1. These filters take us from all sound down to what we pay attention to.

यह छलनियाँ हमे सुनाई देने वाली सारी आवाजों से उस आवाज़ तक ले जाते है जिसे हम ध्यान दे रहे हैं |

2. Rising unemployment and recession induced by top down austerity measures has already begun to take a toll.

किफायत उपायों के कारण बढ़ती बेरोजगारी और मंदी पहले ही उग्र रूप धारण कर चुकी है।

3. ♪ Take the tank down so you can breathe ♪ ♪ Below ♪ ♪ Movements slow ♪

♪ टैंक को नीचे ले जाएँ ताकि आप सांस ले सकें ♪ ♪ नीचे ♪ ♪ गतिविधियां धीमे ♪

4. Take the time to meditate on what you read so that it sinks down into your figurative heart.

आपने जो पढ़ा है, वक्त निकालकर उस पर मनन कीजिए।

5. Also parliamentary reporters take down the proceedings in shorthand in relays or turns of five or ten minutes each .

इसके अलावा संसदीय रिपोर्टर कार्यवाही को पांच पांच या दस दस मिनट की बारी से शार्टहैंड में भी लिख लेते हैं .

6. 8 Jehovah now said to Moses and Aaron: 9 “If Pharʹaoh says to you, ‘Perform a miracle,’ then tell Aaron, ‘Take your rod and throw it down before Pharʹaoh.’

8 इसके बाद यहोवा ने मूसा और हारून से कहा, 9 “अगर फिरौन तुमसे कहे, ‘मुझे कोई चमत्कार करके दिखाओ’ तो तू हारून से कहना, ‘अपनी छड़ी फिरौन के सामने ज़मीन पर फेंक।’

7. And I'm going to take this blade of steel, and push it down through my body of blood and flesh, and prove to you that the seemingly impossible is possible.

और मैं इस तलवार को लूँगा अपने शरीर के अंदर, माँस और खून से भरे शरीर के अंदर, और दिखा दूँगा कि असंभव को भी पाया जा सकता है।

8. Move Node Down

मोड नीचे खिसकाएँ

9. Take cheese, for example.

मिसाल के लिए, पनीर को ही लीजिए।

10. TARS, back down, please.

TARS, पीछे हटो, प्लीज.

11. Window One Desktop Down

विंडो एक डेस्कटॉप नीचे

12. Harden down on Olympus.

ओलिंप पर कठोर नीचे.

13. All right, calm down.

ठीक है, शांत हो जाओ.

14. All right, I'll take it.

/ ठीक है, मैं इसे ले जाऊँगा.

15. All right. Take your seats.

ठीक है, अपनी सीटों ले लो.

16. Otherwise, take such lamps away.

नहीं तो, ऐसे लैम्पों को हटा दीजिए।

17. Both groups should take courage.

लेकिन भविष्यवाणी में उन्हें हिम्मत न हारने के लिए कहा जाता है।

18. What initiative did Abigail take?

अबीगैल ने अपनी तरफ से क्या कदम उठाया?

19. Take outside factors into account.

बाहरी वजहों पर ध्यान दें.

20. Down to the flood plain.

बाढ़ के मैदान के लिए नीचे ।

21. Check the alley down there.

वहां सुनिश्चित करें

22. Elevator going down to one.

एलीवेटर नीचे एक पर जा रहा है ।

23. The clouds poured down water.

और बादल ज़ोरों से बरसने लगे।

24. Take their aluminum and steel industries.

उनके एल्युमिनियम और स्टील उद्योगों को लें।

25. Come, let us take positivity forward.

आइये हम सकारात्मकता को आगे बढाएं ।

26. You must take this cough syrup.

तुम्हें यह खाँसी का सिरप लेना चाहिए।

27. To check for an email address in the recipients list, click the Down arrow [Drop-down arrow].

प्राप्तकर्ता सूची में ईमेल पता जांचने के लिए, नीचे तीर वाले निशान [ड्रॉप-डाउन तीर] पर क्लिक करें.

28. Carry him down to the cellar.

उसे नीचे तहखाने में ले जाओ.

29. And the ancient hills bowed down.

सदियों से खड़ी पहाड़ियाँ झुक गयीं।

30. Through my lattice, I looked down,

जालीदार झरोखे से नीचे देख रहा था।

31. Empress is wheels down at 1845.

सम्राज्ञी शाम 6: 45 पर आएंगी ।

32. Most accidents take place in the home .

अधिकतर दुर्घटनाएं घर में होती हैं .

33. Ramp-up: Take conversion delay into consideration.

बढ़त: कन्वर्ज़न में समय का ध्यान रखें.

34. ‘ACQUIRE WISDOM AND TAKE HOLD OF DISCIPLINE’

‘बुद्धि प्राप्त कर और शिक्षा को पकड़े रह’

35. Days of affliction+ take hold of me.

दुख-भरे दिन+ हाथ धोकर पीछे पड़े हैं।

36. Instead he ' d take the airline coach .

इसकी जगह वे एअरलेन की गाडी का उपयोग करते थे .

37. In addition, take some other practical measures.

इसके अलावा, आप खुद भी कुछ ऐसे कदम उठाइए जिससे आपका डर दूर हो।

38. Flushing the cache may take some time

कैश फ्लश किया जाने में कुछ समय लग सकता है

39. Take an illustrated tour of Google Feedback.

Google के सुझावों की जानकारी चित्रों में देखें.

40. You must take his age into account.

तुम्हे उसकी उम्र का भी लिहाज करना चाहिए।

41. Cut down on sweets , chips and soda .

मीठी चीजें , चिप्स और शरबत का प्रयोग कम करना होगा .

42. Like waters poured down a steep slope.

जैसे पानी खड़ी ढलान पर बह जाता है।

43. Bow down to* Jehovah in holy adornment.

पवित्र पोशाक पहने* यहोवा को दंडवत करो।

44. The superheated mixture poured down the slope.

फिर खौलता हुआ गर्म लावा नीचे की तरफ बहने लगा।

45. Jack, Mission wants you to stand down.

जैक, मिशन आप नीचे खड़े करना चाहता है.

46. Jack, Command wants you to stand down.

जैक, कमान आप नीचे खड़े करना चाहता है.

47. These legends were written down much later.

यह साहित्य बहुत बाद में लिपिबद्ध हुआ।

48. Obviously the Saudi Government clamps down on both when they clamp down on those who are not fulfilling those requirements.

स्पष्ट रूप से सऊदी सरकार उस समय दोनों पर सिकंजा कसती है जब वे ऐसे लोगों पर सिकंजा कसते हैं जो इन अपेक्षाओं को पूरा नहीं करते हैं।

49. + Let all things take place for building up.

+ सबकुछ एक-दूसरे का हौसला बढ़ाने के लिए किया जाए।

50. Take time to correct hurtful speech and actions

जब आपका बच्चा ठेस पहुँचानेवाली कोई बात कहता या हरकत करता है, तो उसे सुधारने की कोशिश कीजिए

51. Plants take in carbon dioxide and release oxygen.

पौधे कार्बन डाइऑक्साइड अंदर लेते हैं और ऑक्सीजन बाहर छोड़ते हैं।

52. Take, for example, tobacco and other drug abuse.

उदाहरण के लिए, तम्बाकू और अन्य नशीले पदार्थों का दुष्प्रयोग लीजिए।

53. • What action did Christ take after being enthroned?

• मसीह ने राजा बनने के बाद क्या कदम उठाया?

54. Will you actually take action after this snub?

क्या आप इस झिड़की के बाद वास्तव में कार्रवाई करेंगे ?

55. We have to take into account three factors.

हमें इन तीन कारकों को ध्यान में रखना चाहिए।

56. Take charge of this overthrown pile of ruins.”

खंडहरों के इस ढेर पर राज कर।”

57. 2 Take a hand mill and grind flour.

2 हाथ की चक्की ले और आटा पीस।

58. 7 . Take the needle out of the bottle .

सुई को वॉयल से बाहर निकाल लें .

59. The slab will not break up easily as it slides down the hill, resulting in large blocks tumbling down the mountain.

यह शिला आसानी से टूटती नहीं है क्योंकि ये पर्वत से नीचे खिसक जाती हैं, जिसके परिणाम स्वरुप बड़े ब्लॉक्स पर्वत के नीचे टूटना शुरू हो जाते हैं।

60. A BLISTERING sun beats down on the desert.

सूरज की झुलसाती धूप, रेगिस्तान पर आग बरसाती है।

61. Let them go down alive into the Grave;*

वे ज़िंदा ही कब्र में चले जाएँ,

62. 9 You went down to Melʹech* with oil

9 तू तेल और ढेर सारा इत्र लेकर मेलेक* के पास गयी।

63. Individuals with Down syndrome may learn better visually.

डाउन सिंड्रोम वाले व्यक्ति बेहतर दृष्टि से सीख सकते हैं।

64. And caused waters to flow down like rivers.

वे नदियों की तरह बहने लगीं।

65. A powerful army may go down in defeat.

एक शक्तिशाली सेना पराजित हो सकती है।

66. Gideon tears down altar of Baal (25-32)

गिदोन, बाल की वेदी गिराता है (25-32)

67. Then Jehovah’s people went down to the gates.

तब यहोवा के लोग फाटकों की तरफ गए।

68. Whole, like those going down to the pit.

हाँ, साबुत निगल जाएँगे।

69. The two take a tender farewell of each other.

इसके दोनों हाथ आशीर्वाद देते हुए रहते हैं।

70. Take the holy trinity of efficiency: clarity, measurement, accountability.

पवित्र दक्षता की त्रिमूर्ति को लेलो: स्पष्टता, माप, जवाबदेही|

71. (b) What action did Jehovah take toward the Law?

(ख) यहोवा ने व्यवस्था के प्रति क्या कार्यवाही की?

72. Traffickers take advantage of poverty, unemployment, and gender inequality.

लोगों से ज़बरदस्ती मज़दूरी कराने, उनके साथ लैंगिक दुर्व्यवहार करने, यहाँ तक कि “इंसानों के अंगों का गैर-कानूनी धंधा” करने के लिए बेचा जाता है।

73. They can take samples and photographs , and inspect records .

खाद्य पदार्थों का नमूना और फोटोग्राफस ले सकते हैं , और रिकार्डज का निरीक्षण कासकते हैं .

74. He should take into account the following six principles:

उसे नीचे बताए इन छ: सिद्धांतों का भी ध्यान रखना चाहिए:

75. For Banelco and PagoMisCuentas.com, refunds take approximately four weeks.

Banelco और PagoMisCuentas.com के लिए रिफ़ंड में करीब चार हफ़्ते लगते हैं.

76. And what measures can we take to resist it?

और इसका विरोध करने के लिए हम क्या कदम उठा सकते हैं?

77. Be tactful; don’t interrupt and try to take control.

लेकिन समझदारी से काम लीजिए, जाते साथ बीच में टोक मत दीजिए, बस अपनी ही बीन बजाना शुरू मत कीजिए।

78. Foreign Secretary: We take all these factors into account.

विदेश सचिव: हम इन सब बातों को ध्यान में रखते हैं।

79. Discussions take place according to the Chatham House Rule.

यह संस्था बातचीत में लागू होने वाले अपने चैटम हाउस नियम (Chatham House Rule) के लिए प्रसिद्ध है।

80. For example, take a look at a world map.

उदाहरण के लिए, संसार के नक़्शे पर एक नज़र डालिए।