1. You, take pretty boy here down to the Torturitorium for a nice acid bath.

늦었군 얘를 산으로 가득찬 욕조가 있는 톨토리토리움으로 데려가

2. Take off your coat and shoes and lie down on each bed for several minutes.

외투와 신발을 벗고 침대마다 몇 분씩 누워 있어 보십시오.

3. To keep costs down, in some lands the Society’s own trucks take magazines to distribution centers

비용을 줄이기 위해서 어떤 나라들에서는 협회 소유의 ‘트럭’들이 배포 중심지들로 잡지들을 배달한다

4. But some of these excursions for excitement will inevitably take you down into the Devil’s Throat.

그러나 흥미를 위한 이러한 탈선의 일부는 틀림없이 여러분을 악마의 목구멍으로 데려갈 것입니다.

5. One day I noticed a person take the magazines down from the rack and start reading them.

어느 날 나는 어떤 사람이 선반에서 그 잡지를 내려서 읽기 시작하는 것을 주목하였다.

6. 3 While a conversation with an interested person is still fresh in mind, take a moment to write down his name and address.

3 관심을 보이는 사람과 나눈 대화가 아직 머릿속에 생생하게 남아 있을 때, 잠시 시간을 내어 그 사람의 이름과 주소를 적도록 하십시오.

7. But it's fun to take and it's interesting because it results -- so this is a1, a2, all the way down to a n.

왜냐하면 예를들어 a1, a2, 이런식으로 an까지 있고,

8. If you take that 1.2 seconds down to 0.4 seconds by installing acoustic treatments, sound absorbing materials and so forth, this is what you get.

울림을 방지하는 장치를 해서 1.2초를 0.4초로 줄이면 즉, 소리를 흡수하는 재질을 사용하는거죠, 그러면 이렇게 들립니다.

9. Such application can take abstract material and ‘pull it down out of the air’ and put it into the reality of day-to-day living.

그러한 적용은 추상적인 재료를 ‘허공’에서 끌어 내어 일상 생활이라는 현실로 끌어 들이는 것이다.

10. So, for example, the walls in the Alhambra -- I can take all of these tiles, and fix them at the yellow place, rotate them by 90 degrees, put them all back down again and they fit perfectly down there.

예를 들어 알함브라 궁전의 벽에 있는 벽에 있는 타일들을 들어내서 여기에 보이는 노랑 점을 중심으로 90도 회전시킨 후 벽에다 다시 붙이면 그 자리에 꼭 끼게 되지요.

11. And taking them down so that they had access -- astrobiologists, planetary scientists, people who were interested in these extreme environments -- taking them down to the vents, and letting them see, and take samples and test instruments, and so on.

직접 체험할 기회를 주려고 데려간 겁니다. 우주생물학자, 행성 과학자, 이런 극한의 환경에 관심이 있는 사람들을 열수 분출구로 데려가서 보고 표본을 채집하고 실험할 수 있게 해주었습니다.

12. Ask students to take a moment to write down on a sheet of paper or in a study journal what specific actions they might take to bring their reasons for serving a mission better in line with this purpose statement.

또한 선교사로 봉사하려는 자신의 이유가 교재에 제시된 선교사의 목적에 더 잘 부합하도록 하기 위해 각자 구체적으로 실천하고자 하는 일들을 종이나 학습 일지에 기록하라고 한다.

13. If you take that 1. 2 seconds down to 0. 4 seconds by installing acoustic treatments, sound absorbing materials and so forth, this is what you get.

울림을 방지하는 장치를 해서 1. 2초를 0. 4초로 줄이면 즉, 소리를 흡수하는 재질을 사용하는거죠, 그러면 이렇게 들립니다.

14. If I change this and take GDP per capita instead of family income, and I turn these individual data into regional data of gross domestic product, and I take the regions down here, the size of the bubble is still the population.

백분위수의 증가 가능성이지요. 이것을 바꾼다면, 가족 소득 대신 1인당 국민 소득을 본다면, 이 개인 데이터를 총가정생산의 지역 데이터로 바꾸고, 여기 이 지역을 봅니다. 방울의 크기는 여전히 인구를 나타냅니다.

15. If the power grid's down, that means everything's down.

전력망이 끊겼다면 그건 모든 게 끊겼다는 겁니다

16. It can take up to 24 hours for your changes to take effect.

변경사항이 적용되려면 최대 24시간이 소요될 수 있습니다.

17. It can take up to 24 hours for this setting to take effect.

이 설정이 적용되려면 최대 24시간이 소요될 수 있습니다.

18. Take syphilis, for instance.

매독의 예를 들어 보자.

19. Karev, take over compressions.

카레프, 대신 압박을 해 에피는 놨어요?

20. Mills Down Through History

방앗간의 역사

21. Regarding me clamping down...

감독하는 거라면..

22. Window One Desktop Down

아래쪽 데스크톱으로 창 이동

23. Take him to the basement.

그를 지하로 내려보내

24. So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes.

기온이 25도에서 시작되는데,

25. Both groups should take courage.

두 무리 모두 용기를 내야 합니다.

26. Take outside factors into account.

외부 요인도 고려하세요.

27. It may take a painting or a photograph to make us sit up and take notice.

그림이나 사진을 보고서야 아름다움을 알아차리며 놀라기도 합니다.

28. acceptance rates also go down.

이래도 수락율이 떨어지죠. 딱 맞는 수준이 있습니다.

29. You poppin'the hood down there?

덮개 밑에서 뭐라도 나왔어요?

30. • Down large amounts of alcohol?

● 많은 양의 ‘알코올’을 마시는가?

31. Suppose you could take all the heat out of a block of ice and a block of gold —freezing them down to what is called absolute zero, 460 degrees below zero Fahrenheit (-273 degrees C).

얼음 한 덩이와 금 한 덩이를 절대 영도라고 불리우는 섭씨 영하 273도까지 얼려서 모든 열을 빼앗았다고 가정하자.

32. Learn more about drill-down.

드릴다운에 대해 자세히 알아보기

33. She's taking down the adhesions.

연습하고싶어서요 얘가 유착제거를 한대요

34. What forms does mental illness take?

정신병에는 어떤 형태가 있는가?

35. Mer's gonna take care of it.

메러디스가 돌봐줄거야

36. And the ancient hills bowed down.

옛날부터 있던 언덕들이 내려앉았습니다.

37. # You gotta put the pedal down #

♪ ♪ 속력을 내야 해요.

38. We circle down to San Diego.

샌디에고로 돌아 내려가죠

39. Commo says the radios are down.

작전관 말로는 통신이 다운됐답니다

40. And I'll write the prefixes down.

접두사를 알아볼게요 이 단위는 외우면 도움이 됩니다

41. Others, however, take a less enthusiastic view.

하지만, 다른 사람들은 그다지 열렬하지 못한 견해를 가지고 있다.

42. Ramp-up: Take conversion delay into consideration.

준비: 전환 지연을 고려합니다.

43. ‘ACQUIRE WISDOM AND TAKE HOLD OF DISCIPLINE’

‘지혜를 얻고 징계를 붙잡아라’

44. Next to Grade category, click the Down arrow [Down Arrow] [and then] select a category from the menu.

성적 카테고리 옆의 아래쪽 화살표 [아래쪽 화살표]를 클릭한 다음 [그러고 나서] 메뉴에서 카테고리를 선택합니다.

45. Accept it, and take account of it.

이 사실을 받아들이고, 이 사실을 참작하십시오.

46. What motivates men to take such risks?

어떠한 동기로 사람들은 그러한 모험을 하는가?

47. In addition, take some other practical measures.

그에 더하여, 그 밖의 실용적인 방법들도 사용해 보십시오.

48. " How do you take ownership of something?

" 어떻게 하면 뭔가의 주도권을 가질 수 있을까요? "

49. Gordon was willing to take the risk.

하지만 Gordon씨는 위험을 마다하지 않았습니다

50. The second position is: Actually take positions.

그리고 두번째는 사실 입장을 내세우라는 것입니다.

51. Flushing the cache may take some time

캐쉬를 플러쉬하는 데에 시간이 조금 걸릴 수 있습니다

52. Broadcasting networks take advertising expenses for granted.

사회적기업들 중 영상 베이스 기술이 있는 친구들과 모여서

53. Take an illustrated tour of Google Feedback.

Google 피드백에 관한 그림 설명을 확인하세요.

54. (Gid·e·oʹni) [Cutter Down; One Who Cuts Off].

(Gideoni) [베어 넘어뜨리는 자, 끊어 내는 자]

55. Jack, Command wants you to stand down.

잭, 철수하래 드론에게 맡긴대

56. Write down your feelings in a journal.

자신의 감정을 일기로 써 보십시오.

57. So it's down the hierarchy on lighting.

그래서 조명 문제에 있어서는 약자의 입장이죠.

58. Okay, I'll take the sister in Trauma 1.

내가 외상 1번방에서 누나를 맡을께

59. What if minor abuses of power take place?

약간의 권력 남용이 발생하면 어떻게 할 것인가?

60. He's coming down the CY-AC elevator.

놈이 지휘통제실로 내려오는 엘리베이터를 탔어요

61. So there's a bowling alley down there.

그래서 아래층 거기에 볼링장이 있습니다.

62. Bow down to Jehovah* in holy adornment.

여호와께 몸을 굽혀라, 거룩한 단장을 하고서.

63. Warning, lock down is now in progress.

경고 폐쇄 절차가 진행 중입니다

64. And down here, an axis for wealth:

그리고 이 아래엔 부의 정도를 나타내는 축입니다.

65. ☞ When driving long distances, take rest stops.

☞ 장거리를 운전할 때는 멈추어 쉰다.

66. My crane's gonna take the goddamn derrick out.

내 기중기가 저 유정탑을 치워버릴 수 있을거야.

67. “I take the precept to abstain from killing;

“나는 살생(殺生)하지 말라는 계율을 지킵니다.

68. □ Do you take showers instead of tub baths?

□ 욕조에서 목욕하는 대신에 ‘샤워’를 하는가?

69. So let's take B plus C times A.

자 이제 B 더하기 C 곱하기 A 를 계산해 봅시다.

70. 2 Take a hand mill and grind flour.

2 맷돌을 잡고 가루를 빻아라.

71. Down here, what's the height above the ground?

여기 아래에서 지표로부터의 높이는 얼마입니까?

72. You pudding-headed primitive, shut down the engines.

이 푸딩대가리 미개인아, 엔진 끄라고

73. Or crank down CO2, plant does very well.

그들은 이산화탄소 수치를 확 높여 식물을 죽일 수도 수치를 낮춰 식물이 잘 자라게 할 수도 있습니다.

74. A satellite picture looking down at the earth.

지구를 내려다 본 위성사진이었죠.

75. T: I don't want to let myself down!

T: 내 자신을 실망시키고 싶지 않습니다.

76. Christendom has adulterated and watered down Bible truths.

그리스도교국은 성서 진리에 물을 탔다.

77. And caused waters to flow down like rivers.

물이 강처럼 흘러내리게 하셨다.

78. Then Jehovah’s people went down to the gates.

그때에 여호와의 백성이 성문으로 내려갔네.

79. Whole, like those going down to the pit.

구덩이로 내려가는 자를 삼키듯 통째로 삼킬 것이다.

80. From the menu, you can take the following actions:

메뉴에서 다음 작업을 할 수 있습니다.