1. You can apply an action to selected photos at the same time as you add them to the photo tray.

임시 사진첩에 선택한 사진을 추가하는 것과 동시에 선택된 사진에 작업을 적용할 수 있습니다.

2. You can actually switch the order, and you get the exact same value.

순서를 바꾸더라도 같은 값을 얻을 수 있어요

3. To use delta values instead, enter the difference, 15°, which gives you the same result.

또는 델타값에 그 차이만큼 15°를 입력해도 동일한 결과를 얻을 수 있습니다.

4. Enable Same advertiser exception to allow line items from the same advertiser to show on same page despite having the same label.

동일한 광고주 예외를 사용 설정하면 라벨이 같음에도 불구하고 같은 광고주의 광고 항목이 같은 페이지에 게재되도록 허용할 수 있습니다.

5. The same cells are active when you see something and when you remember it.

그걸 기억할 때 같은 세포가 활성화 되는 거죠.

6. You may be able to achieve the same effect by forcing yourself to give full attention to work that you do not normally find enjoyable.

자신이 평소에 재미없다고 생각하던 일에 의도적으로 온전히 주의를 기울인다면 동일한 효과를 거둘 수 있을 것입니다.

7. Currently, you must use 5 separate settings for the same functionality .

현재는 이러한 기능을 수행하려면 5개의 설정을 개별적으로 사용해야 합니다 .

8. Frequency capping lets you limit the number of times that your ads appear to the same person.

게재빈도 설정은 동일한 사용자에게 광고가 노출되는 횟수를 제한하는 기능입니다.

9. At the same time, you may experience a spurt in growth.

이와 동시에, 성장이 갑자기 빨라짐을 경험하게 될 수 있다.

10. And the more mass your bicycle has, and the more mass you have too, the more force you have to use to accelerate at the same rate.

또 여러분의 질량이 클수록, 더 많은 힘을 써야 동일 비율의 가속도가 나오게 됩니다.

11. However, when you call the same number another time, you may not notice any time lag.

하지만 다른 때에는 같은 번호로 전화를 했는데도, 그러한 시차를 전혀 느끼지 못할 수 있습니다.

12. Interstitial frequency capping lets you limit the number of times interstitial ads are shown to the same person.

전면 광고 게재빈도 설정은 동일한 사용자에게 전면 광고가 노출되는 횟수를 제한하는 기능입니다.

13. So I want to make something very, very, very clear: if you have things at the same level so if you have 1 + 2 - 3 + 4 - 1 so addition and subtraction are at the same level in order of operations - you should go left- to- right.

1 + 2 - 3 + 4 - 1을 한다면 덧셈과 뺄셈은 연산 순서에서 같은 순위니까

14. I have to add the same amount to both sides or subtract the same amount again.

양변에 같은 걸 더해줘야 합니다 아니면 같은 수를 빼 주던가요

15. For example, all users with the same Acquisition Date belong to the same cohort.

예를 들어 획득 날짜가 동일한 사용자는 모두 같은 동질 집단에 속합니다.

16. So you can actually manipulate these differentials the same way that you would manipulate numbers for the most part.

여러분은 이 미분들을 숫자를 조작하는 것과 같이 조작할 수 있습니다.

17. You cannot mix full refunds and partial refunds in the same upload file.

동일한 업로드 파일에 전체 환불과 부분 환불을 함께 넣을 수 없습니다.

18. And if you roll forward a thousand years, roughly the same is true.

그로부터 1000년 후에도 사정은 거의 같았습니다.

19. You will always get the same ranking with a monotone transformation of the utility function.

. 이 과정의 마지막에서, 우리는 왜 함수 형식이 왜 문제가 되는 지를

20. You can switch between address lists, or use multiple lists at the same time.

주소 목록 간에 전환하거나 여러 목록을 동시에 사용할 수 있습니다.

21. Some company associations are used to prevent competing advertisers from serving to the same page at the same time.

일부 회사 연결은 경쟁 광고주가 동시에 같은 페이지에 게재하지 않도록 하는 데 사용됩니다.

22. If both accounts are registered to the same legal entity, you need to request the act of reconciliation for the account to which the transfer was made.

두 계좌 모두가 동일한 법인명으로 등록된 경우 송금액이 입금된 계좌에 대해 조정법을 요청해야 합니다.

23. The same would apply to renting videotapes.

비디오테이프를 빌려 보는 경우에도 같은 점들이 적용될 것이다.

24. But, if you look closely, it's weighted 1. 5volts, the same as regular AA battery.

하지만, 당신이 조금 더 자세히 보게 된다면, 이는 1. 5볼트로 AA배터리와 같은 전력입니다.

25. With Auto ads, you place the same piece of ad code once on each page.

자동 광고를 사용한다면 각 페이지에 동일한 광고 코드를 한 번 배치합니다.

26. Tip: You can switch between accounts on the same computer without signing in each time.

도움말: 매번 로그인하지 않고 동일한 컴퓨터에서 계정을 전환할 수 있습니다.

27. This lets you use multiple groups of data controls and charts to display data from different accounts on the same page.

이렇게 하면 여러 개의 데이터 제어 및 차트 그룹을 사용하여 동일한 페이지에서 여러 계정의 데이터를 표시할 수 있습니다.

28. This proof material is made of the same kind of paper that you get back from a camera shop when you send in pictures to get processed.

이 교정쇄의 재료는 독자가 복사할 그림을 맡긴 뒤 사진관에서 찾는 사진 용지와 같은 것이다.

29. You touch yourself, there's a stimulus that comes up those very same nerves back up to your brain.

우리가 우리의 몸을 만지면 그 촉감은 위와 똑같은 신경을 통해서 두뇌로 전달되지요.

30. Some you meet may be acquaintances from your neighborhood or persons who were brought up in the same church as you were.

아마 어떤 사람들은 당신의 이웃 사람이거나 혹은 당신과 함께 어릴 때 같은 교회에 나가던 친구일지 모릅니다.

31. But the idea is you can actually look at multiple dimensions of the data at the same time.

그러나 아이디어를 당신은 실제로 동시

32. For example, you can set a frequency cap limiting the same user to one impression per day and three impressions per week.

예를 들어, 동일한 사용자에게 광고가 매일 1회, 매주 3회만 노출되도록 게재빈도를 설정할 수 있습니다.

33. Note: If you are using a hashing function that accepts a salt, make sure to use the same salt for every update.

참고: 솔트(salt)를 허용하는 해싱 함수를 사용하는 경우 매 업데이트 때마다 동일한 솔트를 사용해야 합니다.

34. Or there's the same thing, but recycled paper, you have to get five of those because they're not as absorbent, of course.

같아보이지만, 이제는 재활용 휴지를 사용합니다. 흡수력이 좋지 않기 때문에, 여러분은 이제 5장을 써야 할수도 있습니다.

35. It does have the same shape, but not the same size.

제가 지금 확인해 보죠. AAA는 합동 조건이 될까요?

36. Since the eggs are small, you can find hundreds of housefly larvae, called maggots, sharing the same accommodations.

알이 작기 때문에 여러분은 구더기라고 불리우는 집파리 유충 수백마리가 동일한 곳에 함께 있는 것을 볼 수 있읍니다.

37. Remember campaign priority is only important if you have multiple Shopping campaigns that promote the same product.

동일한 제품을 홍보하는 쇼핑 캠페인이 여러 개 있는 경우에만 캠페인 우선순위가 중요합니다.

38. Same thing with the hunter-gatherer tribes and early man: you didn't live beyond the age of 30.

수렵채집인들이나 초기 인류들도 30살 정도에서 생을 마감했으니, 거의 모두가 젊은 사람들인거죠.

39. If you have access to multiple AdSense accounts from the same email address, please be aware that the AdMob interface can only connect to one of them.

동일한 이메일 주소에서 여러 애드센스 계정에 액세스할 수 있어도 이 중 하나만 AdMob 인터페이스에 연결할 수 있습니다.

40. Create as many organizational units as you want—either at the same level or in a hierarchy.

조직 단위는 동일한 레벨이나 계층 구조에 원하는 수만큼 만들 수 있습니다.

41. If you share content with a group that contains another group, the subgroup members have the same access to the content as the parent group members.

다른 그룹이 포함된 그룹과 콘텐츠를 공유하는 경우 하위 그룹의 회원은 콘텐츠에 대해 상위 그룹 회원과 동일한 액세스 권한을 갖게 됩니다.

42. And you find the same for large university endowments — the bigger the initial endowments, the bigger the rate of return.

여러분은 같은 결과를 큰 대학기금에서도 볼 수 있습니다. 최초 기금이 클수록 수익율도 큽니다.

43. At the same time if you peel away the demographic dividend in India, there are actually two demographic curves.

이는 매우 중요한 사실입니다 인도의 인구통계학적 배당을 뜯어보면 두 개의 인구통계학적 곡선이 있습니다

44. We understand that you may be using the same computer or sharing an IP address with other users.

게시자가 다른 사용자와 같은 컴퓨터를 사용하거나 IP 주소를 공유하는 경우가 있을 수 있습니다.

45. So I'm going to keep the top two rows the same.

맨 위 두개의 행을 똑같이 두겠습니다.

46. The signals that you are seeing here are action potential, are the same signals that the neurons of my brain, of our brain, use to exchange information.

여기서 보고계시는 신호들은 행동 잠재력인데요, 이러한 신호들은 제 두뇌와, 여러분의 두뇌의 뉴런들이 정보를 교환하기 위해 사용하는 것과 같은 신호입니다.

47. In fact, the same brain region where we found activity becomes active also when you feel the rush of cocaine.

실제로 이 영역 중 몇 군데는 코카인을 흡입했을 때 활동성을 보이는 곳이기도 합니다.

48. Just as a child progresses toward adulthood little by little, in the same way you may expect to become full grown in a spiritual sense.

마치 어린이가 조금씩 조금씩 자라서 성인이 되는 것처럼, 당신도 영적으로 성인이 되기 위하여는 그러한 단계를 밟아야 합니다.

49. At the same time, you should prepare your organization to respond to customer requests for their Google advertising customer IDs and proactively notify new customers of the existence of any management fees you charge for Google advertising services.

이와 동시에 고객이 Google 광고 고객 ID를 요청할 경우 이를 제공할 수 있도록 준비하고, 신규 고객에게 Google의 광고 서비스에 대해 청구하는 관리 수수료를 적극적으로 알릴 수 있어야 합니다.

50. You may often use the same targeting criteria for line items of a particular advertiser or commonly configured campaigns.

특정 광고주나 일반 설정 완료 캠페인의 광고 항목에 같은 타겟팅 기준을 사용하는 경우가 많습니다.

51. In addition to addressing key scripture passages topically as a part of Doctrinal Mastery, you should emphasize those same passages as you encounter them in your sequential study of the scriptures with students.

교리 익히기를 하면서 주제별로 핵심 성구들을 다루는 것 이외에도, 학생들과 함께 경전을 순차적으로 공부할 때 그 핵심 성구들이 나오면 그 성구를 강조해야 한다.

52. The present invention relates to a bio-adhesive hydrogel containing surface-treated nanofibers, a method for preparing the same, and a use of the same.

본 발명은 표면 처리된 나노섬유을 포함하는 생체접착성 하이드로젤, 이의 제조방법, 및 이의 용도에 관한 것으로, 본 발명을 통하여 제공되는 표면 처리된 나노섬유를 이용한 하이드로젤은, 우수한 생체접착력을 가지므로, 생체접착제, 조직공학용 지지체, 또는 약물 전달용 담체 등으로 폭넓게 응용될 수 있다.

53. Multiple adjustments that apply to the same location won't be combined.

같은 위치에 적용되는 여러 개의 조정은 합산하지 않습니다.

54. Multiple addition events to the same file do not increment the count.

동일한 파일에 추가 이벤트가 여러 개인 경우에는 수치가 증가되지 않습니다.

55. The same treatment was meted out to Harald Abt, the branch secretary.

지부의 총무였던 하랄트 압트도 동일한 학대를 받았다.

56. 4 The subject index provides different paths to the same useful information.

4 제목 색인은 동일한 유용한 지식에 이르는 여러 가지 방향을 제시한다.

57. After his death, Adam returned to the same state of nonexistence.

죽은 후에 아담은 그와 똑같은 존재하지 않는 상태로 돌아간 것입니다.

58. This means that you can share archives and proposals for the account among the different users, and AdWords Editor treats the shared files as applying to the same account.

따라서 여러 사용자 간에 해당 계정의 보관내용 및 제안사항을 공유할 수 있으며 애드워즈 에디터는 공유된 파일을 인식하여 한 계정에 적용할 수 있습니다.

59. + They were the same length and width, and they had the same exits and layouts.

+ 식당들의 길이와 너비도 같고 출구와 구조도 같았다.

60. Once you have created a custom table, Google Analytics attempts to access that data for queries that use the same dimensions and metrics or a subset of the same dimensions and metrics, for example, for custom reports or when you're using the Google Analytics API.

맞춤 표를 만든 후에는 같은 측정기준 및 측정항목 또는 같은 측정기준 및 측정항목의 하위 집합을 사용하는 검색어의 경우(예: 맞춤 보고서에 사용 또는 Google Analytics API를 사용하는 경우) Google 애널리틱스에서 해당 데이터에 액세스하려고 시도합니다.

61. Why are we back on this same shore, by these same nets, having this same conversation?

왜 우리가 이 똑같은 해변에서, 같은 그물을 곁에 두고, 똑같은 대화를 하고 있느냐?

62. Remember, if you enter an IP address in an inbound gateway configuration and add the same IP address to an email whitelist, the IP address won’t be whitelisted.

수신 게이트웨이 구성에서 IP 주소를 입력하고 동일한 IP 주소를 이메일 허용 목록에 추가하면 IP 주소가 허용 목록에 포함되지 않습니다.

63. If you have multiple users frequently accessing the same account from various locations, you may reach a Gmail threshold and your account will be temporarily locked down.

여러 명의 사용자가 여러 지역에서 동일한 계정에 빈번하게 액세스하는 경우, Gmail 임계값에 도달하여 계정이 일시적으로 잠길 수 있습니다.

64. The present invention relates to a catalyst system, an oxidation reactor containing the same, and a preparation method for acrolein and acrylic acid using the same.

본 발명은 촉매 시스템, 이를 포함하는 산화 반응기, 및 이를 이용한 아크롤레인 및 아크릴산의 제조방법에 관한 것이다.

65. To resume line items, navigate to the same More actions menu and select Resume.

광고 항목을 재개하려면 이전과 같은 작업 더보기 메뉴로 이동하여 재개를 선택합니다.

66. This is the same thing as a times b to the x power

a^x 곱하기b^x는 〖 ( a×b ) 〗 ^X과 같아요

67. Applying more than one promotional code to the same Google Ads account.

동일한 Google Ads 계정에 2개 이상의 프로모션 코드를 적용하는 경우

68. And you might say -- well, why are we adding and subtracting the same thing if it doesn't change the value of the expression?

여기서 의문점은, '어차피 빼고 더하면 같은데 왜 이렇게 하는 걸까?'

69. Same thing if I put here a matrix: I will get back the same matrix.

네, 이렇게 작동합니다. 여기에 행렬을 넣으면 같은 것이 나옵니다. 다시 같은 행렬을 이렇게 얻었죠.

70. And that has -- you run into situations where you have this great acceptance of what you're doing, and a lot of rejection of the same kind of thing.

그리고 이것은 여러분이 하려는 것에 대해 엄청난 확신을 갖고 뛰어드는 것이며 마찬가지로 수 많은 반대를 의미하기도 합니다.

71. Gesture device, operation method for same, and vehicle comprising same

제스처 장치, 그 동작 방법 및 이를 구비한 차량

72. At the same time, carbon monoxide easily passes through the placenta to the baby.

동시에 일산화탄소가 쉽사리 태반을 통과하여 태아에게 이르게 된다.

73. Reorganized security descriptors so that multiple files using the same security setting can share the same descriptor.

보안 서술자를 재정비하여 같은 보안 설정을 사용하는 여러 파일들이 같은 서술자를 공유할 수 있다.

74. The present invention relates to a fuse resistor and to a method for manufacturing same.

본 발명은 퓨즈저항기 및 그 제조방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 케이스의 일면으로부터 인출된 리드선 내지 회로기판으로부터 가까운 영역에는 상기 저항체가 위치하고, 먼 영역에는 상기 온도퓨즈가 위치하도록 구성함으로써, 솔더링에 의한 전도열 내지 복사열이 상기 온도퓨즈에 전달되어 용단되는 것을 방지할 수 있는 퓨즈저항기 및 그 제조방법에 관한 것이다.

75. Although hit-level scope could be used to achieve the same functionality, using session-level scope allows you to conveniently set a Day of Trial value using the least amount of additional code.

조회 수준 범위는 동일한 목적을 달성하는 데 사용될 수 있습니다. 하지만 세션 수준 범위를 사용하면 최소량의 추가 코드를 사용해 평가판 일차에 대한 값을 편리하게 설정할 수 있습니다.

76. Bagasse composite, method for preparing same and interior material using same

버개스 복합재, 복합재 제조방법 및 이를 이용한 인테리어재

77. Encapsulating composition, barrier layer including same, and encapsulated apparatus including same

봉지용 조성물, 이를 포함하는 장벽층 및 이를 포함하는 봉지화된 장치

78. Campaign priority is useful when you're advertising the same product, for the same country, in multiple Shopping campaigns.

캠페인 우선순위는 동일한 제품을 같은 국가에서 홍보하는 쇼핑 캠페인이 여러 개 있는 경우 사용하면 유용합니다.

79. I mean, at the same time it is actually moving a little bit forward at the same time.

동시에 이것은 앞으로 아주 조금 나아갑니다.

80. He later applied the same change to the royal estates at Windsor and Balmoral.

또한 나중에는 윈저와 발모럴에 있는 왕실 영지에도 같은 시간 변경 방법을 적용하였습니다.