Use "with much ado" in a sentence
1. The flag-salute issue is very much to the fore in Mexico, with the newspapers and TV making much ado over the situation.
‘멕시코’에서 기 경배 문제는, 신문과 TV가 크게 문제시함에 따라, 크게 대두되고 있다.
2. 10 But this much I tell you, what you ado with me, after this, shall be as a btype and a shadow of things which are to come.
10 그러나 이만큼 내가 너희에게 이르노니, 이후로 너희가 나에게 행하는 것이 장차 올 일의 ᄀ예표와 그림자가 되리라.
3. Without further ado we'll play " Navarra ".
긴 말 하지 않고, 연주하겠습니다. " 네바다( Nevada ) " 입니다.
4. So without further ado, we present:
투표해주신 춤들이 엄청 많았습니다.
5. Esau ate and left “without more ado.”
‘에서’는 먹고 “유유히”(신 영어 성서) 떠났읍니다.
6. The media will also be sure to make much ado over the last infant born in 1999 and the first one born in 2000.
보도 매체들은 또한 1999년에 마지막으로 태어난 아기와 2000년에 처음으로 태어난 아기에 대한 보도로 야단법석을 떨 것이 분명하다.
7. (Matthew 26:31, 55-57; John 18:3-12) The thought of eight men making so much ado over the two of us amused me.
(마태 26:31, 55-57; 요한 18:3-12) 우리 두 사람 때문에 여덟 사람이 야단 법석을 떠는 것을 생각하니 우습기도 하였다.
8. Hawkins started her career as a stage actress, appearing in productions, such as Romeo and Juliet, playing Juliet, Much Ado About Nothing, and A Midsummer Night's Dream.
호킨스는 로미오와 줄리엣 같은 작품에 출연하며 연극 배우로 경력을 시작했고, 줄리엣, 헛소동, 한여름 밤의 꿈에 출연했다.
9. We'll keep no great ado, -- a friend or two;
당신은 준비가 되나요? 이 서둘러 좋습니까? 우리는 더 큰 ADO, 계속 안 돼 - 친구 또는 두;
10. Much ado has been made over claims that marijuana may have therapeutic value in treating glaucoma, asthma, and in easing the nausea that cancer patients experience during chemotherapy.
녹내장, 천식, 그리고 암 환자들이 화학 요법을 받는 중에 겪는 구토 증세를 완화하는 데 마리화나가 효능이 있을 수도 있다는 주장에 대해 많은 소동이 있었다.
11. So without further ado, would you like to hear it?
그럼.. 이것저것 할 것 없이, 연주를 한번 들어보시겠어요?
12. The chief of police released the brothers without further ado.
이 경찰 서장은 더 이상 번거롭게 하지 않고, 그 형제들을 돌려 보내었다.
13. The policemen finally accepted the explanation and let him go without further ado.
경찰관들은 설명을 듣고는 마침내 수긍이 가서 더 이상 추궁 없이 그를 보내 주었다.
14. And so, without further ado, we bring you HOW TO DANCE KPOP STYLE 2011!!!!
그래서, 더 끌 필요 없이, 2011 케이팝 스타일 댄스 따라잡기를 시작하겠습니다!!!!
15. In time, they merely left the platform and disappeared into the crowd without further ado.
얼마 후, 그들은 더 이상 어쩌지 못하고 그대로 연단을 떠나 군중 속으로 사라져 버리고 말았다.
16. In 1952, I attended a four-day district convention of Jehovah’s Witnesses at Ado Ekiti.
1952년에는, 아도에키티에서 나흘간 열린 여호와의 증인의 지역 대회에 참석하였습니다.
17. Thus, after making a big ado about “wonder drugs” in the treatment of arthritis, it was found that the old standby, aspirin, much of the time served as well, if not even better, than these “wonder drugs.”
관절염의 치료에 어떤 “특효약”이 잘 듣는다고 한때 야단법석이 있었지만, 그 후에 오래 전부터 사용되던 ‘아스피린’이 그러한 “특효약”에 못지 않다는 사실이 밝혀졌다.
18. 30 And even if they ado unto you even as they have done unto me, blessed are ye, for you shall bdwell with me in cglory.
30 또 만일 그들이 내게 행한 것같이 너희에게 ᄀ행할지라도 너희는 복이 있도다. 이는 너희가 ᄂ영광 중에 나와 함께 ᄃ거할 것임이니라.
19. 38 For inasmuch as ye ado it unto the least of these, ye do it unto me.
38 이는 너희가 이들 중 가장 작은 자에게 ᄀ행하는 만큼, 내게 행하는 것이 됨이니라.
20. Without further ado, I was given some booklets and told: “You work down that side of the street.”
아무런 준비도 없이 나는 소책자 몇 부를 받고서 “길 저쪽을 해 내려가라”는 지시를 받았다.
21. [ man ] So without further ado, it is our great pleasure to introduce to you author Noah Solloway. [ applause ]
거두절미하고, 여러분께 소개하게 되어 영광입니다, 노아 솔로웨이 작가님입니다
22. Now without further ado, I'd like to turn it over to the man who has 500 career saves.
이제 마이크를 넘기죠 500명 구조의 신화
23. 10 For he said unto them: What ye shall ado unto me shall be a type of things to come.
10 이는 그가 그들에게 이르기를, 너희가 내게 ᄀ행하는 일이 장차 임할 일의 예표가 되리라 하였음이니,
24. 11 Except thou ado this, thou shalt be delivered up and become as other men, and have no more gift.
11 이를 행하지 아니하면, 너는 넘겨져 다른 사람과 같이 되어 더 이상 은사를 가지지 못하게 되리라.
25. So without further ado, he ordered that Paul ‘be examined under scourging, that he might know why they were shouting against Paul.’
그래서 리시아스는 더 이상 힘들일 필요 없이 ‘그들이 왜 바울을 향하여 소리지르는지 알아보려고 그를 채찍질하여 심문하라고’ 명령하였습니다.
26. Uranium reacts with acids and water much more easily than thorium.
우라늄은 토륨보다 산과 물에 더 잘 반응한다.
27. Much has to do with the intensity and duration of the condition.
많은 경우, 그러한 상태가 나타나는 강도와 기간이 문제가 됩니다.
28. 19 How much more so with those dwelling in houses of clay,
19 하물며 흙집에 사는 자들,
29. The amplifier and speakers also have much to do with high-quality sound.
‘앰프’와 ‘스피이커’도 고성능 소리와 많은 관계가 있다.
30. So without further ado, Michael Linville, the [Dean] of Chamber Music at the New World Symphony, will perform the world premiere of the perfect ping.
그럼 이제 딴 얘기 그만하고, 마이클 린빌이라는 신세계 심포니 챔버 음악 과장이 세계 최초의 완벽한 음파를 보여드릴 겁니다.
31. So without further ado, Michael Linville, the director of chamber music at the New World Symphony, will perform the world premiere of the perfect ping.
더 이상의 사족없이, 뉴월드 교향악단의 지휘자 마이클 린빌( Michael Linville) 이 세계에서 가장 완벽한 음파의 정수를 연주해 드립니다.
32. With much practice we combined acrobatics and ballet style with the skating flow and freedom of the ice.
많은 연습으로 우리는 곡예와 ‘발레 스타일’에 얼음 위에서 미끄러지며 자유롭게 움직이는 ‘스케이팅’을 결합시켰다.
33. You can use this metric with activities or with line items to see how much revenue they generated.
활동 또는 광고 항목에 이 측정항목을 사용하면 창출된 수익을 확인할 수 있습니다.
34. In fact, the peanut plants actually enriched the poor soil with much-needed nitrogen.
사실상 땅콩 초본은 척박한 땅에 꼭 필요한 질소를 공급하여 땅을 실제로 비옥하게 해 줍니다.
35. Similar groups of people have coexisted with “advanced” cultures through much of man’s history.
비슷한 집단의 사람들이 대부분의 인간 역사를 통하여 “선진” 문화와 공존해 왔다.
36. Much of today’s heavy metal rock music is saturated with satanic messages and symbolism.
오늘날의 헤비 메탈 록 음악에는 대부분 사단적인 메시지와 상징이 흠뻑 배어 있다.
37. If you find that certain channels perform much better (e.g., have a much higher ROAS) with your Data-Driven model, consider increasing your investment in those channels.
특정 채널이 데이터 기반 모델에서 실적이 더욱 우수한 경우(예: ROAS가 월등하게 높은 경우) 해당 채널에 대한 투자 금액을 높이는 것이 좋습니다.
38. 12 Therefore, all things whatsoever ye would that men should do to you, ado ye even so to them, for this is the law and the prophets.
12 그러므로 무엇이든지 너희가 남에게 대접을 받고자 하는 대로 너희도 남을 ᄀ대접하라. 이것이 율법이요 선지자임이니라.
39. Should we, then, take Catholic bishop Butler’s advice, to “join [the church] without more ado and to lend our aid to her continual ‘purification’ from within her ranks”?
그러면 우리는 가톨릭 주교 버틀러의 조언에 따라 “주저하지 말고 [교회와] 연합해서 각 계층 내부로부터의 지속적인 ‘정화’ 운동을 거들”어야 하는가?
40. As we have seen, survivors have much to deal with: shock, horror, anger, and despair.
살펴본 바와 같이 유족은 충격, 경악, 분노, 절망 등 여러 가지에 대처해야 한다.
41. Rather, they have much to do with social, economical, territorial, political and numerous other issues.
오히려 그들은 사회, 경제, 영토, 정치 및 기타의 무수한 쟁점들과 많은 관련을 가지고 있다.
42. 6 And this shall ye always observe to ado, even as I have done, even as I have broken bread and blessed it and given it unto you.
6 이를 너희는 항상 지켜 행하되, 내가 행한 것같이, 곧 내가 떡을 떼어 축복하고 그것을 너희에게 준 것같이 하라.
43. “I have found it most difficult in my position as their traditional ruler to convince them to stay in their villages,” lamented Alhaji Ado Bayero, the emir of Kano.
“나는 전통적인 통치자로서의 나의 지위에서 그들을 자기 마을에 머물도록 설득시키는 것이 가장 어려웠다”고 ‘카노’의 족장 ‘알하지 아도 바이에르’는 한숨을 지었다.
44. One busy executive with nine children does much of his planning while on a commuter train.
경영자이며 아홉 자녀를 거느린 어떤 바쁜 사람은 통근 열차 안에서 계획을 많이 세운다고 한다. 그는 이렇게 말하였다.
45. My brother Cecil Baird contributed much of the building material, while others helped with the labor.
오빠인 세실 베어드가 대부분의 건축 자재를 기부하였고 다른 사람들은 노동력을 제공하였습니다.
46. And while they appeared to be a bird with stiff aerodynamic wings, they were much different.
그리고 익룡이 항공 역학을 이용하는 뻣뻣한 날개를 가진 새처럼 보이지만 새와는 상당히 달랐다.
47. Some weighed as much as eighty pounds, and had bone-crushing jaws with jagged clincher teeth.
어떤 것은 80‘파운드’까지 되었으며 톱니모양의 꺾쇠 이를 가진 뼈를 부수는 집게가 있었읍니다.
48. With bills paid annually, you must “calculate” how much needs to be put aside each month.
일 년에 한 번씩 지불하는 비용이 있다면, 매달 얼마를 떼어 놓아야 하는지 “계산”해야 합니다.
49. In any event, whether from too much stress, too much smoking, too much caffeine or from heredity, the final common pathway leading to the formation of an ulcer is too much acid.
아뭏든, 과도한 압박감 때문이든, 지나친 흡연 때문이든 과다한 ‘카페인’ 때문이든 또는 유전 때문이든 궤양으로 인도하는 보편적이고도 결정적인 것은 산(酸)의 과다이다.
50. HOW MUCH RADIATION EXPOSURE?
방사선 노출량은 얼마나 되는가?
51. Too much irrigation along with poor drainage causes salts in the soil to accumulate at the surface.
물을 지나치게 많이 끌어다 쓰는 상황에서 배수가 잘 안 되면 토양 속에 있는 염분이 표면에 쌓이게 됩니다.
52. All of us with stigmatized identities face this question daily: How much to accommodate society by constraining ourselves, and how much to break the limits of what constitutes a valid life?
우리처럼 낙인찍힌 정체성을 가진 사람들은 매일 질문 하나와 마주합니다: 사회를 수용하기 위해 얼마나 우리 자신을 제한해야 하는지, 동시에 '유효한 삶' 이라는 정해진 한계를 얼마나 넘어설지 입니다.
53. Amid much antiroyal and antipapal feeling, the king dispatched envoys to meet with the pope in Rome.
왕과 교황에 대한 반감이 팽배해 있는 상황인데도, 존 왕은 로마에 있는 교황과 접촉하기 위해 사절을 파견하였습니다.
54. Scientists have synthesized DNA with encoded text, images, and audio files, much as digital media stores data.
과학자들은 디지털 장치에 정보를 저장하는 것처럼, 암호화된 문서와 사진과 오디오 파일이 담긴 DNA를 합성해 냈습니다.
55. People with AOS often have a much greater understanding of speech than they are able to express.
대부분의 사람들은 말로 표현하는 것보다 더 많은 암묵적 지식을 보유하고 있다.
56. Holography takes the picture in a much more complete manner than is achieved with an ordinary camera.
‘홀로그래피’는 일반 ‘카메라’로 할 수 있는 것보다 훨씬 더 완전한 방법으로 사진을 찍는다.
57. With the advanced manufacturing infrastructure and fast transportation link, Ma'anshan has received much investment in many industries.
발전된 제조 인프라와 빠른 교통의 연결로 마안산은 주요 산업에서 많은 투자를 유치하고 있다.
58. The situation is much the same with synthetic chemicals—their advantages have to be weighed against their disadvantages.
합성 화학 물질의 경우도 상황은 거의 마찬가지입니다. 장단점을 비교 검토해 보아야 합니다.
59. But with this experiment, we've confined that same mass to a much smaller volume that's 10,000 times smaller.
그러나 우리들의 연구에 의하면 그와 같은 질량이 1천만분의 1이라고 하는 엄청나게 작은 공간에 있는것이 알려졌습니다.
60. The causes for this might include too many Christmas activities to attend, too much to eat, too much money spent, too many expectations, and too much tension.
너무 많은 성탄절 활동에 참석하거나, 너무 많이 먹거나, 너무 많은 돈을 쓰거나, 너무 많은 기대를 하거나, 너무 많은 긴장을 하는 것 등을 원인으로 들 수 있습니다.
61. Congregations will be abuzz with excitement as they actively share in covering as much of their territory as possible.
회중들은 가능한 한 많은 구역을 도는 일에 활동적으로 참여하면서 기쁨에 넘칠 것입니다.
62. How much energy and money does it take to actually have a plan to negotiate with an advanced species?
실제로 계획을 세우고 진보된 개체와 협상을 하는데 얼마나 많은 에너지와 비용이 들까요?
63. It actually has a level of dexterity in its penis much akin to what we have with our hands.
맥은 음경을 자유자재로 움직일 수 있는데 우리가 손을 다루는 것과 매우 비슷하죠.
64. Their burn-up is much higher.
태우는 양이 더 많습니다.
65. How much stress are you under?
당신은 스트레스를 어느 정도나 받고 있습니까?
66. A woman named Carol, from Australia, offers this caution: “Be careful not to crowd a schedule with too much activity.
오스트레일리아에 사는 캐럴이라는 여성은 이러한 주의를 줍니다. “너무 많은 활동을 계획하지 않도록 조심하세요.
67. Of course, those who accept his gracious invitation find that along with it there is much work to be done.
물론 그의 은혜로운 초대를 받아들이는 사람들은 그와 동시에 할 일이 많음을 깨닫습니다.
68. How much risk should an investor accept?
투자자는 어느 정도나 위험을 감수해야 합니까?
69. * Why so much interest in these archives?
* 그 기록에 그토록 많은 관심을 갖는 이유가 무엇입니까?
70. Check out how much the plastic deforms.
플라스틱 판이 얼마나 변하는지 보세요.
71. No, at everyday speeds, such as Tom's car reaches, actually all the effects are much, much smaller than we've illustrated them.
아뇨, 일상적인의 속도는, 톰의 차가 도착하는 것처럼 실제로, 모든 효과들이 점점 작아집니다 우리가 그것들을 묘사한것과 비교해서요.
72. On each island, Jehovah moved the hearts of hospitable local people to provide us with accommodations and to accept much Bible literature.
마나히키, 라카항가, 펜린—쿡 제도 북부의 섬들을 향한 항해였다. 각 섬에서, 여호와께서는 후대하는 그 고장 사람들의 마음을 감동시켜 숙소를 제공하고 많은 성서 서적을 받게 하셨다.
73. While Jehovah’s Witnesses here have faced many challenges and much adversity, Jehovah God has sustained and blessed them with delightful spiritual prosperity.
이 나라에서 여호와의 증인들이 많은 어려움과 역경을 겪었지만, 여호와 하느님께서는 기쁨을 주는 영적 번영을 누리게 하심으로 그들을 축복하고 지원해 오셨습니다.
74. How much better, therefore, for one to resist!
그러므로 저항하는 것이 훨씬 더 낫다!
75. The actual figure is much larger than that.
하지만 실제 수는 그보다 훨씬 더 많습니다.
76. Average height, about that much above sea level.
평균 높이는 해수면에서 이만큼 위이지요.
77. Amylose is a much smaller molecule than amylopectin.
아밀로스는 아밀로펙틴보다 훨씬 더 작은 분자이다.
78. We will soon be using grid computing to do pretty much everything, like adjust the data and everything that goes with the data.
곧 그리드 컴퓨팅을 통해 대부분의 모든 것을 할 텐데, 예를들어 데이터를 조정하는 등의 데이터에 들어가는 모든 것들을 할 수 있습니다.
79. But care should be exercised that the forms are not adjusted with so much pressure that they force the shoe out of shape.
그러나 구두 골이 맞지 않으면 압력을 세게 받는 나머지 구두 모양이 상한다.
80. In addition, compared with a case where fine particles are added without going through the surface treatment, much improved mechanical properties are observed.
이를 통해 연신 유동시 고분자의 두께 변형이 고루 일어나고, 성형품의 가장자리 두께가 고르게 유지되며, 파열 현상이 억제되는 장점이 있다. 그리고, 기계적 물성 역시 표면처리하지 않은 미립자를 첨가한 경우에 비해 향상되는 장점 또한 가지고 있다.