năm 1995.

48. A couple of years ago, Broward County, Florida, banned running at recess.

Cách đây 1 vài năm, hạt Broward, bang Florida đã cấm chạy nhảy trong giờ ra chơi.

49. In others, kosher and halal meat are being banned, as we speak.

Ở các nước khác, sự chay tịnh và cách giết mổ kiểu Hồi giáo bị cấm. ngay lúc này.

50. It banned the export of gold, vanadium, titanium, and rare earth metals.

Nó cấm xuất khẩu vàng, vanadi, titan và kim loại đất hiếm.

51. It was finally banned in Vienna by 1800 and England in 1835.

Cuối cùng nó đã bị cấm ở Vienna vào năm 1800 và Anh vào năm 1835.

52. Storm troopers closed down the office in Magdeburg and banned our meetings.

Toán lính Quốc Xã hung hãn đóng cửa văn phòng chi nhánh ở Magdeburg và cấm nhóm họp.

53. Honey from now on you're banned from all things sweet and oily things.

Mình à, từ giờ mình phải tránh đồ ăn ngọt và dầu mỡ nhé

54. Donald Duck comics were banned from Finland because he does n't wear pants .

Truyện tranh Chú vịt Donald bị cấm ở Phần Lan vì vịt Donald không mặc quần .

55. On July 4, 1940, the work of Jehovah’s Witnesses was banned in Canada.

Vào ngày 4-7-1940, công việc của Nhân Chứng Giê-hô-va bị cấm đoán tại Canada.

56. Kosovo 's government suspected them of turning a blind eye to banned imports .

Chính phủ Kosovo nghi ngờ họ làm ngơ trước số hàng nhập khẩu bị cấm .

57. France banned sales and export of arms to either Baden or the Palatinate.

Pháp cấm bán hàng hoặc xuất khẩu vũ khí cho cả Baden và vùng Pfalz.

58. Got a special tutor to read me books that were banned in Boston.

Thuê một gia sư để đọc cho tôi nghe những cuốn sách bị cấm ở Boston.

59. In 1921, We became the first work banned by the Soviet censorship board.

Năm 1921, Chúng tôi trở thành tác phẩm đầu tiên bị hội đồng kiểm duyệt Liên Xô cấm phát hành.

60. Bahrain, Egypt and Saudi Arabia also banned Qatar-flagged ships from their ports.

Bahrain, Ai Cập và Ả Rập Xê-út do đó cấm tàu Qatar cờ từ cảng của họ.

61. □ In countries where witnessing was formerly banned, what rich blessings have been reported?

□ Trong những nước mà trước kia việc làm chứng đã bị cấm đoán, có báo cáo nào cho thấy được những ân phước dồi dào?

62. In 1889 Governor Sir Cecil Clementi Smith banned secret societies, driving them underground.

Năm 1889, Thống đốc Cecil Clementi Smith cấm chỉ các bang hội, khiến chúng chuyển sang hoạt động ngầm.

63. Maybe you would have simply banned the Internet to keep the libraries open.

Có lẽ anh muốn cấm lnternet chỉ để thư viện tiếp tục mở cửa?

64. Police and private self-defense use is not banned in the same manner.

Kinh tế tư nhân và cá thể bị ngăn cấm triệt để.

65. They got really out of hand, so the university banned them for life.

Mấy trò đó rất khó kiểm soát nên trường đã cấm tiệt luôn.

66. He was banned from political activities and lost his seat between 1957 and 1961.

Ông bị cấm hoạt động chính trị và mất ghế trong khoảng thời gian từ năm 1957 đến năm 1961.

67. Yes, when the Bible is banned, Christians go to great lengths to read it.

Thật vậy, khi Kinh-thánh bị cấm, các tín đồ cố làm đủ mọi cách để được đọc Kinh-thánh.

68. Saakashvili was subsequently banned from entering Ukraine until 2021 by the Ukrainian border service.

Saakashvili sau đó đã bị cấm vào Ukraine cho đến năm 2021 .

69. Eurotunnel has banned a wide range of hazardous goods from travelling in the tunnel.

Eurotunnel đã cấm vận chuyển rất nhiều hàng hoá nguy hại trong hầm.

70. Bulgarian and Russian weightlifters were banned from Rio Olympics for numerous anti-doping violations.

Cử tạ Bulgaria và Nga bị cấm khỏi Thế vận hội Rio do cho vi phạm nhiều chống doping.

71. The kidnapper fled to England but was thwarted because England had already banned slavery.

Tên bắt cóc đã tẩu thoát đến Anh nhưng bị tóm cổ bởi vì Anh đã cấm chế độ nô lệ.

72. Maicon was originally banned for six matches, but the ban was reduced to three.

Ban đầu Maicon bị treo giò 6 trận, nhưng sau đó đã được giảm xuống còn 3 trận.

73. Importing slaves had been banned in 1826 as part of a treaty with Britain.

Nhập khẩu nô lệ bị cấm chỉ vào năm 1826 theo một hiệp định với Anh Quốc.

74. On 6 April 2016 Mahan Air was banned from flying over Saudi Arabian airspace.

Vào ngày 6 tháng 4 năm 2016, Mahan Air bị cấm bay trên không phận Saudi Arabian.

75. Germany, Switzerland, Sweden, and Austria have all banned battery cages for egg-laying hens.

Đức,Thụy Điển và Áo cấm sử dụng các lồng pin cho gà đẻ trứng.

76. All tiger range states and countries with consumer markets have banned domestic trade as well.

Tất cả các bang và các nước có thị trường tiêu dùng đều bị cấm buôn bán nội địa.

77. Tortoise shells are also gathered and exported to countries where the trade is not banned.

Mai rùa cũng được thu lượm và xuất khẩu sang các quốc gia không có lệnh cấm.

78. Due to this incident Kim Jong Kook and Turbo were banned from appearing on TV.

Do sự cố này nên Kim Jong Kook và Turbo đã bị cấm xuất hiện trên truyền hình.

79. Within weeks of the founding of the new government, prostitution was banned in the city.

Trong vòng vài tuần sau khi thành lập chính phủ mới, mại dâm bị cấm tại thành phố.

80. On 26 August 1961 East Germany generally banned West Berliners from entering the Eastern sector.

Ngày 26 tháng 8 năm 1961 Đông Đức nói chung cấm người Tây Berlin đi vào khu vực phía đông.