1. Achieve the support glaber...

Nếu anh có thể dón tiếp chu đáo Glaber...

2. How do we achieve that?

Làm thế nào chúng ta đạt được điều này?

3. A feat we both managed to achieve.

Một kỳ tích mà cả 2 chúng ta đều đã đạt được.

4. This government failed to achieve international recognition.

Nhà nước này đã không được Liên Hiệp Quốc công nhận.

5. You'll never achieve any power like that.

Như thế sẽ không đạt được quyền lực gì đâu.

6. Preparation is always important to achieve success.

Sự chuẩn bị trước là 1 bước quan trọng để gặt hái thành công mà.

7. How did you achieve the heat sink?

Con làm tản nhiệt thế nào?

8. It takes work to achieve a successful relationship.

Cần cố gắng mới có được tình nghĩa vuông tròn.

9. Sue wasn't trying to achieve difference in her life. She was just trying to achieve the face that matched her personality.

Cô ấy không cố đạt được sự khác biệt nào trong cuộc đời của cô ấy, cô ấy chỉ muốn có được một khuôn mặt phù hợp với tính cách của cô.

10. " We all must make sacrifices to achieve our dream,

Tất cả chúng ta đều phải chấp nhận những sự hi sinh để đạt được ước mơ.

11. Let's try our best in order to achieve our loves!

Chúng ta cùng cố gắng hết sức để giành lấy tình yêu của mình nhé!

12. A global training program was launched to achieve this goal.

Để thực hiện mục tiêu này, một chương trình huấn luyện toàn cầu đã được bắt đầu.

13. Instead he believes that states can only achieve regional hegemony.

Vì vậy ông tin tưởng rằng các quốc gia chỉ có thể đạt được bá quyền từng vùng.

14. It's the only way I could achieve my full potential.

Đó là cách duy nhất con có thể phát huy hết khả năng của chính mình.

15. Then why conspire and risking your life to achieve it?

Phải dùng âm mưu Tính mạng... mới có thể đổi được?

16. - Prepare a roadmap to increase revenue and achieve cost recovery.

- Lập lộ trình tăng doanh thu và tiến tới thu hồi chi phí.

17. Display and search campaigns are effective ways to achieve this.

Chiến lược hiển thị và tìm kiếm là các cách hiệu quả để đạt được mục tiêu này.

18. Only God’s Kingdom can, and it will achieve yet more.

Chỉ có Nước Trời mới làm được, và Nước đó sẽ thực hiện nhiều điều hơn thế nữa.

19. A tactic is an action taken to achieve a specific goal.

Chiến thuật là phương pháp sử dụng để đạt mục đích cụ thể.

20. * Develop and act on personal commitments to achieve self-reliance goals.

* Phát triển và hành động theo những cam kết cá nhân để đạt được các mục tiêu tự lực cánh sinh.

21. What can carpeting achieve that a good pair of slippers cannot?

Một tấm thảm có gì hay mà một đôi dép tốt không bì được nào?

22. New member clubs have one season to achieve Charter Standard status.

Các đội bóng mới có một mùa giải để phải đạt danh hiệu chuẩn Charter Standard.

23. GM salmon can potentially achieve smolt size in only one year.

Cá hồi biến đổi gene có khả năng có thể đạt được kích thước smolt chỉ trong một năm.

24. Well, ambition is an ardent desire to achieve a particular objective.

Tham vọng là một sự ham muốn mãnh liệt đạt đến một mục tiêu.

25. * Support to achieve the financial sustainability of public services and transfers;

* Phấn đấu đảm bảo bền vững tài chính các dịch vụ công và các chính sách xã hội;

26. Then write a plan that will help you achieve your goals.

Rồi viết ra một kế hoạch mà sẽ giúp em hoàn thành các mục tiêu của mình.

27. To achieve authenticity Luc Besson engaged many Burmese actors and extras.

Để đạt được tính xác thực, Luc Besson mướn nhiều diễn viên và người đóng vai quần chúng thực sự là người Miến Điện.

28. Other than making soup, the participants must achieve one more thing.

Bên cạnh việc nấu súp, người thi phải đạt được 1 điều nữa.

29. It reportedly took more than 50 takes to achieve a satisfactory rendition.

Phải mất tới hơn 50 lần thực hiện để có được một bản thu hài lòng.

30. To achieve this , vocation training for rural workers needs to be prioritized .

Để đạt được điều này , chúng ta cần ưu tiên công tác đào tạo nghề cho lao động nông thôn .

31. I can see disregarding perspective to achieve an effect, but I believe...

Tôi có thể bất chấp luật phối cảnh để hiểu được ý đồ của tranh, nhưng tôi tin...

32. Even now, however, individuals can clothe themselves with love and achieve unity.

Tuy nhiên, ngay bây giờ, người ta có thể mặc lấy tình yêu thương và có được sự hợp nhất.

33. This will help you to achieve an important objective of your training.

Điều này sẽ giúp bạn đạt được mục tiêu quan trọng của việc huấn luyện.

34. The Machine is now ready for Leveling, which will achieve three objectives

Máy này là bây giờ đã sẵn sàng cho Leveling, mà sẽ đạt được ba mục tiêu

35. That's the highest rank an enlisted man can achieve in the Navy.

Đó là vị trí cao nhất Trong Hải quân.

36. Armistices and instruments of surrender are intended to achieve a modus vivendi.

Thông thường, đình chiến và các công cụ của sự đầu hàng quân sự là modus vivendi.

37. Remember how I was trying to achieve the positronic distillation of subatomic particles?

Em có nhớ anh đã cố hoàn thành việc chưng cất pozitron của các hạt hạ nguyên tử không?

38. To achieve this, Satan resorted to lies and deceit. —1 Timothy 3:6.

Để đạt được điều đó, Sa-tan dùng phương cách gạt gẫm và nói dối.—1 Ti-mô-thê 3:6.

39. The BSC aims to achieve a balance between non-financial and financial measures.

BSC đặt mục tiêu đạt được sự cân bằng giữa các biện pháp phi tài chính và tài chính.

40. But such a letter could achieve the exact opposite of what is intended.

Nhưng một lá thư như vậy có thể có hiệu quả ngược lại điều mong muốn.

41. * Third, we achieve an educational level that is higher than the national average.

* Thứ ba, chúng ta đạt được bậc học vấn cao hơn tỷ lệ trung bình của quốc gia.

42. We stand side by side with Vietnam to help achieve even better outcomes.

Ngân hàng Thế giới cam kết sát cánh cùng Việt Nam phấn đấu đạt mục tiêu cao hơn mục tiêu trên.

43. Your brain and muscles are perfectly poised to help you achieve this goal.

Khi đó não bộ và các cơ bắp sẽ sẵn sàng để thực hiện mục đích của bạn.

44. So to achieve a realistic result, I think it comes down to planning.

Nên để̉ đạt được một kết quả chân thực, Tôi nghĩ nó đi đến việc lập kế hoạch.

45. Weta Digital has developed several proprietary software packages to achieve groundbreaking visual effects.

Weta Digital đã phát triển một số gói phần mềm độc quyền để đạt được hiệu ứng hình ảnh đột phá.

46. To achieve a particular EAL, the computer system must meet specific assurance requirements.

Để đạt được một EAL cụ thể, hệ thống máy tính phải được kiểm trùng với những yêu cầu bảo vệ riêng.

47. I'm prepared to do whatever is necessary in order to achieve my goal.

Tôi đã chuẩn lảm bất cứ việc gì cần thiết gì kiếm được thứ tao cần.

48. For transaction platforms, both producers and consumers must be present to achieve critical mass.

Với các nền tảng giao dịch cả người sản xuất và khách hàng có thể thể hiện để đạt tới khối lượng quan trọng.

49. Of course, it is easier to promise peace than it is to achieve it.

Dĩ nhiên, hứa có hòa bình thì dễ làm hơn là đạt được hòa bình.

50. The Luna 7 spacecraft was intended to achieve a soft landing on the Moon.

Tàu vũ trụ Luna 7 được dự định để hạ cánh mềm xuống Mặt Trăng.

51. We try to achieve the best outcome for our clients given each individual case.

Chúng tôi cố gắng đạt được kết quả tốt nhất có thể cho thân chủ tùy trường hợp cụ thể.

52. What goals is this ant trying to achieve by climbing this blade of grass?

Vì cái gì mà con kiến này cứ mãi cố bò lên đỉnh phiến cỏ?

53. What you see is that two countries with similar spending achieve very different results.

Ta thấy là hai nước có chi phí tương đương lại đạt những kết quả rất khác nhau.

54. The following article examines time-tested counsel that has enabled millions to achieve success.

Bài tiếp theo sẽ nêu ra những lời khuyên hiệu quả đã giúp hàng triệu người thành công.

55. Environmental programme: description of measures, responsibilities and means to achieve environmental objectives and targets.

Chương trình môi trường: Mô tả các biện pháp, trách nhiệm và phương tiện để đạt được mục tiêu và môi trường. 4.

56. Sadly, they are willing to behave in a dishonest way to achieve those goals.

Đáng buồn thay, họ sẵn sàng hành động bất lương để đạt được mục đích.

57. You got to get your hands dirty, if you're going to achieve the impossible.

Anh có một bàn tay dơ bẩn khi anh muốn làm một điều không thể.

58. To achieve this, the luminance signal must be low-pass filtered, dulling the image.

Để đạt được điều này, tín hiệu độ sáng phải được lọc thấp, làm mờ hình ảnh.

59. Such stories fired the imagination of inventors and philosophers who longed to achieve true flight.

Những câu chuyện như thế đã gợi hứng cho trí tưởng tượng của những nhà phát minh và triết gia ao ước thật sự bay lên trên không.

60. To achieve this, it was necessary to neutralize Russian naval power in the Far East.

Để đạt được điều này, Nhật cần phải vô hiệu hóa sức mạnh hải quân Nga ở Viễn Đông.

61. In the first three months achieve the target over 100 Miles per galon - Fuel Efficiency!

Trong 3 tháng đầu tiên đã đạt mục tiêu hơn 100 dặm/ galon - rất hiệu quả về mặt nhiên liệu

62. So essentially, you're able to achieve quite high rates of condom use in commercial sex.

Vì vậy, cốt yếu là, bạn phải có thể đạt được một mức sử dụng bao cao su cao trong bán dâm

63. (Psalm 73:17, 18) Any success that the wicked may seem to achieve is temporary.

(Thi-thiên 73:17, 18) Bất cứ sự thành công nào mà kẻ ác đạt được đều là tạm bợ.

64. They mix several volatile gastrointestinal chemicals that actually ignite, allowing them to achieve blast off.

Chúng lượn. Chúng trộn lẫn vài loại khí ga để tạo ra một hóa chất có thể phát nổ để tạo lực đẩy giúp chúng vọt lên không.

65. But to achieve this dream, we must become the first superpower to develop super powers.

Nhưng để đạt được giấc mơ này... Chúng ta phải là Siêu cường đầu tiên phát triển quyền năng siêu nhiên.

66. People in the world have no reliable guidance to help them achieve success and happiness.

Những người ngoài thế gian không có sự hướng dẫn đáng tin cậy giúp họ đạt được hạnh phúc và thành công.

67. A tactical air force was intended to achieve air supremacy and perform ground attack missions.

Một không lực chiến thuật được sử dụng nhằm ý đồ thống lĩnh bầu trời và thực hiện các sứ mệnh tấn công mặt đất.

68. To achieve this ending, one must have had several conversations with Kurisu throughout the game.

Để đi tới kịch bản này, người chơi phải có nhiều đoạn hội thoại với Kurisu xuyên suốt trò chơi.

69. General statistics indicate that 70–80% of women require direct clitoral stimulation to achieve orgasm.

Các số liệu thống kê nói chung cho thấy 70-80% phụ nữ đòi hỏi kích thích âm vật trực tiếp thì mới đạt cực khoái.

70. Note that the Bible does not say that the nations will achieve “peace and security.”

Hãy chú ý rằng Kinh-thánh không nói các nước sẽ đạt được “bình-hòa và an-ổn”.

71. It is kneaded for a long time to achieve a very dense type of bread.

Nó được nhào lâu để có được một loại bánh mì rất đặc.

72. A goal is an objective that a person or a system plans or intends to achieve.

Mục tiêu là một ý tưởng của tương lai, hoặc quả mong muốn là một người hay một nhóm người đã hình dung ra, kế hoạch và cam kết để đạt được.

73. I do not depend on my own strength to achieve results; my power can accomplish little.

Tôi không cậy vào sức mạnh riêng để đạt kết quả; sức tôi làm được rất ít.

74. With-profits policies are used as a form of collective investment scheme to achieve capital growth.

Với lợi nhuận chính sách được dùng như một hình thức tập thể đầu tư kế hoạch để đạt được sự phát triển vốn.

75. Participation in DEP is one way recruits can achieve rank before their departure to basic training.

Tham dự vào chương trình nhập ngũ trì hoãn là một cách những người nhập ngũ có thể có được cấp bậc trước khi họ khởi sự đi huấn luyện cơ bản.

76. (Mishnah) To stand favorably in judgment, their concern was “to achieve merits which would outweigh sins.”

Để được vị thế tốt lúc phán xét, họ cố gắng “lập nhiều công để được giảm tội”.

77. We prefabricated it so we would achieve economy, and there it is almost 50 years later.

Chúng tôi cấu kiện nó, để đạt được lợi ích kinh tế đây là tòa nhà đó, 50 năm sau.

78. They are very agile and can achieve a standing jump of over 2 metres (7 ft).

Chúng rất nhanh nhẹn và có thể đạt được một bước nhảy cao trên 2 mét (7 ft).

79. (Jeremiah 10:23) This explains why man’s efforts to achieve world peace have met with failure.

(Giê-rê-mi 10:23) Điều này giải thích tại sao những nỗ lực của con người nhằm kiến tạo hòa bình thế giới đều thất bại.

80. These are the ideals that a war-torn Libya needs desperately in order to achieve peace.

Đây là những ý tưởng cần thiết mà một đất nước đã bị chiến tranh tàn phá như Libya tuyệt đối cần để có thể gặt hái được hoà bình.