1. But the Jews considered it to be eternal, never to be abrogated.

그러나 ‘유대’인들은 그것이 영원한 것이며 결코 폐기될 수 없는 것이라고 생각하였읍니다.

2. God’s Word encourages true Christians to be hardworking and to be responsible employees and employers.

하느님의 말씀은 참그리스도인들에게 열심히 일하고 책임감 있는 고용인과 고용주가 되라고 권고합니다. 사도 바울은 이렇게 썼습니다.

3. Change in y is always going to be 0, it's always going to be 6.

y 값의 변화량은 항상 0 입니다 y 값은 항상 6 이 되는 것입니다

4. Explain that to be abased means to be lowered or humiliated or to become less respected.)

낮아진다는 말은 지위가 떨어지지거나 창피를 당하거나 덜 존경받게 됨을 의미한다고 설명한다.)

5. I am asking you young men to be active in the Church and to be clean.

청남 여러분, 교회에서 열심히 생활하고 순결하십시오.

6. To be saved—or to gain salvation—means to be saved from physical and spiritual death.

구원 받는다는 것, 또는 구원을 얻는다는 것은 육체적인 죽음과 영적인 죽음으로부터 구원을 받는다는 것을 의미합니다.

7. The gods have offered you a chance to be reborn, to be redeemed, to gain Valhalla.

신들은 당신에게 다시 태어날 기회를 주었어요, 구원되기 위해서, 발할라에 가기 위해서.

8. 9 Parents need to be long-suffering if they are to be successful in rearing their children.

9 부모들이 자녀 양육에서 성공하고자 한다면 오래 참을 필요가 있습니다.

9. Is going to be -- 3 times this is going to be 9/ 5 -- actually that was right.

이것은 -- 3과 이것을 곱하면 5분의 9가 될 것이고 -- 사실상 그것이 맞습니다.

10. How to be a Better Rider.

경쟁으로 인해 보다 나은 시장이 될 것이다.

11. Colonna's judgement proved to be accurate.

콜론타이의 견해는 적극적이었다.

12. It has to be tonight, Jack.

오늘 밤 해야 돼, 잭

13. They have to be precisely lathed.

정확하게 절단되어야합니다.

14. SPECIAL REMITTANCE FORM TO BE USED

협회 왕국회관 기금 헌금의 송금 방법

15. And when we talk about women, they are either exceptions to be dismissed or aberrations to be ignored.

그러나 성공적인 여자의 경우 예외적이라고 일축하던지 아니면 이상현상이라고 하며 무시하죠.

16. You've got to be very careful not to be pestering, not to interrupt their flow when asking questions.

질문할 때도 그들의 흐름이 깨지지 않도록 해야합니다. 물론, 질문을 하는 것은 좋은 것이며,

17. Lydia, I'm going to be erased, okay?

리디아, 내 존재는 지워질 거야

18. God wants you to be an adulterer?

간통을 저지르는 게 네 운명이라고?

19. Still other circuits needed to be added.

아직도 다른 순회구들이 추가될 필요가 있었다.

20. The pin to be used for authentication

미디어 장치 연결에 사용되는 마운트 지점

21. " That collar looks to be strangling you. "

" 우린 계속 만나게 될거야 " 나는 강조했다.

22. "That collar looks to be strangling you."

"옷깃이 네 목을 조르는 것 같아."

23. Because it's going to be a polynomial.

왜냐하면 그게 다항함수( polynomial) 가 될 테니까요.

24. What a stimulus that proved to be!

그 소책자는 참으로 큰 자극제가 되었습니다!

25. I do not wish to be erased.

난 지워지길 바란적이 없어

26. Bile tends to be alkali on average.

아쓰베쓰 구는 다른 구에 비해 평균적으로 해발이 높다.

27. He's got to be heading to the basement.

그는 지하로 향하고있어됩니다.

28. MRS ROONEY: It is suicide to be abroad.

유키는 국내외에서 살인을 거듭한다.

29. 10,000 panes of glass had to be replaced.

약 100개의 버그가 수정되었다.

30. It seems to be etched into our DNA.

우리 유전자에 새겨져 있는 것 같아요

31. Did this advance notice prove to be accurate?

그러한 예언은 정확히 성취되었습니까?

32. They do this by first preparing a detailed written description of the work to be performed and any materials to be supplied.

장로들은 그렇게 하기 위해 수행할 작업과 가능하다면 그러한 작업에 드는 모든 자재에 대한 상세한 설명서를 먼저 준비합니다.

33. They were to be a people of action!

그들은 행동하는 백성이어야 했읍니다!

34. Other expansion plans continue to be worked out.

또 다른 모델들도 계속 개발되고 있다.

35. Vital apparatus has to be sheathed or enclosed.

중요한 장비는 덮개를 씌워두거나 봉해 두어야만 합니다.

36. For example, both structures needed to be waterproof.

예를 들면, 이 두 구조물은 모두 방수가 돼야 합니다.

37. It needs cloudless sky to be really accurate.

높은 정확도를 위해선 구름 한 점 없는 하늘이었어야 했습니다

38. The next slide is going to be gruesome.

다음에 보실 장면은 좀 끔찍할것입니다

39. The abovementioned method enables unreacted material to be easily removed and polysilsesquioxane (PSSQ) to be obtained at a high purity and high yield.

이와 같은 방법을 통해서 미반응물질의 제거가 용이하며 동시에 고순도, 고수율의 폴리실세스퀴옥산(PSSQ)을 수득할 수 있다.

40. How was Sergei pressured to be disloyal to God?

세르게이는 하느님에 대한 충성을 시험하는 어떤 상황에 직면했습니까?

41. Construction of non-radial roads continues to be slow.

기술이 없는 사람들의 실업률이 계속해서 낮게 유지된다.

42. So the boring ring will need to be adjusted

그래서 지 루 링 조정 될 필요가 있을 것 이다

43. The major difference appears to be the leaf structure.

가장 큰 차이는 계층의 수이다.

44. Israel to be a kingdom of priests (5, 6)

이스라엘은 제사장 왕국이 될 것이다 (5, 6)

45. What proves the account of Jonah to be authentic?

요나서의 기록이 확실함을 무엇이 증명합니까?

46. You don't need 30 hangers-on to be happy?

이제 행복해지는데 친구 30명은 필요 없니?

47. All Christians need to be “stabilized in the faith.”

모든 그리스도인들은 “믿음에 굳게 서”야 한다.

48. He will probably turn out to be a lawyer!”

나중에 법률가가 되려나 봐!”

49. Accommodations as well as employment need to be located.

특히 이사하는 경우에는 그러합니다. 직장과 숙소를 찾아 내야 합니다.

50. One accessory not to be overlooked is good posture.

간과해서는 안 될 또 하나의 ‘액세서리’는 바른 자세이다.

51. I moved here in'62 to be an actress.

62년도에 배우일을 하려고 왔죠 음흠 ~

52. The peer SSL certificate chain appears to be corrupt

동료 SSL 인증서 체인이 잘못된 것 같습니다

53. AO, AO is going to be congruent to OB

그러므로 여기있는 선분 AO는 OB와 같습니다

54. To release them, a ransom had to be provided.

그들을 해방시키기 위해서, 대속물이 마련되어야 했읍니다.

55. It is helpful to be able to identify them.

그 세가지 유형을 구분할 수 있다면 도움이 될 것이다.

56. And this radius is going to be 3 centimeters.

그리고 이 반지름도 3cm가 될 것이구요.

57. (Laughter) I wanted to be your long distance carrier.

(웃음) 장거리 전화 회사도 하나 차리고 싶었어요.

58. Method for extrusion using asymmetric material to be extruded

비대칭 구조의 피압출재를 이용한 압출방법

59. So they're each going to be 4 square centimeters.

둘 다 4cm2 입니다

60. What “abodes” needed to be prepared for the apostles?

사도들을 위해서 준비할 필요가 있었던 “거할 곳”이란 무엇입니까?

61. Scanning electron microscope pictures show opals to be composed of more or less orderly rows of what appear to be nodules of silicon dioxide.

주사(走査) 전자 현미경에 나타난 영상에 의하면 ‘오팔’은 이산화규소 노출로 보이는 것이 다소 질서있게 줄을 지어 구성되어 있음을 나타내 준다.

62. But this tells you that the numbers, since they're going to be of different size, their absolute values are going to be roughly 4 apart.

그 절댓값이 대강 생각해도 4는 아닐 것입니다

63. You want to be the guy that lost Tobin Frost?

토빈 프로스트를 놓친 놈으로 기억되고 싶나?

64. Fire hazards are another factor to be taken into account.

화재의 위험 역시 고려해야 할 또 하나의 요인이다.

65. Congregations would not have to be divided into little groups.

회중들은 소집단으로 분리될 필요가 없게 됩니다.

66. Keeping the elderly active is another challenge to be faced.

노인들이 활동을 계속하도록 돕는 일은 직면해야 할 또 하나의 도전이다.

67. A balanced person strives to be orderly in his activities.

균형 잡힌 사람은 자신의 활동에서 질서를 유지하려고 노력한다.

68. 21-24) God’s spirit (oil) illustratively shown to be vital.

(21-24항) 하나님의 영(기름)의 중대함이 예시되었다.

69. But how is such a change to be brought about?

그러나 그러한 변화를 어떻게 이룩할 것인가?

70. This is the very thought that needs to be changed.

여기서부터 우리의 사고를 고쳐나가야 합니다.

71. The sign is thought to be a symbol for “rain.”

그 모양은 “비”의 상징으로 생각된다.

72. How did these people come to be without adequate housing?

‘이 사람들은 어떻게 해서 적절한 집도 없이 살게 되었는가?

73. To be tender is to accept the loved one's weaknesses.

부드럽다는 것은 사랑하는 사람의 약점을 받아들이는 것입니다.

74. Lough Nahanagan is to be used as a natural reservoir.

‘나하나간’ 호수는 천연적인 저수지로 사용되었다.

75. Google requires the password to be at least 8 characters.

비밀번호는 8자 이상이어야 합니다.

76. Some find it to be a stimulus from mild depression.

일부 사람들은 음악이 가벼운 우울증으로부터 벗어나게 해 준다는 것을 알고 있다.

77. To be modest means to recognize and accept your limitations.

겸허하다는 것은 자기의 한계를 인정하고 받아들이는 것을 의미합니다.

78. They also tend to be able to think more abstractly.

또한 더 추상적으로 생각하는 능력이 있는 편이죠.

79. The piston is adapted to be inserted into the cylinder.

본 발명은 1개의 펌프와 2개의 토출구를 구비하고 별도의 분배장치 없이 2곳의 윤활개소에 윤활제를 효율적으로 공급할 수 있는 윤활 장치에 관한 것이다.

80. And I think it's going to be a great thing.

그리고 제 생각엔 이러한 기술이 엄청난 것이 될 거라고 봅니다.