1. Now, unfortunately, that bone was isolated.

불행히도 이 뼈는 분리되었습니다.

2. Unfortunately you can't appeal the deduction.

게시자는 수입 차감에 이의를 제기할 수 없습니다.

3. Unfortunately, not all of these abnormal things are targets of praise

환장을 하지요 안타깝게도 이 모든 비정상이

4. Unfortunately, millions of people worldwide, like Vicente, live in abject poverty.

안타깝게도, 세계 전역에서 수많은 사람들이 비센테처럼 절망적인 가난 속에서 살아갑니다.

5. War is a real monster, but unfortunately so is dictatorship and prison.

전쟁은 진짜 괴물 같은 존재이다. 그러나 불행하게도 독재 정부와 감옥도 마찬가지다.

6. Unfortunately, some people have a deficiency of hydrochloric acid and stomach enzymes.

불행하게도, 염산과 위 효소들이 부족한 사람들이 있다.

7. Unfortunately his season was interrupted with a ligament injury that required surgery in October.

불행하게도 그의 시즌은 10월에 수술을 받아야하는 인대 부상으로 멈추고 말았다.

8. Unfortunately, these additional voices are achieved via software-based processing on the system CPU.

안타깝게도, 여기에 추가된 음성들은 시스템 CPU에서 처리되는 소프트웨어 기반으로 수행된다.

9. Unfortunately it's not possible to change the country of your payment address in AdSense.

애드센스에서는 수취인 주소의 국가를 변경할 수 없습니다.

10. A wheelchair, for instance, is readily accepted but, unfortunately, not always so a guide dog.

예를 들면, 사람들은 휠체어는 쉽게 받아들이면서도 유감스럽게 맹도견은 언제나 그렇게 쉽게 받아들이지 못합니다.

11. Unfortunately, these crystals can only do so much, healing cracks that are less than 0.3mm wide.

유감스럽게도 이 결정체는 기껏해야 0.3mm보다 작은 폭의 균열만 막을 수 있습니다.

12. Unfortunately, there are increasing numbers of people who are willing to exploit situations for their own advantage.

유감스럽게도, 자기 자신에게 유리하도록 상황을 이용하려는 사람들의 수가 늘어나고 있습니다.

13. Unfortunately, it can't be done using IN, but the same query can be rewritten with a JOIN.

이 실행은 IN을 사용해서는 불가능하지만, JOIN을 이용해 동일한 쿼리를 재작성할 수 있습니다.

14. Unfortunately, he was carrying a booklet that contained the names and addresses of brothers in all parts of the country.

불행하게도 그는 그 나라 전역에 있는 형제들의 이름과 주소가 적힌 노트를 가지고 있었다.

15. And unfortunately, there is actually some evidence that this data analysis, despite having lots of data, does not always produce optimum results.

애석하게도 분석된 정보가 그 방대한 양에도 불구하고 항상 최상의 결과를 얻는 것은 아니라는 증거가 있습니다.

16. Unfortunately, some of our younger sisters are taking a “leave of absence” from full participation in the gospel and in Relief Society.

유감스럽게도 일부 젊은 자매들은 복음과 상호부조회에 온전히 참여하는 일에 “휴직계”를 내고 잠시 떠나 있습니다.

17. Regarding politicians who do not apologize for their errors, one observer said: “Unfortunately they seem to think that such an admission is a sign of weakness.

자신의 실수를 사과하지 않는 정치인들에 대해 한 논평가는 이렇게 말했습니다. “안타깝게도 그들은 그처럼 실수를 인정하는 것이 약함의 표시라고 생각하는 것 같다.

18. It is not easy to grasp the extent of the, unfortunately accelerating, return to what our nineteenth-century ancestors would have called the standards of barbarism.”

··· 19세기에 살던 우리 조상들이라면 야만적인 표준이라고 불렀을 표준을 향해, 불행하게도 점점 더 빠른 속도로, 되돌아가는 정도를 파악하기란 쉬운 일이 아니다.”

19. And our hunch was that if you put people in a very stressful environment, if you distract them with disturbing, negative images, images of suffering and violence -- sort of like what you might see on the news, unfortunately -- that doing this might actually affect their attention.

저희 생각에는 사람을 스트레스 환경에 두거나 불편하고 부정적인 이미지로 주의를 산만하게 하면 고통과 폭력의 이미지 같은 건데 뉴스에서 볼 법한 것들이죠. 그렇게 하는 것이 실제로 주의에 영향을 줄 거라 짐작했죠.

20. What Diop is adding to this picture is this crucial element, which is the football under his arm, and by doing that, Diop is actually touching at our hero worship culture of African football stars, who unfortunately, despite their fame, their immense talent, and their royalty status, they are still invisible.

쟙이 이 그림에다가 추가한 것이야말로 굉장히 중요한 요소인데요. 팔 아래 놓인 공이 바로 그것입니다. 그렇게 함으로써 쟙은 사실상 우리의 영웅 숭배문화를 건드리고 있지요. 아프리카 축구 스타 말이에요. 그들은 불행하게도 명성이나 어마어마한 재능, 왕족으로서의 지위와 무관하게 여전히 알려지지 않은 상태이지요.