1. Thank you, and God bless all of you.

Cảm ơn các bạn, Chúa phù hộ cho tất cả các bạn.

2. Guns down, all of you!

Tất cả bỏ súng xuống!

3. All of you, go away.

Tất cả cụi mày, đi đi.

4. We commend you for all you do to bless the lives of all people.

Chúng tôi khen ngợi các anh chị em về tất cả những gì các anh chị em làm để ban phước cuộc sống cho tất cả mọi người.

5. All of you must protect princess with all your might.

Mọi người phải hộ giá cho công chúa.

6. You must give all of yourself.

Ngài phải hiến dâng toàn bộ bản thân ngài.

7. We are all envious of you.

Tất cả chúng ta ở đây đều ghen tị với ngài đấy.

8. We lost all because of you!

Bọn ta bại trận..

9. All of you are troublesome comforters!

Hết thảy các anh là kẻ an ủi gây thêm đau khổ!

10. All of you are useless physicians.

Các anh đều là thầy thuốc vô dụng.

11. All of you are in this?

Tất cả các anh đều có dính vào cả sao?

12. All because of folks like you.

Đất cả đều là động lực do các cậu mang lại.

13. You see, " - 18 " sucks all the life out of you. " +2 " said, " I ain't all bad. "

Bạn thấy đấy, " - 18 " khiến bạn mất hết sạch tinh thần.

14. You were all right earlier, you were all right yesterday...

Khi nãy vẫn ổn, hôm qua vẫn ổn.

15. You are the all-singing, all-dancing crap of the world.

Bạn là thứ tào lao luôn ca hát, nhảy múa trên thế giới này.

16. Do you stunt types all get all out of sorts if someone does something nice for you?

Diễn viên đóng thế toàn vậy sao?

17. Of all of us, you shone the brightest.

Trong tất cả chúng ta, chị là mạnh nhất.

18. I ask all of you free men,

Tôi xin hỏi tất cả mọi người,

19. This is all because of you, Rosie.

Tất cả đều là nhờ cậu cả, Rosie.

20. Did you hate all of the sons?

Cô có căm ghét tụi nó không?

21. You, of all people, must understand that.

Chị, hơn ai hết, phải hiểu điều đó chứ.

22. You , my queen , are fairest of all .

Thưa hoàng hậu , bà đẹp nhất thế gian này .

23. I should suspend all 3 of you.

Cô phải đuổi học cả ba đứa.

24. Think of how they all adore you

Hãy nghĩ đến những người ái mộ cô!

25. May you enjoy all of life's pleasure.

Mong em hưởng mọi lạc thú của đời.

26. I'll miss you most of all, Scarecrow.

Tôi sẽ nhớ cậu nhất đấy, Bù nhìn ạ.

27. I want all of you forever, you and me, every day-

Anh muốn bên em mãi mãi, anh và em, mỗi ngày-

28. Bless Jehovah, all you his works, in all places of his domination.

Hỡi các công-việc của Đức Giê-hô-va, trong mọi nơi nước Ngài, khá ngợi-khen Đức Giê-hô-va!

29. You know you have all summer.

Anh đã làm xong.

30. You started all this, didn't you?

Anh đã gây ra chuyện này, phải không?

31. You all right?

Con không sao chớ?

32. 20 “You mountains and all you hills, you fruit trees and all you cedars,” recounts Psalm 148:9.

20 Thi-thiên 148:9 kể ra: “Các núi và mọi nổng, cây trái và mọi cây hương-nam”.

33. You get to keep all of us if you flog his products?

Anh sẽ giữ tất cả bọn tôi, đổi lại phải tán sản phẩm của ông ta lên mây?

34. Whether you voted for me or not, I hear all of you. "

Dù cho bạn có bầu cho tôi hay không, tôi xin lắng nghe tất cả các bạn ".

35. But you keep doing all the evil you are capable of doing.”

Nhưng hễ làm được việc dữ nào là ngươi cứ làm”.

36. + May the Lord be with all of you.

+ Nguyện Chúa ở cùng hết thảy anh em.

37. Do you listen to all of my conversations?

Anh nghe tất cả các cuộc hội thoại của tôi?

38. She manipulates everybody, but you most of all.

Cô ta thao túng tất cả mọi người, nhưng anh là kẻ khờ nhất.

39. Why are you praying all of a sudden?

Sao tự nhiên con lại cầu nguyện vậy?

40. Easy on the candy, all of you, please.

Dễ dàng trên các bánh kẹo, tất cả các bạn, xin vui lòng.

41. You must all be very proud of him.

Cô phải rất hãnh diện về hắn.

42. I have given you all of my valuables.

Tôi đã giao toàn bộ tài sản cho ông!

43. But most of all, you are truly multiracial.”

Nhưng đáng chú ý nhất, quý vị thật sự là nhóm người đa chủng tộc”.

44. Can you remember all of that, one eye?

Nhớ được hết không, anh chột?

45. You run all over town, don't you?

Cậu chạy rông khắp thành phố phải không?

46. You are above all.

Trên cả những thứ đó luôn

47. Scream all you want.

Cứ la hết cỡ đi.

48. Send you all packing.

Làm gỏi các người.

49. You look all in.

Mọi người đều gườm mắt nhìn.

50. You all right, Jonesey?

Anh không sao chớ, Jonesey?

51. That's all you got?

Có bấy nhiêu thôi à?

52. You got'em all fooled.

Mày làm mê muội bọn họ quá rồi.

53. Gloat all you want.

Cứ hả hê đi.

54. Honey, you all right?

Con yêu, con không sao chứ?

55. I'll bust up all of you if you don't get this plane going.

Vậy thì tôi sẽ lật cái mặt bàn này vào mặt các người nếu chiếc máy bay kia không cất cánh ngay bây giờ.

56. Look, suppose you claim you have made a list of all the decimals.

Xem nào, ví dụ bạn đã lập một bảng liệt kê tất cả các số thập phân.

57. Shame they're all of you and none of your friends.

Không may là chỉ có duy nhất những video của ông mà thôi.

58. It's all thanks to you... you and all your hard work on that boat!

Tất cả là nhờ mình cả. Nhờ mình đã làm việc thật vất vả ở trên tàu.

59. " I see you all over the sky, I see you all over the Earth. "

Em nhìn thấy anh khắp cả bầu trời, em nhìn thấy anh khắp địa cau này.

60. You get some pie in you, you get all mushy.

Aw, xem này, sau khi ăn bánh anh trở nên dễ chịu hơn.

61. The Skull and M.O.D.O.K. almost got all of you.

Tên Skull và M.O.D.O.K. gần như tiêu diệt được hết tất cả mọi người.

62. Come, gather together, all you beasts of the field,

Hỡi cả muông thú, hãy đến tụ họp,

63. Untie me and I'll kill all of you bastards!

Cởi trói cho tao và tao sẽ giết hết lũ tụi bay.

64. What are you, some saint all of a sudden?

Anh ăn phải cái gì mà tốt bụng đột xuất thế?

65. You can teach me all of your cooking secrets.

Bà chỉ cho cháu các bí quyết nấu ăn được không?

66. 25 The undeserved kindness be with all of you.

25 Nguyện lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời ở cùng hết thảy anh em.

67. All three of you, pack your bags, go home.

Ba người cậu, thu dọn đồ đạc, về nhà.

68. Concerns help all of you focus on finding solutions.

Nhưng khi bày tỏ cảm nghĩ, bạn sẽ giúp cả nhà tập trung tìm giải pháp.

69. Only if you cleanse yourself of all the impurities.

Chỉ khi con chịu gột rửa những tạp chất khỏi cơ thể.

70. Get away from me, all you workers of unrighteousness!’

Hỡi mọi kẻ làm điều bất chính, hãy đi cho khuất mắt tôi!’.

71. I thought you, of all people, would support me.

Tôi nghĩ bà là người sẽ ủng hộ tôi hơn ai hết.

72. Is that all you got you sniveling dog?

Ngươi chỉ có thể thôi ư tên bại lệt...

73. I'm sorry to involve all of you in this.

Tôi xin lỗi vì đã lôi kéo mọi người vào chuyện này.

74. You have all just experienced the world of imagination.

Mọi người vừa thưởng thức thế giới của trí tưởng tượng.

75. So you all have copies of the fortune teller.

Có đông tây nam bắc cả rồi.

76. Most of all, it’s as if you can see Jehovah God being proud of you and smiling at you!

Trên hết, như thể bạn thấy Đức Giê-hô-va hãnh diện và mỉm cười hài lòng về mình!

77. You carry the fates of us all, little one.

Anh bạn nhỏ, cậu gánh vác số phận tất cả chúng ta.

78. You had him believing it, all of them fooled.

Ngươi lừa gạt, rù quyến họ tin ngươi.

79. Are you going to send all of this back?

Những thứ này thực sụ phải trả lại sao?

80. All you know is you find them repulsive.

Tất cả những gì ngài thấy là chúng có vẻ tởm lợm.