1. They work against the clock and against the thermometer.

그들의 일은 시간과 온도계와의 싸움입니다.

2. They work only against bacterial infections.

항생제는 오로지 박테리아성 감염에만 효과가 있다.

3. Being adaptable may mean overcoming prejudice against certain types of work.

적응력을 높인다는 것은 특정한 직종에 대한 편견을 극복하는 것을 의미할 수도 있습니다.

4. Sensing imminent danger, the Catholic hierarchy tried to organize a campaign against our preaching work.

절박한 위험을 감지하고서, ‘가톨릭’ 교직자들은 우리의 전파 사업을 대항하는 운동을 조직하고자 하였다.

5. Men who oppose them in this divinely ordained work make themselves in actuality fighters against God.

하나님께서 임명하신 이 사업을 수행하는 그들을 반대하는 사람들은 실제로는 하나님을 대적하여 싸우는 자들입니다.

6. Should we work against any tendency to enjoy hearing tidbits or accounts about people whom we know?

우리가 알고 있는 사람들에 관한 흥미거리나 이야기를 듣고 싶어하는 어떠한 경향을 항상 억제해야 하는가?

7. And the United States is absolutely committed to continuing to work with Honduras to win this battle against the narcotraffickers.

미국은 마약밀매와의 전쟁에서 온두라스와 손을 잡고 승리할 것을 약속합니다.

8. Although he was sometimes instrumental in advancing Clinton's career, the new duke's lack of attention and interest in politics would at times work against Clinton.

선대는 클린턴의 승진 경력 많은 도움을 주었지만, 새로운 공작은 정치에 별 관심이 없었고, 클린턴에게는 때때로 역풍이 되기도 했다.

9. And around the fortress is this vast field of taboo against premarital sex, against condoms, against abortion, against homosexuality, you name it.

그리고 요새를 감싸고 있는 것은 이 드넓은 혼전성교, 콘돔, 낙태, 동성애, 그 밖의 것들에 대한 금기입니다.

10. Ironically, this property that makes the propellant gas so harmless at earth’s surface enables it to persist and eventually reach a place where it can work against man.

역설적이게도, 지구 표면에서 이 추진 ‘가스’를 아주 무해하게 만드는 이러한 특성으로 인하여 이 ‘가스’는 없어지지 않고 계속 남아있다가 결국 인간에게 해를 끼칠 수 있는 장소에까지 이르게 된다.

11. The clergy of Christendom took advantage of growing adverse public opinion against Jehovah’s people and exerted pressure politically and through the newspapers to have the work of Jehovah’s Witnesses banned.

그리스도교국의 교직자들은 여호와의 백성들을 반대하는 여론이 비등해 지는 것을 이용하여, 정치적으로 압력을 가하였고, 신문들을 통해 ‘여호와의 증인’의 사업을 금지하도록 했다.

12. (1975) Wages Against Housework.

이현수(1975 ~ )는 대한민국의 가수이다.

13. blasphemy: Refers to defamatory, injurious, or abusive speech against God or against sacred things.

모독하는 것: 여기서 “모독하다”로 번역된 원어 표현은 하느님에 대해 혹은 신성한 것에 대해 모욕적인 말이나 명예를 훼손시키는 말 또는 욕설을 하는 것을 가리킨다.

14. Guard against impulse buying.

충동적으로 구입하지 않도록 조심해야 한다.

15. Gloves for protection against accidents

사고방지용 장갑

16. ● Swap work: barter car repairs for electrical work, sewing for plumbing

● 서비스의 상호 교환: 자동차 수리와 전기 설비, 재봉 일과 배관 설비

17. My Work Today

현재 내가 하는 일

18. If you have a work profile it's listed in the Work section.

직장 프로필이 있으면 직장 섹션에 표시됩니다.

19. But how does all that measure up against the indictment that Jehovah levels against the world’s religions?

그러나 그 모든 것을 여호와께서 세계 종교들에 대해 고발하시는 내용과 어떻게 견줄 수 있겠는가?

20. Advances in the Fight Against AIDS

에이즈와의 전쟁에서 이루어진 진보

21. What impeded the fight against tuberculosis?

결핵과 싸우는 일에 방해 요소는 무엇인가?

22. They grind their teeth against me.

내게 이를 갑니다.

23. Asbestos gloves for protection against accidents

사고방지용 석면장갑

24. Does the process work?

이러한 처리 방법은 효과가 있습니까?

25. Now our work, that is, the scientific validation of this traditional information, has shown that precisely that leaf extract shows activity, potent activity, against a wide range of bacteria that could be pathogenic to humans.

저희가 하는 일은 바로 이런 전통적인 정보를 과학적으로 검증하는 것인데 최근, 딱 이 식물의 추출물이 활성도를, 그것도 아주 강한 활성도를 띈다는 것을 밝혀내었습니다. 인류에게 해를 끼칠수 있는 광범위한 종류의 병원성 세균에 대항해서 말이죠.

26. “Work” indicates purposeful activity.

“일”은 목적 있는 행동을 암시한다.

27. The Acupuncturist at Work

침의(鍼醫)의 진찰

28. No work profile lock.

직장 프로필을 잠그지 않습니다.

29. One of these was later turned into a life-size work, Great Deeds Against the Dead, shown along with Zygotic Acceleration, Biogenetic, De-Sublimated Libidinal Model (Enlarged x 1000) at the Sensation exhibition in 1997.

그 중 한 장면은 실물 크기인 Great Deeds Against the Dead로 만들어져 Zygotic Acceleration, Biogenetic, De-Sublimated Libidinal Model(1000배 확대)와 함께 1997년 센세이션전에 전시되었다.)을 상기시킨다.

30. To delete your work profile go to Settings > Accounts > Remove work profile.

직장 프로필을 삭제하려면 설정 > 계정 > 직장 프로필 삭제로 이동합니다.

31. One can pursue legal action against Internet service providers, as in the court case against China Unicom for its service failure to access Google's online platform, but not against the government itself.

중국 유니콤사에 구글 온라인 서비스에 접근할 때 서비스 장애가 난다는 이유로 소송을 제기했던 것처럼 혹자는 인터넷 서비스 제공자에게 법정 소송을 제기할 수 있을 것이지만, 정부를 상대로는 이러한 소송을 할 수 없을 것이다.

32. Work for the joy that work itself brings instead of working only for advancement.

승진만을 위해 일하기보다는 일 자체가 주는 기쁨을 위해 일해야 한다.

33. It's hard to fight against certain biases.

편견에 맞서 싸우는건t 힘든 일이다.

34. Science was on the advance against disease.

과학은 질병을 퇴치하고 있었다.

35. ALL NATIONS UNITED AGAINST A COMMON ADVERSARY

하나의 공동의 적에 대한 국제적 연합

36. 9 What will you plot against Jehovah?

9 너희가 여호와를 거슬러 무슨 음모를 꾸밀 수 있겠느냐?

37. So, it's pitting one against the other.

그런 것이 감정 억제의 예입니다 또 하나의 재미있는 제품은....

38. 5 Advances in the Fight Against AIDS

5 에이즈와의 전쟁에서 이루어진 진보

39. Jehovah’s righteous anger against Nineveh simply abated.

그분은 니네베 사람들이 변화한 것을 보시고 원래 내리기로 했던 처벌이 더 이상 필요하지 않다고 생각하셨습니다.

40. Completely false charges are leveled against them.

그들에게 완전히 거짓 죄를 씌우고 있읍니다.

41. His work became increasingly experimental.

그리고 그의 실험들은 더 극적이게 되었다.

42. My work was mainly administrative.

주로 행정 업무를 처리했어요.

43. They require constant, intentional work.

그것은 끊임없이 의식적으로 노력해야 하는 일입니다.

44. Will the American action work?

미국이 취한 조처는 좋은 결과를 낼 것인가?

45. ❑ Can you work under pressure?

▪ 스트레스를 많이 받는 상황에서도 일할 수 있는가?

46. Stimulus to the Evangelizing Work

복음 전파 활동에 대한 자극제

47. No, you're late for work.

아니, 직장에 늦었어.

48. Such activities include walking for pleasure, gardening, yard work, house work, dancing and prescribed home exercise.”

그러한 활동에는 경쾌한 산보, 정원 손질, 마당 일, 집안 일, 춤 및 추천되는 실내 운동 등이 있다.”

49. Life insurance cannot insure a person against death.

즉 생명 보험 자체가 보험가입자를 죽음으로부터 보호해 주지는 못한다는 점이다.

50. The rate of violence against women is high.

여성에 대한 폭력도 높다.

51. 2 In addition, many of Jehovah’s servants have endured wave after wave of intense persecution as Satan has kept waging war against those “who observe the commandments of God and have the work of bearing witness to Jesus.”

2 게다가 사탄이 “하느님의 계명을 지키며 예수에 대해 증언하는 일을 맡은 사람들”과 줄곧 싸움을 벌임에 따라 많은 여호와의 종들은 잇따라 닥치는 맹렬한 박해를 인내해 왔습니다.

52. And may you help him against his adversaries.”

그가 적대자들을 물리치도록 도와주십시오.”

53. But the civil judgment is against his assets.

그러나 민사 재판은 재산을 다룬다.

54. Rear axle case of agricultural work vehicle and rear axle assembly of agricultural work vehicle, including same

농용 작업차의 뒷차축 케이스 및 이를 포함하는 농용 작업차의 뒷차축 조합

55. Benny the Horse can work lounges.

개미 왕국의 개미들은 메뚜기 떼를 위해 열심히 일한다.

56. Mike Ackerman, an expert on kidnappings, explained: “As we make crimes against property more difficult in all societies, it forces crimes against people.”

납치 문제 전문가인 마이크 액커먼은 이렇게 설명하였습니다. “우리가 사회 각 분야에서 재산을 목표로 한 범죄를 저지르기 어렵게 만들수록, 사람을 목표로 한 범죄가 늘어날 수밖에 없다.”

57. Have a good day at work.

직장에서 좋은 하루 보내세요

58. Of course, it was monotonous work.

물론, 그건 단조로운 작업이었어.

59. I got a bonus at work

상여금 받았어요.

60. Increased absenteeism and inefficiency at work.

상습 결근과 근무 능률 저하

61. I helped her with her work.

나는 그녀의 일을 도왔다.

62. In addition, Satan has been cast down to the earth and wages vicious warfare against anointed Christians, “the remaining ones of [the woman’s] seed, who observe the commandments of God and have the work of bearing witness to Jesus.”

더욱이 사탄이 땅으로 내던져져서, “여자의 씨의 남은 자들, 곧 하느님의 계명을 지키며 예수에 대해 증언하는 일을 맡은 사람들”인 기름부음받은 그리스도인들에게 악의적으로 싸움을 걸고 있습니다.

63. (1 John 5:19) In addition, followers of Christ are attacked by Satan the Devil himself, who is waging a vicious war against those who “observe the commandments of God and have the work of bearing witness to Jesus.”

(요한 첫째 5:19) 또한 그리스도의 제자들은 사탄 마귀에게서도 공격을 받는데, 그는 “하느님의 계명을 지키며 예수에 대해 증언하는 일을 맡은” 사람들을 상대로 악랄하게 전쟁을 벌이고 있습니다.

64. But does this therapy work perfectly?

그러면 이러한 치료법은 그 효력을 온전히 발휘하는가?

65. The graphic work is so updated.

그래픽 기술이 아주 최신식이더군요.

66. Who does the actual construction work?

실제 건축 일은 누가 하는가?

67. Some have found part-time work in construction, appliance repair, carpentry, home crafts, word processing, or secretarial work.

그들 중에는 건축, 기계·기구 수리, 목수 일, 가내 공업, 워드 프로세싱, 비서 일 등에서 시간제 일자리를 찾은 사람들이 있다.

68. And God had set before Adam interesting work, fascinating work, that would bring him great satisfaction and pleasure.

그리고 하나님께서는 아담에게 큰 만족과 기쁨을 가져다 줄 흥미있는 일, 매혹적인 일을 하게 하셨습니다.

69. Jesus immediately took action against God’s chief enemy, Satan.

예수께서는 하느님의 으뜸 가는 적인 사탄에게 대항하여 즉시 행동을 취하셨습니다.

70. Security keys help protect against hackers accessing your account.

보안 키는 계정에 액세스하려는 해커로부터 계정을 보호하는 데 도움이 됩니다.

71. On occasion, journalists must go against popular accepted opinion.

때때로 언론인들은 일반적으로 받아들여지고 있는 견해에 정면으로 맞서야 합니다.

72. 33 Who will file accusation against God’s chosen ones?

33 하느님께서 선택하신 자들을 누가 고발하겠습니까?

73. The intensity of negative affect experienced at work often leads to work withdrawal, absenteeism, vandalism, and early exit.

직장에서 경험한 부정적인 경험의 강렬함은 종종 직장에서의 철수, 계획적 결근, 파괴적인 특징 그리고 조기퇴사의 결과를 초래한다.

74. “We were accused of acting against the Soviet authorities.

우리는 소련 당국을 반대하는 활동을 한다는 혐의로 기소되었습니다.

75. Some are made to grow flat against a wall.

어떤 것은 벽을 따라 자라도록 되어 있읍니다.

76. 3 With cunning they secretly plot against your people;

3 그들이 당신의 백성을 해치려고 교활하게 음모를 꾸미고

77. Gloves for protection against X-rays for industrial purposes

공업용 X-선 방호장갑

78. It went against the accepted beliefs of the day.

그렇게 하는 것은 당시 사람들이 일반적으로 가지고 있었던 생각과는 반대되는 일이었습니다.

79. “Obviously, I could not conscientiously accept this kind of work, so they sent me to work in a mine.”

“내가 그런 종류의 일은 양심상 받아들일 수 없다는 것이 명백하였기 때문에 그들은 나를 광산으로 보내 일하게 하였지요.”

80. No monotonous jobs but constructive, satisfying work.

무미 건조한 일이 아니라 건설적이고 만족스런 일을 하게 된다.