1. Is Your Life-Style Killing You?

당신은 자신의 생활 방식으로 인해 죽어 가고 있는가?

2. I bet you pictured a far more classy and refined crowd.

여러분은 훨씬 고급스럽고 세련된 무리를 떠올릴거에요.

3. * Page 62: What goals do you have for your life?

* 62쪽: 여러분은 여러분의 삶에 어떤 목표를 가지고 있는가?

4. Just what do your actions indicate you want out of life?

당신의 행동은 당신이 원하는 인생이 무엇임을 알려줍니까?

5. Do your actions, life-style, and attitudes prove that you do?

당신의 행동, 생활 방식, 태도는 그렇다는 것을 증명합니까?

6. In order to simplify your life, you may need to look at your daily routine.

생활을 단순하게 하려면 자신의 일과를 잘 살펴보아야 합니다.

7. Are you willing to accede to Jehovah’s sovereignty over you, without qualification, over your heart and mind and your whole life?

당신은 당신을 주관하실 즉 당신의 마음과 정신과 온 생명을 주관하실 여호와의 주권을 아무런 제한 없이 기꺼이 동의합니까?

8. Take advantage of the opportunity to evaluate how you are using your life.

이 기회에 자신이 어떤 삶을 살고 있는지 검토해 보십시오.

9. Orient your life around the preaching and disciple-making activity, which will result in everlasting life for you and for those who listen to you.

전파하고 제자를 삼는 활동을 중심으로 자신의 생활을 영위하십시오. 그리하면 여러분과 여러분의 말을 듣는 사람들이 영원한 생명을 얻게 될 것입니다.

10. If you are shopping for life insurance, first estimate your family Social Security benefits should you die.

만일 당신이 생명 보험에 가입하려고 한다면, 먼저 당신이 죽더라도 당신의 가족이 혜택을 받을 수 있는 사회 보장 제도의 은전을 고려해 보라.

11. You can save battery life by turning off your device's keyboard sound and vibration.

기기의 키보드 입력음 및 진동을 사용 중지하여 배터리를 절약할 수 있습니다.

12. Or you may decide to make major personality changes because of your desire to pattern your life after divine guidelines that you have now accepted.

또 다른 예로, 자신이 현재 받아들이고 있는 하느님의 지침에 따라 자신의 삶을 틀 잡기를 간절히 원하기 때문에, 자신의 인간성을 근본적으로 변화시켜야겠다고 결심하는 사람이 있을 수도 있습니다.

13. In general, you may want to try the following to improve your device’s battery life:

기기의 배터리 수명 개선을 위해 취할 수 있는 일반적인 조치는 다음과 같습니다.

14. (Proverbs 6:20) Nevertheless, you need not feel that house rules will ruin your life.

(잠언 6:20) 하지만 부모가 정한 규칙이 자신의 삶에 방해가 된다고 생각할 필요는 없습니다.

15. The Lord has invested much in you, and He may have uses for your language abilities later in your life.

주님은 여러분에게 많은 것을 투자하셨으며 여러분의 인생에서 훗날 여러분의 언어 능력을 사용하실지 모른다.

16. Should Fate Rule Your Life?

운명이 당신의 삶을 지배해야 하는가?

17. 8 Actually, your spiritual activity is a measure of whether you are living a balanced, simple life.

8 사실상, 우리의 영적 활동은 우리가 균형잡힌, 단순한 생활을 영위하고 있는지에 대한 척도입니다.

18. Use theocratic activity to crowd unnecessary material interests out of your life, and you will be blessed.

신권적 활동으로 하여금 당신의 생활에서 불필요한 물질적 관심사를 몰아내버리도록 하십시오. 그러면 당신은 축복을 받을 것입니다.

19. Choose one of the positive actions (on the top half of your diagram) that you are doing or have done in your life.

여러분의 생활 속에서 지금 하고 있거나 과거에 했던 긍정적인 행동 중의 하나를(도해의 상단에서) 선택한다.

20. If your device has an LED notification light, you can save battery life by turning off that light.

기기에 LED 알림등이 있는 경우 알림등을 사용 중지하여 배터리를 절약할 수 있습니다.

21. + 11 For by me your days will become many,+ and to you years of life will be added.

+ 11 나로 인해 너의 날이 많아지고+ 너에게 생명의 연수가 더해질 것이다.

22. If your life were an arrow, your values would aim that arrow.

인생을 화살에 비유한다면 그것을 어디로 조준하느냐는 가치관에 좌우됩니다.

23. If your phone's battery life is too short, try these tips for longer battery life.

기기의 배터리 수명이 너무 짧은 경우 배터리 수명을 늘리기 위한 다음 도움말을 사용해보세요.

24. In addition to becoming lifelong learners, you must also be doing those things in your personal life that allow the Holy Spirit to work within you.

평생 배우는 자가 되는 것 외에도, 성신이 여러분의 내면에서 역사할 수 있도록 개인적인 생활에서 해야 할 일이 있습니다.

25. But because you value your life you may accept the risk and take a drug to relieve pain or to improve a poor condition of health.

그러나 당신은 생명을 귀중히 여기기 때문에, 고통을 벗어나기 위해 또는 나쁜 건강을 개선하기 위해 그러한 위험을 무릅쓰고 마약을 사용할지 모릅니다.

26. A sedentary life-style is harmful to your health.

좌식 생활 방식은 우리의 건강에 해롭습니다.

27. Later variations would have Messier himself making the same bet.

가사를 바꾼것은 다음과 같은 혼란을 가져왔다.

28. If you find this to be true, would it not be sensible to reduce the activities that have crowded your life?

만일 그렇다고 생각한다면 당신의 생활을 분주하게 만드는 활동을 줄이는 것이 더 이치적이 아니겠는가?

29. Your very life depends on your responding to that message with appreciation and action.

당신의 생명 자체가 바로 그 소식을 인식깊이 그리고 행동으로 받아들이느냐에 달려 있읍니다.

30. Spiritual confidence increases when you accept that “often trials and tribulations are allowed to come into [your life] because of what [you] are doing right” (Glenn L.

“[여러분이] 옳은 일을 행하고 있기 때문에 종종 시련과 고난이 [여러분의 삶]에 주어진다.”( Glenn L.

31. To you who have experienced divorce: Don’t let disappointment or a sense of failure color your perception of marriage or of life.

이혼 경험이 있는 분들에게 말씀드립니다. 실망이나 실패의 느낌으로 여러분의 결혼관이나 인생관을 부정적으로 물들이지 마십시오. 결혼에 대한 신념을 잃지 마십시오.

32. 4 Who is reclaiming your life from the very pit,+

4 내가 구덩이로 내려가는 자들 중에 있는 것으로 여겨지고+

33. Because your (or your child’s) body, life, ethics, and profoundly important relationship with God are involved.

자신(혹은 자신의 자녀)의 몸, 생명, 윤리, 그리고 매우 중요한 하나님과의 관계가 관련되어 있기 때문이다.

34. Here are some tips to help your phone’s battery last longer throughout the life of your phone.

다음은 휴대전화를 사용하는 동안 배터리가 오래 지속되도록 하는 데 유용한 몇 가지 정보입니다.

35. He said, "Creating a life that reflects your values and satisfies your soul is a rare achievement.

"캘빈 앤 홉스"의 저자인 빌 워터슨의 말인데 그가 말하기를 "당신의 가치를 반영하고 영혼을 만족시키는 인생을 만드는 건 드문 업적이다.

36. I testify the only way is through the very agency you exercised so valiantly in your premortal life, the agency that the adversary cannot take away without your yielding it to him.

유일한 방법은 여러분이 전세에서 매우 용감하게 행사했던 바로 그 선택의지, 즉 여러분이 적에게 양도하지 않는 한 그가 빼앗아 갈 수 없는 선택의지임을 간증드립니다.

37. When you buy a Pixel Phone from the Google Store, you can add device protection to cover accidental damage and double the life of your coverage for mechanical and electrical breakdown.

Google 스토어에서 Pixel 휴대전화를 구매하면 기기 보호를 추가하여 과실로 인한 손상을 보상받고 기계 및 전기적 파손 보증 기간을 두 배로 제공받을 수 있습니다.

38. Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.

외계인에 의한 납치에 대비한 보험 상품을 만드는 것이 성공할 가능성이 많아 보이는군요

39. In like manner future generations will take courage from your consecrated life, acknowledging their debt to you for the possession of all that truly matters.

마찬가지로 향후 세대는 자신에게 참으로 중요한 것을 얻기 위해 여러분께 빚졌음을 느끼며, 여러분의 헌납된 삶에서 용기를 얻을 것입니다.

40. You still didn't brush your teeth, you didn't do laundry, and you definitely didn't water your plants.

그러나 여러분은 양치를 하지 못하고 빨래를 할 수도 없습니다. 그리고 식물에 물을 줄 수도 없죠.

41. Here are some tips to help your Android device’s battery last longer throughout the life of your device.

다음은 Android 기기를 사용하는 동안 배터리가 오래 지속되도록 하기 위한 몇 가지 도움말입니다.

42. When you drive your car, when you steer your car, you use a method called Ackermann steering.

우리가 자동차를 운전할 때 핸들을 조작하게 되는데 이때 액커만 스티어링(Ackermann steering)법을 사용합니다.

43. If you use your Chromebook at work or school, your administrator might not let you change your wallpaper.

직장이나 학교에서 Chromebook을 사용하는 경우 관리자가 배경화면 변경을 허용하지 않을 수도 있습니다.

44. As you accept and act upon this invitation, you will find that not only will answers come, but you’ll also establish a pattern of acquiring spiritual knowledge that will bless you for the rest of your life.

이 권유를 받아들이고 실행할 때, 여러분은 응답을 받는 데 그치지 않고 앞으로의 삶에 축복이 될 영적 지식을 얻을 틀을 마련하게 됨을 깨달을 것입니다.

45. If you change your address after you request a verification letter, you have to verify your business again.

인증서를 요청한 후 주소를 변경하는 경우에는 비즈니스 인증을 다시 받아야 합니다.

46. “You must accept life as it is, not as you would like it to be”

“삶을 자신이 원하는 대로가 아니라 있는 그대로 받아들여야 합니다”

47. He added: “Keep busy —try to use your life doing something for others.

남편은 이렇게 덧붙였습니다. “바쁘게 지내도록 해요. 다른 사람들에게 무엇인가를 해 주는 데 당신의 삶을 사용하려고 노력해요.

48. You can use the dark theme setting to save battery life.

어두운 테마 설정을 사용하면 배터리 수명이 절약됩니다.

49. How are you going to spend these minutes of bonus life?

이 삶의 보너스 7분 30초를 어떻게 보내시겠습니까?

50. Does not this knowledge of God’s good purposes toward mankind motivate you to adjust your life in harmony with the Bible, the guide that God has provided?

그처럼 인류에 대한 하나님의 선하신 목적을 알게 될 때 하나님께서 마련하신 지침서 즉 성서와 일치하게 당신의 생활을 조정하도록 감동을 받게 되지 않는가?

51. See for yourself how a regular program of spiritual feeding can enrich your life and add immeasurably to your joy.

영적인 양식을 공급하는 정기적인 마련이 어떻게 당신의 생활을 풍부하게 하고 한 없는 즐거움을 더해 줄 수 있는지 스스로 확인해 보도록 하라.

52. In closing, express your confidence in your students and their ability to deal with the changes that accompany missionary life.

수업을 마무리하며, 여러분은 학생들을 믿으며, 그들이 선교사 생활에 수반되는 어려움을 감당할 능력이 있음을 믿는다고 말한다.

53. Create the action that you want your Google Assistant to complete when you say your phrase.

문구를 말했을 때 Google 어시스턴트가 완료할 작업을 만듭니다.

54. Perhaps you imagined a monster lurking outside your window, waiting to snatch you from your parents.

창밖에 가만히 숨어서 부모로부터 나를 잡아채 가려고 기다리는 괴물을 상상해 본 일이 있었을지 모른다.

55. When you sign in to your account, your Overview page will show you account-level data.

계정에 로그인하면 개요 페이지에 계정 수준의 데이터가 표시됩니다.

56. “Make Healthful Teaching Your Way of Life” was the title of the next talk.

다음 연설의 제목은 “건전한 가르침을 생활의 길로 삼으라”였다.

57. When you label your face group as 'Me', you:

얼굴 그룹을 '나'로 지정하면 다음 작업이 가능합니다.

58. You can adjust your TalkBack settings to suit your preferences.

음성 안내 지원 설정을 원하는 대로 조정할 수 있습니다.

59. Your congregation may also acknowledge your release and thank you for your service in a way similar to how you were sustained.

회중들 또한 여러분이 해임되는 것을 알게 될 것이고, 여러분이 지지를 받았던 것과 유사한 방법으로 여러분의 봉사에 대한 감사를 표할 것입니다.

60. If you need more storage, you can purchase additional storage on your own or contact your administrator.

저장용량이 더 필요한 경우 직접 추가 저장용량을 구매하거나 관리자에게 문의하세요.

61. Will you be among those who inherit life on a paradise earth?

당신은 지상 낙원에서 생명을 유업으로 받을 사람들 가운데 포함될 것인가?

62. + YOU women will without fail carry out YOUR vows, and YOU will without fail perform YOUR vows.’

“바로 네가 너의 이름으로 예루살렘에 있는 모든 백성과 마아세야의 아들 제사장 스바냐와+ 모든 제사장에게 편지를 보내어+ 이렇게 말하였기 때문이다.

63. If you sell any books before you verify your bank account, your account will accrue the amount owed to you until you can receive payments.

은행 계좌 확인 전에 도서가 판매된 경우, 대금은 일단 계정에 적립되었다가 나중에 지급됩니다.

64. This acceptance of God’s Word will qualify you for eternal life.—Eph.

그렇다면 당신은 옛 성품을 벗어버리고 있으며 당신은 참다운 의와 충성에 있어서 하나님의 뜻에 일치하게 창조되는 새로운 성품으로 옷입고 있는 것이다.

65. What would life be like if the dead literally lived alongside you?

죽은 사람이 여러분과 함께 살고 있다면 산다는 게 어떤 느낌일까요?

66. You can find your account type by checking your payments profile.

결제 프로필에서 계정 유형을 확인할 수 있습니다.

67. And all your merchandise and your people have sunk with you.

너의 상품과 너의 백성이 모두 너와 함께 가라앉았구나.

68. You have become wiser, are probably better balanced, and almost surely you have a deeper appreciation of life.

당신은 보다 현명해졌고 아마 균형을 더 잘 잡고, 십중 팔구 생에 대해 보다 깊은 인식을 갖게 되었을 것이다.

69. If these points indicate that there are certain areas of life in which you should make some adjustments, be assured that Jehovah will bless your efforts to please him.

만일 여기에 지적된 점들을 보고 자신의 생활의 특정 부면에서 어떤 조정을 할 필요가 있음을 알게 된다면, 여호와를 기쁘시게 하기 위하여 기울이는 당신의 노력을 그분이 축복해 주시리라는 것을 확신하도록 하라.

70. “That you may have a constant measure by which to judge between truth and the errors of man’s philosophies, and thus grow in spirituality as you increase in knowledge, I give you this sacred book to read frequently and cherish throughout your life.

“인간들의 철학의 진리와 오류를 판단하는 불변의 표준을 갖고, 네가 그러한 지식 안에서 성장할 때 영성이 발전할 수 있도록, 평생 이 거룩한 경전을 자주 읽고 소중하게 여기도록 너에게 준다.

71. Why do you wrench your body?

거기다가 몸은 또 왜 그렇게 비틀어?

72. Your Home page gives you a quick performance summary every time that you sign in to your account.

계정에 로그인할 때마다 홈 페이지에서 실적 요약을 확인할 수 있습니다.

73. But if the words and the actions don't match, an adverb can be helpful. "'Your money or your life,'she said lovingly. "

하지만 말과 행동이 맞지 않는다면, 부사가 도움이 될 수 있죠. "'돈내놔 아니면 죽는다 ́ 라고 그녀는 사랑스럽게 말했다. "

74. After you enter the correct amount, you can start using your bank account as your primary payment method.

정확한 금액을 입력한 것이 확인되면 해당 은행 계좌를 기본 결제 수단으로 사용할 수 있습니다.

75. When you advertise on the Display Network, you can set your bids in different ways in your campaign.

디스플레이 네트워크에서 광고할 때 캠페인에서 여러 가지 방법으로 입찰가를 설정할 수 있습니다.

76. After you create your AdSense account, you need to activate it so that you can shows ads on your site and earn money.

애드센스 계정을 생성한 후 사이트에 광고를 게재하고 수익을 얻으려면 계정을 활성화해야 합니다.

77. You brought your wisdom to ruin on account of your beaming splendor.”

너는 너의 찬란한 영화로 인하여 네 지혜를 멸하였다.”

78. You can always control your Web & App Activity in your Google Account.

Google 계정에서 언제든지 웹 및 앱 활동을 관리할 수 있습니다.

79. You know, you seem to have your finger on the pulse.

보아하니 지금 손가락이 노는 것 같은데 말이에요

80. The less you worry, the less you may grind your teeth.

걱정을 덜 할수록 이를 덜 갈게 될 수 있습니다.