Use "heaven sent" in a sentence
1. Except the gates of heaven need a little decoration.
Только вот врата в рай нуждаются в небольшой отделке.
2. What is heaven but the gilded door of the abattoir?
Что есть рай, как не позолоченная дверь скотобойни?
3. Message sent through relay by outbound SMTP server.
Сообщение отправлено SMTP-сервером для исходящей почты через службу ретрансляции.
4. But the Abbess has sent daily health reports to the Nine.
Но настоятельница отправляла Девяткам ежедневные отчеты о здоровье.
5. Order for two from the a la carte menu sent down by lift.
Заказ был сделан на двоих и доставлен на лифте.
6. 5 After the Exodus from Egypt, Moses sent 12 spies into the Promised Land.
5 После исхода из Египта Моисей выслал 12 разведчиков в Обетованную землю.
7. A shipment of midges was sent six weeks ago to a business address in Oklahoma.
Шесть недель назад была поставка таких мошек на адрес фирмы в Оклахоме.
8. The visual influx amplified by Jacob's brain will be sent back to Arthur's eye in a loop.
Визуальный прилив, усиленный мозгом Жакоба будет зациклено послан обратно в глаз Артура.
9. Then she black-handed him and sent him off like a bomb to trouble the whole town.
Затем она шлёпнула его эфиром и отправила в люди как бомбу, чтобы он наделил Бедами весь город.
10. This LLC sublayer is primarily concerned with multiplexing protocols to be sent over Media Access Control (MAC) sublayer.
Этот LLC подуровень в первую очередь отвечает за отправку мультиплексированных протоколов на Media Access Control (MAC) подуровень.
11. Since “the heavens are higher than the earth,” the abasement of exalted things is at times represented by their being “thrown down from heaven to earth.”
Поскольку «небо выше земли», унижение чего-то возвышенного иногда описывается как сбрасывание с небес на землю.
12. If the 3D rendering occurs on the application server, then only the resulting 2D images must be sent to the user's desktop.
Если 3D-рендеринг происходит на сервере приложений, то в результате только двухмерные изображения будут отправлены на рабочее место пользователя.
13. The book ABC: Teaching Human Rights: Practical Exercises for Primary and Secondary Schools (1989), was also translated and sent to schools for use.
Кроме того, была переведена и направлена в школы для использования книга "Азы преподавания прав человека в начальной и средней школе" (1989 год).
14. I've sent off the DNA samples to the labs but it could take up to 24 hours for a hit, if he's in the data bank.
Я отправила образцы ДНК в лабораторию, но может занять до суток до совпадения, если он есть в базе.
15. This freedom meant that text sent using the ASCII character set could have different representations in different locales, with the same binary code assigned to multiple characters.
Такая свобода означала, что текст, отправленный с использованием кодировки "ASCII", мог иметь различные представления в различных локалях с одним и тем же двоичным кодом, присвоенным нескольким символам.
16. Conrad III had sent her there immediately after she left Hungary, because the German king wanted her to be raised within the abbey until Sophia and Henry were old enough to wed.
Конрад III послал её в монастырь сразу после того, как она покинула Венгрию, потому что хотел, чтобы она была воспитана в аббатстве до того, как она и Генрих повзрослеют, чтобы жениться.
17. (Mt 11:20-24; Lu 10:13-15) Capernaum had been exalted heaven high in a spiritual way by the presence, preaching, and miracles of Jesus, but it would now be abased, as it were, to Hades, here representing the depth of its abasement.
Капернаум был возвеличен до небес в духовном смысле: там Иисус часто бывал, проповедовал и совершал чудеса; однако этот город был унижен, так сказать, до гадеса, что символизировало, как глубоко он был низвергнут.