1. All of you, As you saw from the pamphlet,

여러분들, 제가 오늘 팜플렛에서 본 것 처럼 시간과 공간에 대한 얘기를 하려고 그러는데

2. You, of all people, should... cam's right.

항상 게이라고 생각했던 사람인데..

3. All of you know this from eighth grade, remember?

여러분 모두가 8학년 때에 배운거에요, 기억하시나요?

4. Have you abandoned all practices that might identify you as a practicer of modern Baalism?

현대 ‘바알’ 숭배 행위로 간주되는 모든 것들을 버렸읍니까?

5. With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.

네개의 고리를 가지고 연결하면, 정사각형을 만들고, 오각형을 만들고, 육각형을 만들고, 여러가지 종류의 다각형을 만듭니다.

6. The All option provides a list of all the accounts and channels to which you have access.

전체 옵션에서는 액세스할 수 있는 모든 계정 및 채널 목록을 제공합니다.

7. You add them all together, remarkably, you will reproduce this function.

여러분은 이 모든 것을 합쳐서 뚜렷하게, 이 함수를 재생산해 낼 수 있겠죠.

8. It's 3:00 a.m., you stole my truck and all of you just committed your first felony.

지금 새벽 3시야 너희들은 내 트럭을 훔쳤고 그리고 너희들은 지금 막 강력 범죄를 저질렀고

9. You did all sorts of work putting that meal on your table.

여러분이 1년에 한 번 직접 만드는 음식이라고 생각해보세요.

10. Tying all the products together, you have:

모든 제품을 연결하면 다음 이점이 있습니다.

11. You funnel them all towards the church.

교회 모든 창문을 판자로 막아야 겠어.

12. Mission analytic executor, you have primary control of all the critical functions.

임무 분석 실행 장치 MAE가 모든 주요 기능을 제어한다

13. Why don't you pick on all these other sources of actual deaths?

당신은 이러한 모든 다른 소스를 선택하지 실제 사망 이요?

14. All you who are bending* the bow.

전투 대형을 갖추고 와서 사방에서 바빌론을 공격하여라.

15. The Segment list includes all of the segments to which you have access.

세그먼트 목록에는 액세스 권한이 있는 모든 세그먼트가 포함됩니다.

16. But where is all the luster, you wonder?

그런데, 광택은 모두 어디에 있는지 궁금하시지요?

17. As an administrator, you can set up search for all of your organization's content.

관리자는 조직의 모든 콘텐츠를 검색하도록 설정할 수 있습니다.

18. And you can follow these channels and you can see how they all converge.

이러한 수로들을 뒤따라가면 한곳에 모이는 것을 볼 수 있습니다.

19. If you select this option, all of your domain’s Additional Services are disabled immediately.

이 옵션을 선택하면 모든 도메인의 추가 서비스가 즉시 사용 중지됩니다.

20. So you feel more anxious or more tense than before you drank at all.

그러므로 술을 마시기 전보다 더 근심하게 되고 더 긴장하게 되는 것이다.

21. First of all, I'm going to show you the average amount of bias that we see.

우선 저희가 보는 평균적인 편견의 양을 보여드릴께요.

22. You can view all of the errors across your account by downloading your locations.

위치를 다운로드하여 계정 전체의 모든 오류를 볼 수 있습니다.

23. After mapping all of the regions you will end up with the following table:

모든 지역을 매핑하면 아래의 표가 나옵니다.

24. All the material objects around you are composed of submicroscopic units we call molecules.

여러분 주변의 모든 물질들은 분자라고 불리는 매우 작은 단위체들로 구성되어 있습니다.

25. Oh, cam, you say that to all the girls.

오 캠, 너 아무 여자애들한테나 그렇게 말하지.

26. Besides all of this, take up the large shield of faith, with which you will be able to extinguish all the wicked one’s burning arrows.

“진리의 허리띠를 두르고, 의의 흉갑을 입고, 발에는 평화의 좋은 소식을 전할 준비의 신을 신고 굳게 서십시오. 이 모든 것에 더해 믿음의 큰 방패를 드십시오.

27. You all know what the likelihood is of pulling the ace of spades or of flipping a heads.

여러분은 모두 스페이드 에이스가 뽑힐 확률이나 동전의 앞면이 나올 확률이 얼마인지 아실꺼에요.

28. A stiff b. - and- s. first of all, and then I've a bit of news for you. "

뻣뻣한 b. 및 - S. 우선, 그리고 당신을위한 소식을 조금했습니다. "

29. And there's all kinds of molecules that you emit but which we only perceive subconsciously.

또한, 우리가 분비하긴 하지만 오직 무의식중에서만 감지하는 분자들도 많습니다.

30. The domain is all of the set of valid things that you can input into a function.

영역( domain) 이란 건 함수에 대입할 수 있는 모든 것들을 말하는 건데요,

31. It's not good at all if you have a matrix of size 1, 000x1, 000.

3 3이나4 4말이죠. 만약 행렬의 크기가 1000* 1000이라면 전혀 적합하지가 않아요.

32. All custom fields can be edited through the API, regardless of the access you set.

모든 맞춤 입력란은 설정한 액세스 수준과 상관없이 API를 통해 수정할 수 있습니다.

33. You must decide, keeping in mind all advantages and disadvantages.

모든 장단점을 염두에 두고 부모가 결정해야 한다.

34. Check this if you want all your views and frames restored each time you open Kate

만일 이 기능을 사용하면 카테를 시작할 때마다 모든 창이 복구된다

35. You can take them on an emotional -- all pitches, all sales presentations, are emotional at some level.

당신은 그들에게 감성적으로 접근 할 수 있습니다. 모든 프레젠테이션은 어느 정도 감정을 포함합니다.

36. So you leave me abed like the Queen o'Sheba while you see to all the chores?

그래서 당신은 o'Sheba 여왕처럼 나를 침대에 남겨두고 떠날건가요?

37. “Above all things, take up the large shield of faith, with which you will be able to quench all the wicked one’s burning missiles.”

“모든 것 위에 믿음의 방패를 가지고 이로써 능히 악한 자의 모든 화전을 소멸하[라.]”

38. Above all things, take up the large shield of faith, with which you will be able to quench all the wicked one’s burning missiles.

“서서 진리로 너희 허리 띠를 띠고 의의 흉배를 붙이고 평안의 복음의 예비한 것으로 신을 신고 모든 것 위에 믿음의 방패를 가지고 이로써 능히 악한 자의 모든 화전을 소멸하고 구원의 투구와 성령의 검 곧 하나님의 말씀을 가지라.

39. Costs you accrue before you get a credit, as well as costs you accrue after you use up all of your credit, will be charged to the payment method in your account.

크레딧을 받기 전에 발생한 비용과 크레딧을 모두 사용한 후에 발생한 비용은 계정에 지정된 결제 수단으로 청구됩니다.

40. Keep all records of your payment until you see that it's reached your Google Ads account.

결제 금액이 Google Ads 계정에 반영될 때까지 모든 결제 기록을 보관하세요.

41. You can now access all of the columns in the table as fields in your reports.

이제 표의 모든 열을 보고서의 필드로 액세스할 수 있습니다.

42. When all three types of cones are excited equally, the color you see is pure white.

이 세 가지 형태의 추상 세포가 모두 균일하게 흥분하게 되면 순백색을 보게 된다.

43. Are you saying that we should abandon all idealistic viewpoints and just hope everything works out all right?

모든 이상적인 견해를 포기하고 그저 모든 게 잘되기만 바라고 있으란 말입니까?

44. If you were to build a house, would you contract all the skilled builders in your area?

만일 당신이 집을 짓는다면 인근에 있는 모든 기술자와 계약을 맺겠습니까?

45. What you want to do is to aggregate it all together.

우리가 해야 할 일은 정보를 한데 모으는 겁니다

46. And all your merchandise and your people have sunk with you.

너의 상품과 너의 백성이 모두 너와 함께 가라앉았구나.

47. And previously, you need a multimillion investment for machine and all.

예전에 생리대를 만들기 위해서 수백만 달러를 기계에 투자해야 했다면,

48. After all, how would you answer the children’s questions mentioned above?

요컨대, 앞서 언급한 자녀들이 하는 질문에 당신은 어떻게 대답해 줄 것입니까?

49. All you need is an Internet connection and a funny cat.

인터넷 연결과 웃기는 고양이 한마리만 있으면 됩니다. (웃음)

50. Any contract that you sign should document all the terms of the investment and the promises made

당신이 서명하는 모든 계약서는 투자에 관한 제반 조건과 제시된 약속을 명기해야 한다

51. The result of all this is that you can get incredibly quick progress on incredibly small budgets.

그 결과 우리는 말도 안되게 적은 연구비로도 훌륭한 결과를 짧은 기간에 얻을 수 있었죠.

52. “Above all things,” stresses Paul, “take up the large shield of faith, with which you will be able to quench all the wicked one’s burning missiles.”

바울은 이렇게 강조합니다. “무엇보다도 믿음의 큰 방패를 드십시오. 여러분은 그것으로 악한 자의 불화살을 모두 끌 수 있을 것입니다.”

53. “Above all things,” stressed Paul, “take up the large shield of faith, with which you will be able to quench all the wicked one’s burning missiles.”

“무엇보다도 믿음의 큰 방패를 드십시오. 여러분은 그것으로 악한 자의 불화살을 모두 끌 수 있을 것입니다.”

54. If you have many users, you can assign their numbers all at once from a Google Sheets file.

사용자가 여러 명이면 Google 스프레드시트를 사용해 한꺼번에 여러 사용자에게 번호를 할당할 수 있습니다.

55. “O Jehovah, you will adjudge peace to us, because even all our works you have performed for us.”

“오 여호와여, 당신은 판결에 따라 우리에게 평화를 주실 것입니다. 우리의 모든 일도 당신이 우리를 위하여 이루어 주셨기 때문입니다.”

56. For this reason you must remain alert as you ride, taking all the necessary precautions to prevent accidents.

그러므로 자전거를 탈 때는 한시라도 방심해서는 안 되며, 사고를 예방하는 데 필요한 모든 조처를 취해야 한다.

57. + 6 And as for you, Pashʹhur, and all who live in your house, you will go into captivity.

+ 6 바스훌아, 너와 네 집에 사는 모든 자들이 사로잡혀 갈 것이다.

58. In addition, you will wisely be storing up treasures in heaven that will benefit you for all eternity.

그에 더해서, 지혜롭게도 영원무궁토록 유익을 줄 보물을 하늘에 쌓게 될 것입니다.

59. You can see all such updates listed with a "Google updates" status.

이러한 업데이트에는 'Google 업데이트' 상태가 표시됩니다.

60. Oh, sorry to disturb you all, but Fry needs to get going.

오, 방해해서 죄송하지만 프라이는 가야해서요.

61. All that time you spent convincing yourself the sleeping monster wasn't real...

당신이 잠자는 괴물은 실재하지 않는다고 자신을 타이르는 사이에

62. Make sure that your account meets all of the criteria above before you submit your account for review.

계정이 위의 모든 기준을 충족하는지 확인한 후 계정을 제출하여 검토를 받으세요.

63. When you actually take trigonometry as a class, you'll see that they have all these trig identities and all that.

정말 놀랍죠? 삼각함수 수업을 진짜 들은 학생이라면, 거기에서 많이 봤을 거예요

64. You can use Google Drive to store and access all files, including:

Google 드라이브를 사용하여 다음을 비롯한 모든 파일을 저장 및 액세스할 수 있습니다.

65. 15 “Above all things,” Paul continues, “take up the large shield of faith, with which you will be able to quench all the wicked one’s burning missiles.”

15 바울은 계속해서 이렇게 말합니다. “무엇보다도 믿음의 큰 방패를 드십시오. 여러분은 그것으로 악한 자의 불화살을 모두 끌 수 있을 것입니다.”

66. If so, are you willing to accept all the consequences that such a line of reasoning would involve?

만인 그렇다면, 그런 식의 추리가 수반하게 될 모든 결과들을 기꺼이 받아들이겠는가?

67. Put them all away from you, wrath, anger, badness, abusive speech, and obscene talk out of your mouth.

탐심은 우상 숭배입니다. 그런 것들 때문에 하느님의 진노가 내립니다. ··· 이 모든 것, 곧 격분, 화냄, 악, 욕설, 그리고 여러분의 입에서 나오는 음탕한 이야기를 여러분에게서 실제로 없애 버리십시오.

68. Or possibly, “All of you, as if he were a leaning wall, a stone wall ready to collapse.”

달리 번역하면 “그가 기우는 담, 무너지려는 돌담인 양 너희 모두가 그렇게 할 것이냐?”

69. Does this not make you wonder if all these different ways of worship are equally acceptable to God?

그렇다면 제각기 다른 이 모든 숭배 방식을 하느님께서 다 똑같이 받아들이실지 궁금하게 생각되지 않습니까?

70. Or suppose that you have been playing bridge all evening without once being dealt the ace of spades.

혹은, 밤새도록 ‘부릿지 카아드’ 놀이를 하였는데 ‘스페이드’를 한 장도 집어 보지 못했다고 하자.

71. You know how much of that is left after I pay my rent and all my fucking bills?

월세랑 공금 내면 얼마나 남을 것 같아?

72. Imagine —the Universal Sovereign is calling upon you to share in addressing the greatest issue of all time.

생각해 보십시오. 우주 주권자께서 당신에게 시대를 통틀어 가장 중요한 쟁점과 관련하여 대답하는 일에 참여하라고 요청하고 계신 것입니다.

73. We are the clay, and you are our Potter; we are all the work of your hand.” —Isa.

“오 여호와여, 당신은 우리의 아버지이십니다. 우리는 진흙이요, 당신은 도공이십니다.

74. Circle all of the experiences and strengths that apply to you, and write more in the blank spaces.

여러분에게 해당하는 경험과 강점에 모두 동그라미를 치고, 빈 칸에 몇 개를 더 적는다.

75. When you click authorize, Data Studio will try to access your database and list all of the tables.

승인을 클릭하면 데이터 스튜디오에서 데이터베이스에 액세스하여 모든 표의 나열을 시도합니다.

76. The Content Owners option provides a list of all the content owner accounts to which you have access.

콘텐츠 소유자 옵션에서는 사용자가 액세스할 수 있는 모든 콘텐츠 소유자 계정 목록을 제공합니다.

77. And so you end up having this problem where you spend all this money getting aid and all these advanced electronics to these countries, and then it ends up being useless.

그러니까 여러분은 이들 국가에 원조하고 선진의 전자장치를 사서 보내느라 돈은 돈대로 쓰고 결과적으로는 헛수고가 되는 그런 문제로 귀결되는 것입니다.

78. If you have not, imagine that you had a constant shadow on you, with no access to the light and warmth of the sun (like being in a dark room all the time).

혹 그런 경험이 없다면, (마치 어두운 방에서 항상 있는 것과 같이) 태양의 빛이나 온기가 전혀 닿지 않는 곳에 있는 여러분 위에 계속해서 그림자가 드리워져 있는 상황을 상상해 본다.

79. The one you can easily see, that's all the water in the world.

여러분이 쉽게 볼 수 있는 하나는 세상에 있는 모든 물입니다.

80. 22 And again I say unto you, if ye observe to ado whatsoever I command you, I, the Lord, will turn away all bwrath and indignation from you, and the cgates of hell shall not prevail against you.

22 그리고 거듭 내가 너희에게 이르노니, 만일 내가 너희에게 명하는 것은 무엇이든지 너희가 지켜 ᄀ행하면, 나 주는 모든 진노와 분노를 너희에게서 돌이킬 것이요, ᄂ지옥문이 너희를 이기지 못하리라.