1. I have no clue as to why.

Ta chẳng hiểu vì sao nữa.

2. Examine yourself as to your self-control.

Bạn hãy tự kiểm điểm tính tự chủ của mình.

3. So it's really an anomaly as to...

Nên nó thật sự là vật dị thường...

4. Unexpectedly treat me as to defraud to violate.

Bất ngờ chữa trị cho tôi như là để ăn gian vi phạm.

5. As to mildness, what should be our determination?

Chúng ta nên cương quyết làm gì liên quan đến tính nhu mì?

6. □ As to how Jehovah will fight at Armageddon?

□ Về cách mà Đức Giê-hô-va sẽ chiến đấu tại Ha-ma-ghê-đôn?

7. □ What do results indicate as to our preaching?

□ Kết quả chỉ rõ gì về công việc rao giảng của chúng ta?

8. What resulted from Dinah’s laxness as to her associations?

Sự dễ dãi của Đi-na về sự chọn bạn đã đưa đến hậu-quả nào?

9. □ What outcome did Jeremiah prophesy as to world peace?

□ Giê-rê-mi tiên tri kết quả gì về hòa bình thế giới?

10. □ As to God’s leadership, ancient Israel provides what warnings?

□ Nói về sự lãnh đạo của Đức Chúa Trời, Y-sơ-ra-ên xưa đã cung cấp nhiều bài học cảnh cáo ra sao?

11. • As to being bold, what do we learn from . . .

• Để có sự dạn dĩ, chúng ta học được gì từ...

12. ▪ Reason convincingly so as to reach the heart

▪ Lý luận một cách thuyết phục để động đến lòng

13. There is speculation as to why these letters were chosen.

Tài liệu này giải thích cặn kẽ vì sao những chữ cái này được thiết kế.

14. 11. (a) What habit have many developed as to seating?

11. a) Nhiều người có thói quen gì về chỗ ngồi?

15. " You moved your hand slightly as to look for me.

" Anh quơ nhẹ tay như muốn tìm em.

16. How have some made adjustments so as to regular pioneer?

Một số người đã điều chỉnh hoàn cảnh của họ như thế nào để làm tiên phong đều đều?

17. Opinions vary as to what Aristobulus meant by the “law.”

Có nhiều ý kiến khác nhau về bản dịch mà Aristobulus gọi là “luật pháp”.

18. What are appropriate considerations as to the size of gatherings?

Nói về số người tham dự buổi họp mặt, chúng ta nên có sự cân nhắc đúng đắn nào?

19. May I inquire as to the fate of my man Bronn?

Cho phép tôi hỏi về số phận bạn đồng hành của tôi, Bronn?

20. How can our conscience come into play as to health care?

Lương tâm có thể ảnh hưởng đến chúng ta như thế nào trong việc chăm sóc sức khỏe?

21. What has experience shown as to the effects of material pursuits?

Kinh nghiệm cho thấy gì về hậu quả của việc theo đuổi vật chất?

22. What can we be determined to do as to Bible locations?

Về các địa danh trong Kinh Thánh, chúng ta nên quyết tâm làm gì?

23. Be flexible, too, as to when you share in magazine work.

Cũng hãy linh động về giờ giấc bạn tham gia phân phát tạp chí.

24. You would not be so ungallant as to refuse our hospitality.

Ngài không nên thô bạo từ chối lòng hiếu khách của chúng tôi.

25. There is no current scientific consensus as to how life originated.

Hiện nay, không có kết luận khoa học về sự sống có nguồn gốc như thế nào.

26. We can learn what from the Bible as to wedding guests?

Nhờ Kinh-thánh chúng ta biết được những gì về các khách được mời dự tiệc cưới?

27. □ Why examine evidence as to whether Jesus is the promised Messiah?

□ Tại sao chúng ta xem xét bằng cớ về việc Giê-su có phải là đấng Mê-si?

28. There were different schools of thought as to the causes of inflation.

Có những trường phái khác nhau về tư tưởng như các nguyên nhân của lạm phát.

29. Would you be so good as to excuse us for a moment?

Xin anh vui lòng thứ lỗi cho chúng tôi một chút.

30. Paul provides what fine examples as to being specific in our prayers?

Phao-lô cho những gương tốt nào về phương diện phải rành mạch trong lời cầu nguyện?

31. As to his accommodations and nourishment, every care was to be taken.

Ngoài ra, khách cũng được lo chu đáo về thức ăn, chỗ ở và nhiều thứ khác.

32. Encourage all to prepare well so as to gain the most benefit.

Khuyến khích mọi người chuẩn bị kỹ để nhận được lợi ích tối đa.

33. And his own background is so varied as to make him unique.

Đầu tiền nhiều họ khác nhau được xếp chung thành một họ lớn.

34. □ How does Jehovah give us a pattern to follow as to forgiveness?

□ Về sự tha thứ, Đức Giê-hô-va cho chúng ta mẫu mực để theo như thế nào?

35. The dolphins are pretty intrigued as to what's going on here tonight.

Những chú cá heo này rất thích thú những gì đang diễn ra tối nay. Chúng không thường được quay camera ở đây

36. What does the case of the disobedient angels indicate as to marriage?

Trường hợp các thiên sứ bất tuân cho thấy gì về hôn nhân?

37. You simply differ with the doctor as to WHAT KIND of treatment.

Bạn chỉ không đồng ý với bác sĩ về PHƯƠNG PHÁP điều trị mà thôi.

38. Why do Matthew’s and Luke’s accounts differ as to Jesus’ early life?

Tại sao lời tường thuật của Ma-thi-ơ và của Lu-ca về Chúa Giê-su khi còn nhỏ có sự khác nhau?

39. Ain't got no confusions and interpretations as to who we work for.

Hoàn toàn không lẫn lộn hay lăn tăn... về việc đang làm thuê cho ai.

40. After a customary marriage, what is appropriate as to a wedding talk?

Sau hôn lễ tổ chức theo phong tục, điều gì là thích hợp liên quan đến bài diễn văn hôn nhân?

41. Written sources offer small clues as to the subsequent system of government.

Các nguồn văn bản cung cấp những manh mối nhỏ cho hệ thống chính quyền tiếp theo.

42. □ What does Isaiah chapter 34 show as to Jehovah’s “day of vengeance”?

□ Sách Ê-sai đoạn 34 trình bày điều gì về “ngày báo-thù” của Đức Giê-hô-va?

43. So it's really unexplained as to why we need to put it in.

Vì vậy, thật không thể hiểu nổi tại sao năng lượng tối tồn tại.

44. For example, it provided details as to just how Babylon would be overthrown.

Thí dụ, sách này cho biết cụ thể thành Ba-by-lôn bị sụp đổ như thế nào.

45. Are you going to testify as to what happened when the yacht sank?

Anh sẽ kể lại những gì đã xảy ra khi chiếc du thuyền bị chìm?

46. Leave the guy broke and clueless as to who made him that way.

Khiến cho hắn khánh kiệt và chẳng biết kẻ nào đã làm hắn bị thế.

47. We thus develop our ‘perceptive powers so as to distinguish right from wrong.’

Làm như thế chúng ta trau dồi “tâm-tư luyện-tập mà phân-biệt điều lành và dữ”.

48. What safeguard will hatred of lawlessness provide as to business practices and employment?

Ghét sự trái luật pháp sẽ che chở chúng ta khỏi các thực hành nào về thương mại và công việc làm ăn?

49. Following this was the question as to whether I should undergo further treatment.

Sau cuộc giải phẫu này, thì câu hỏi là tôi có cần điều trị thêm hay không.

50. He was so kind as to show me the way to the station.

Anh ấy thật tốt bụng khi chỉ đường đến ga.

51. □ What counsel did Jesus give his followers as to their dealings with Caesar?

□ Giê-su đã ban cho môn đồ ngài những lời khuyên nào về cách cư xử với Sê-sa?

52. And to kill it is the same as to kill a police dog.

Và giết nó thì như giết chó cảnh sát vậy.

53. (Ephesians 4:20, 21) Do we ‘incline the heart’ so as to get discernment?

(Ê-phê-sô 4:20, 21) Chúng ta có “chuyên lòng” hầu thu thập sự thông sáng không?

54. 'But as to me, left alone with the solitary candle, I remained strangely unenlightened.

Tuy nhiên, như với tôi, còn lại một mình với ngọn nến đơn độc, tôi vẫn kỳ lạ chưa giác ngộ.

55. There is considerable archaeological discussion as to the route taken by the first colonisers.

Tồn tại những thảo luận khảo cổ học đáng kể về tuyến đường mà những người định cư tới.

56. 16, 17. (a) Sowing bountifully as to the field service requires what of us?

16, 17. a) Chúng ta phải làm gì để gieo nhiều trong công việc rao giảng?

57. As to boastfulness—why, the man had his name stamped on the very bricks!

Về sự kiêu ngạo—thì quá rõ, ông đã ra lệnh cho khắc tên ông trên mỗi cục gạch!

58. All sorts of explanations have been offered as to why these boats are black.

Người ta đã đưa ra nhiều giả thuyết để giải thích ý nghĩa của đặc điểm này.

59. Questions also help them to reason so as to arrive at the correct conclusions

Những câu hỏi giúp họ lý luận dựa trên Kinh Thánh để tự rút ra kết luận đúng

60. Abraham set a fine example of being yielding so as to resolve a difference

Áp-ra-ham đã nêu gương mẫu tốt trong việc nhường nhịn để giải quyết sự bất đồng

61. It is no mystery so complicated as to baffle science for thousands of years.

Không có gì huyền bí phức tạp đến nỗi khoa học phải hoang mang suốt mấy ngàn năm.

62. When the people became negligent as to tithing, the priests and Levites were affected.

Khi dân sự chểnh mảng việc nộp thuế, thầy tế lễ và người Lê-vi bị ảnh hưởng.

63. As to oral sex, how do Christians differ from many people of the world?

Về việc quan hệ tình dục qua đường miệng, tín đồ Đấng Christ có quan điểm khác những người thế gian như thế nào?

64. □ What spirit as to race and nationalism must not come into the Christian congregation?

□ Tinh thần nào liên quan đến chủng tộc và quốc gia không được xâm nhập vào hội-thánh?

65. (John 13:26) In the Bible, “to baptize” is the same as “to immerse.”

(Giăng 13:26) Trong Kinh Thánh, “làm báp têm” đồng nghĩa với “trầm xuống”.

66. As to this provision, see pages 84 and 85 of the Law Commission's report.

Điều này bao gồm các luật được đề cập bởi các Điều 85 Khoản 2 và Điều 87 của hiến pháp.

67. However, this harmony is not so carefully arranged as to arouse suspicions of collusion.

Tuy nhiên, sự hòa hợp này không được sắp đặt cẩn thận khiến người ta nghi ngờ là họ thông đồng với nhau.

68. It enables and encourages user feedback, so as to elicit the system's real requirements.

Nó cho phép và khuyến khích người dùng phản hồi, để gợi ra những yêu cầu thực tế của hệ thống.

69. The two disciples are clearly bewildered as to the meaning of what has occurred.

Rõ ràng hai môn đồ này rất bối rối, không hiểu ý nghĩa của chuyện đã xảy ra.

70. 15 There can be no doubt as to how we should respond to Jesus’ love.

15 Chúng ta không thể hồ nghi về cách chúng ta đáp lại tình yêu thương của Giê-su.

71. White offers a pawn for speedy development, as well as to attack Black's central outpost.

Trắng thí Tốt để phát triển nhanh, cũng như tấn công tiền đồn trung tâm của Đen.

72. It is also a matter of debate as to where Khaba might have been buried.

Ngoài ra còn có các cuộc tranh luận về nơi Khaba có thể đã được mai táng.

73. Mister W., would you be so kind as to remove any firearms from your person?

Ông Welles, ông vui lòng có súng thì lấy ra được không?

74. “Whatever you are doing, work at it whole-souled as to Jehovah.”—Colossians 3:23.

“Hễ làm việc gì, hãy hết lòng mà làm, như làm cho Chúa”.—Cô-lô-se 3:23.

75. 8 Later Jewish mystical literature, the Cabala, even goes as far as to teach reincarnation.

8 Văn chương huyền bí Do Thái sau này, tức là Cabala, còn dạy cả đầu thai nữa.

76. As to singleness, Jehovah does not view it as a cause for shame or grief.

Nói về tình trạng độc thân, Đức Giê-hô-va không xem đó là một điều hổ thẹn hay đau khổ.

77. What questions arise as to recommendation, and what did Paul have to say about this?

Có những câu hỏi nào về sự giới thiệu hay gởi gắm, và Phao-lô đã nói gì về điều này?

78. As to length, the longest extant bony fish on earth is the oarfish (Regalecus glesne).

Về chiều dài, loài cá xương dài nhất trên trái đất là cá cờ mặt trăng khổng lồ (Regalecus glesne).

79. Questions were also periodically raised as to the historical validity of the Soviet-Romanian border.

Các câu hỏi cũng được nâng lên về giá trị lịch sử của biên giới Liên Xô - România.

80. To be a true Pepper Boy, isn't it important as to how much he loves peppers?

Muốn tìm ra Chàng Ớt thực sự. Phải xem ớt được anh ta yêu quý đến mức nào?