1. Allow me?

Cho phép tôi?

2. Allow me to sell you a couple?'

Cho phép tôi để bán cho bạn một cặp vợ chồng? "

3. Allow me to read something to you.

Xin cho tôi mạn phép đọc thứ này cho các vị.

4. Only to allow you look at me.

Tôi tuôn ra nó.

5. They scolded me and didn't allow me to go to the toilet

Họ nộ nạt và còn không cho tôi đi toalet nữa kìa.

6. " Please allow me to wipe the slate clean.

" Xin hãy cho phép anh bỏ qua quá khứ, làm lại cuộc đời.

7. Allow me to take my Ieave, Your Majesty

Thần xin phép thưa bệ hạ

8. Allow me to shed some light on the subject.

Cho phéo tao chíu vài tia sáng vào cái vật thể này.

9. Allow me to illustrate this principle through a story.

Cho phép tôi minh họa nguyên tắc này qua một câu chuyện.

10. Mother doesn't allow me to have visitors at night.

Mẫu hậu không cho khách tới thăm tôi vào giữa đêm.

11. I'll allow you to wait for me for 30 minutes.

Tôi cho phép anh chờ tôi trong 30 phút.

12. Yet my large, soft feet allow me to navigate sand.

Chưa kể bàn chân lớn mềm để tôi điều hướng cát.

13. Please allow me first to relate how I became a scientist.

Trước hết, tôi xin kể lại tôi đã trở thành một khoa học gia như thế nào.

14. However the views allow me to spy on our new neighbours.

Tuy nhiên, lợi thế tầm nhìn cho phép tôi theo dõi những hàng xóm mới.

15. Allow me to start this talk with a question to everyone.

Cho phép tôi mở đầu buổi nói chuyện bằng một câu hỏi.

16. Time does not allow me to relate even a fraction of them!”

Những ân phước ấy nhiều không kể xiết!”.

17. The sale of these potions will allow me to raise a militia.

Số tiền kiếm được từ pháp dược sẽ cho phép tôi thành lập một đội quân.

18. These quiet, solitary times allow me to meditate on Jehovah’s marvelous provisions.

Những lúc một mình yên tịnh như thế này, tôi có thời giờ suy gẫm về những sự ban cho kỳ diệu của Đức Giê-hô-va.

19. Allow me to share with you an experience from my own boyhood.

Tôi xin chia sẻ với các em một kinh nghiệm từ thời niên thiếu của tôi.

20. But allow me to check them to see if any have been damaged.

Nhưng cho phép tôi kiểm tra xem có hỏng hóc nào không nhé.

21. I will not allow you to make me feel small, selfish or ashamed.

Tôi không cho phép anh coi tôi như một con người nhỏ mọn, ích kỷ.

22. My programming will not allow me to harm an employee of the Umbrella Corporation.

Chương trình của tôi không cho phép gây ảnh hưởng xấu tới... thành viên của Umbrella Corporation.

23. If you will allow me, sir, I will go in and switch on the light. "

Nếu bạn sẽ cho phép tôi, thưa ông, tôi sẽ đi vào và chuyển đổi ánh sáng ".

24. Allow me to introduce to you the greatest advance in gaming...... since pari- mutuel wagering

Cho phép tôi giới thiệu với các bạn cải tiến vĩ đãi trong bài bạc

25. Allow me to brag, either I don't do something, once I choose to do it, I'll do my best.

Cho phép tôi khoe khoang... hoặc tôi không làm điều gì cả... một khi tôi đã quyết định làm gì, tôi sẽ hết sức chú tâm.

26. Well my characters, like the ones in my shows, allow me to play with the spaces between those questions.

Tính cách tôi cũng giống như những vai diễn của tôi cho phép tôi chơi đùa với những kẽ hở giữa các câu hỏi đó.

27. Allow me to show you the power of these drill tentacles and this missile I filched from the Self Defense-Force.

Để tôi cho em thấy. Sức mạnh của mũi khoan xúc tu, kết hợp với tên lửa mà thấy mới chôm của lực lượng an ninh quốc phòng.

28. Crying my heart out, I silently begged Jehovah to allow me someday to serve as a missionary in a foreign land.

Tôi khóc nức nở, và thầm cầu xin Đức Giê-hô-va một ngày nào đó cho phép tôi được trở thành giáo sĩ để phụng sự Ngài ở nước ngoài.

29. I tried to become a nurse but the Labor Exchange would not allow that and sent me to work in a dairy in Fürstenberg.

Tôi cố gắng để trở thành một y tá nhưng Sở Giao dịch Lao động đã không cho phép điều đó và đưa tôi đến làm việc trong một nhà máy sữa ở Fürstenburg.

30. Allow the mushy shit.

Lại ủy mị con mẹ nó rồi.

31. Dawson wouldn't allow it.

Mọi người đều xì xào về Santiago, nhưng không ai dám đến gần anh ta.

32. [Read; allow for comment.]

[Đọc và để cho chủ nhà phát biểu ý kiến].

33. I went to a seedy clinic in Venice Beach in California and got a recommendation that would allow me to be a medical marijuana patient.

Tôi đến một phòng khám cũ ở Venice Beach, California và có được giấy giới thiệu cho phép tôi trở thành bệnh nhân trị liệu bằng cần sa y tế.

34. Or how can you say to your brother, ‘Allow me to remove the straw from your eye,’ when look! a rafter is in your own eye?

Hoặc làm sao anh có thể nói với anh em mình rằng: ‘Hãy để tôi lấy cọng rơm ra khỏi mắt anh’, trong khi có cả một cây đà trong mắt mình?

35. Allow him to express himself.

Cứ để anh ta nói hết.

36. Allow time for “unforeseen occurrence”

Dự trù thời gian, đề phòng “bất trắc xảy ra”

37. + 4 Or how can you say to your brother, ‘Allow me to remove the straw from your eye,’ when look! a rafter is in your own eye?

+ 4 Hoặc sao có thể nói với anh em mình rằng: ‘Hãy để tôi lấy cọng rơm ra khỏi mắt anh’, nhưng kìa, có cả một cây đà trong mắt mình?

38. Some countries don’t allow certain categories.

Một số quốc gia không cho phép các danh mục nhất định.

39. They allow cursing on that podcast?

Họ có cho chửi bới cái ảnh không?

40. What did Jehovah allow Satan to do?

Đức Giê-hô-va cho phép Sa-tan làm gì?

41. Allow uninvited connections to control the desktop

Cho phép các kết nối không giấy mời điều khiển màn hình

42. And this, the parson would not allow.

Và vị cha xứ không cho phép làm vậy.

43. Allow remote connections to control your desktop

Cho phép người dùng ở xa điều khiển bàn phím và chuột

44. Why allow wushu as an olympic event?

Tại sao cho phép Võ Thuật trở thành một sự kiện của Thế vận hội?

45. Long legs that allow heat to escape.

Đôi chân dài để sức nóng thoát ra.

46. Blogger does not allow harassment or bullying.

Blogger không cho phép hành vi quấy rối hoặc bắt nạt.

47. Allow tray application to change startup settings

Cho phép ứng dụng khay thay đổi thiết lập khởi động

48. We shouldn't allow female reporters to question

Ta không nên cho những ký giả nữ đặt câu hỏi.

49. We never allow content that sexually exploits children.

Chúng tôi không bao giờ cho phép các nội dung khiêu dâm trẻ em.

50. They don't allow cell phones for safety reasons.

Chúng tôi không cho phép điện thoại di động vì lý do an toàn.

51. Would you allow just anyone to live there?

Liệu bạn có cho bất cứ ai vào đó ở không?

52. Allow remote user to & control keyboard and mouse

Cho phép người dùng ở xa điều khiển bàn phím và chuột

53. The Chrome Web Store doesn't allow content that:

Cửa hàng Chrome trực tuyến không cho phép nội dung:

54. Some allow greed to throw them off balance.

Một số người đã sanh lòng tham tiền bạc và mất cân bằng.

55. (b) Why did Jehovah allow Jesus to die?

b) Tại sao Đức Giê-hô-va lại để cho Giê-su chết?

56. You must allow them their flights of fancy.

Người cho họ tưởng tượng bay bổng chút đi.

57. We do allow affiliate or limited-text links.

Chúng tôi cho phép liên kết của đơn vị liên kết hoặc văn bản có giới hạn.

58. AdSense policies only allow one account per publisher.

Chính sách của AdSense chỉ cho phép mỗi nhà xuất bản có một tài khoản.

59. Instead, each should allow for the other’s mistakes.

Trái lại, mỗi người phải tỏ ra khoan hồng khi người kia làm lỗi.

60. + 42 How can you say to your brother, ‘Brother, allow me to remove the straw that is in your eye,’ while you yourself do not see the rafter in your own eye?

+ 42 Sao có thể nói với anh em mình: ‘Anh ơi, để tôi lấy cọng rơm trong mắt anh ra’, trong khi bản thân lại không thấy cây đà trong mắt mình?

61. Excuse me? Excuse me!

Chỉ xem có bấy nhiêu sao mà...

62. Wells were designed to allow rainwater drainage, eliminating contamination.

Giếng được thiết kế để cho thoát nước mưa, loại bỏ ô nhiễm.

63. Allow terminal programs to create blinking sections of text

Cho phép chương trình thiết bị cuối tạo phần văn bản chớp

64. How do we allow any of this to happen?

Làm thế nào mà chúng ta cho phép những chuyện này xảy ra?

65. They allow the permissive society with its moral filth.

Họ chấp nhận lối sống ô-uế về phương diện luân-lý của xã-hội phóng túng hiện nay.

66. But leaves also allow plants to capture more light.

Không những thế, lá cây còn cho phép thực vật hấp thụ nhiều ánh sáng hơn.

67. - Three fingers allow customers to zoom in and out .

- Ba ngón tay cho phép người dùng phóng to và thu nhỏ .

68. He asks: “How can you say to your brother, ‘Brother, allow me to remove the straw that is in your eye,’ while you yourself do not see the rafter in your own eye?

Chúa Giê-su thẳng thắn hỏi: “Sao có thể nói với anh em mình: ‘Anh ơi, để tôi lấy cọng rơm trong mắt anh ra’, trong khi bản thân lại không thấy cây đà trong mắt mình?

69. That is, if the courts allow my surveillance request.

Đúng thế đấy, nếu toà án cho phép yêu cầu giám sát của tôi.

70. We won't allow him to fuck it up again!

Chúng ta sẽ không cho phép hắn lộng hành nữa!

71. And it's the one thing we simply can't allow.

Và đó là thứ mà chúng ta sẽ không cho phép xảy ra.

72. But allow your spirit to roam free... in Geotopia.

Nhưng cho phép tâm hồn bạn được tự do. Trong cõi mộng mơ.

73. Do we allow America to be ruled by thugs?

Không lẽ chúng ta để cho nước Mỹ bị thống trị bởi bọn côn đồ sao?

74. The player controls allow you to perform many actions:

Các nút điều khiển trình phát cho phép bạn thực hiện nhiều hành động như:

75. Its interior added seats to allow for 55 troops.

Khoang chở lính được bố trí thêm ghế ngồi để có thể chở 55 người.

76. Supermarkets and other chain stores almost never allow bargaining.

Các siêu thị và chuỗi cửa hàng khác hầu như không bao giờ cho phép mặc cả.

77. “WE CANNOT ALLOW A DIVINE FOOT IN THE DOOR”

“CHÚNG TA KHÔNG THỂ ĐỂ CHO CHÚA TRỜI CHEN CHÂN VÀO”

78. Will God allow Satan to continue his wicked rule?

Đức Chúa Trời có cho phép sự cai trị độc ác của Sa-tan kéo dài mãi không?

79. You know, do our technologies allow us to express?

Liệu công nghệ của chúng tôi có cho phép chúng tôi bộc lộ cảm xúc?

80. We just bug out and allow this to happen?

Chúng ta mặc kệ và để yên cho chuyện này xảy ra à?