1. The same thing -- arches are very glamorous.

유선형 내에서 일상으로 부터 우리를 이동시켜줍니다. 동일한 것으로 아치는 매우 매력적입니다.

2. Sandpipers at the beach doing the same thing.

강변의 도요새들도 그와 같은 모양으로 난다.

3. Same thing if I put here a matrix: I will get back the same matrix.

네, 이렇게 작동합니다. 여기에 행렬을 넣으면 같은 것이 나옵니다. 다시 같은 행렬을 이렇게 얻었죠.

4. We can do the same thing for the second polynomial.

제곱 빼기 7x 더하기 12를 합니다. 우리는 두번째 다차항에서 같은 것을 할 수 있습니다.

5. But planting trees is not quite the same thing as restoring forests.

그러나 나무를 심는 것이 삼림을 회복하는 것과 꼭 같은 것은 아니다.

6. This is the same thing as a times b to the x power

a^x 곱하기b^x는 〖 ( a×b ) 〗 ^X과 같아요

7. Syntax is a more technical term but it means the same thing as grammar.

그들은 정확히 같습니다. 구문은 좀 더 기술적인 용어지만 이것은 문법이 의미하는 것과 같은 것을

8. But the area of CBA is the same thing as the area of ADC.

그런데 삼각형 CBA의 넓이는 삼각형 ADC의 넓이와 같습니다

9. That term right there is the exact same thing as a plus b plus c minus 2c.

더하기 b 더하기 c 빼기 2c이죠.

10. The change in velocity is the same thing is vf minus vi is equal to acceleration times time.

속도의 변화는 Vf 빼기 Vi 이고, 결국 가속도 곱하기 시간과 같을 것입니다.

11. Same thing with the hunter-gatherer tribes and early man: you didn't live beyond the age of 30.

수렵채집인들이나 초기 인류들도 30살 정도에서 생을 마감했으니, 거의 모두가 젊은 사람들인거죠.

12. Well, 7 minus 2 is 5, so this is the same thing as the absolute value of 5.

7 - 2 = 5 5 의 절댓값과 같죠

13. Today, individuals try to build big bank accounts or get an advanced education, hoping these will supply the same thing.

오늘날, 개개인들은 많은 은행 예금이나 고등 교육이 동일한 것을 가져다 줄 것으로 기대하면서 이러한 것들을 확보하기 위해 애쓴다.

14. So one point zero nine times five point one is the same thing as five point one times one point zero nine.

그래서 1. 09 곱하기 5. 1 은 5. 1 곱하기 1. 09 와 같습니다.

15. Or there's the same thing, but recycled paper, you have to get five of those because they're not as absorbent, of course.

같아보이지만, 이제는 재활용 휴지를 사용합니다. 흡수력이 좋지 않기 때문에, 여러분은 이제 5장을 써야 할수도 있습니다.

16. And you might say -- well, why are we adding and subtracting the same thing if it doesn't change the value of the expression?

여기서 의문점은, '어차피 빼고 더하면 같은데 왜 이렇게 하는 걸까?'

17. And the other thing that's pretty cool about the technology is that it only transfers energy to things that work at exactly the same frequency.

뿐만 아니라 이 기술로는 똑같은 주파수를 사용하는 기기 사이에서만 에너지를 전달하는 것이 가능합니다.

18. Thus the Roman “encamped armies” as mentioned in Luke 21:20 and the “abomination of the desolations” as mentioned in Daniel 9:27 (LXX) and the “disgusting thing that causes desolation” as mentioned in Matthew 24:15 and Mark 13:14 are the same thing.

그러므로 누가 복음 21:20에 언급된 ‘로마’의 ‘에워싼 군대’들과 다니엘 9:27에(70인역) 언급된 “황폐의 미운 것”과 마태 24:15과 마가 13:14에 언급된 “황폐하게 하는 가증한 것”은 동일한 것입니다.

19. And that has -- you run into situations where you have this great acceptance of what you're doing, and a lot of rejection of the same kind of thing.

그리고 이것은 여러분이 하려는 것에 대해 엄청난 확신을 갖고 뛰어드는 것이며 마찬가지로 수 많은 반대를 의미하기도 합니다.

20. What Jehovah inspired those prophets to say was the important thing, the determining thing.

여호와께서 예언자들을 감동시켜 말하게 하신 내용이 중요하고 판단의 기준이 되는 것이었읍니다.

21. Related to that, so part of that same thing, he was very skilled at sizing up a situation and figuring out just what sort of statement or action it required.

이와 관련해서 보면 워싱턴은 상황을 크게 만들고 필요한 말이나 행동을 이해하는데 능했다고 할 수 있겠군요

22. Derrick will run the whole thing.

데릭이 알아서 전부 운영할 거야

23. Enable Same advertiser exception to allow line items from the same advertiser to show on same page despite having the same label.

동일한 광고주 예외를 사용 설정하면 라벨이 같음에도 불구하고 같은 광고주의 광고 항목이 같은 페이지에 게재되도록 허용할 수 있습니다.

24. For one thing, circumstances keep changing.

한 가지는 환경이 계속하여 변합니다.

25. Why are we back on this same shore, by these same nets, having this same conversation?

왜 우리가 이 똑같은 해변에서, 같은 그물을 곁에 두고, 똑같은 대화를 하고 있느냐?

26. Gesture device, operation method for same, and vehicle comprising same

제스처 장치, 그 동작 방법 및 이를 구비한 차량

27. Bagasse composite, method for preparing same and interior material using same

버개스 복합재, 복합재 제조방법 및 이를 이용한 인테리어재

28. Encapsulating composition, barrier layer including same, and encapsulated apparatus including same

봉지용 조성물, 이를 포함하는 장벽층 및 이를 포함하는 봉지화된 장치

29. Resin composition, production method for same and optical film comprising same

수지 조성물, 그 제조방법 및 이를 포함하는 광학 필름

30. It does have the same shape, but not the same size.

제가 지금 확인해 보죠. AAA는 합동 조건이 될까요?

31. Lactide copolymer, method for producing same, and resin composition comprising same

락타이드 공중합체, 이의 제조 방법 및 이를 포함하는 수지 조성물

32. Photocurable composition, barrier layer including same, and encapsulated device including same

광경화 조성물, 이를 포함하는 장벽층 및 이를 포함하는 봉지화된 장치

33. Photocurable composition, barrier layer comprising same, and encapsulated apparatus comprising same

광경화 조성물, 이를 포함하는 장벽층 및 이를 포함하는 봉지화된 장치

34. [ INAUDlBLE ] designed thing if you're selling the application.

돌아오는걸 많이 볼 수 있어요 만약 당신이 어플리케이션을 팔았다면

35. The first thing we need is a buffer.

저희가 먼저 필요한 것은 완충제입니다. 완충제는

36. Light-scattering sheet, electronic element comprising same, and method for producing same

광 산란 시트, 이를 포함하는 전자 소자 및 이의 제조방법

37. to adore or follow a person or thing

하나님께 귀중한 것을 드리는 것.

38. “Money is a singular thing,” wrote economist Galbraith.

“돈은 기묘한 것”이라고 경제학자 갤브레이스는 기술하였다.

39. Hey, you know, this thing is still damp.

이봐요, 이 옷 아직 축축한거 알아요?

40. Well, they abandoned that sort of thing eventually.

실제로 당신이 더 적게 추가시킬 수록 더 많은 효용으로 바뀌게 되었습니다. 음, 그들은 결국 이러한 것들을 멀리 했습니다.

41. Amorphous metal core, induction apparatus using same, and method for manufacturing same

비정질 금속 코어와, 이를 이용한 유도장치 및 그 제조방법

42. Highly sensitive bio-sensor, biochip including same and method for manufacturing same

고감도 바이오 센서 및 이를 포함하는 바이오 칩 그리고 이를 제조하는 방법

43. That same year, businesses invested in those same countries 3.7 trillion dollars.

빈곤과 굶주림, 기후 변호화와 불평등과 같은 전지구적인 문제라고 할 만큼 아주 심각한 문제였습니다. 그리고 그 해에 여러 기업들이 이 나라에 약 37억 달러를 투자했습니다.

44. Cytokine adsorption sheet, method for manufacturing same, and blood filter using same

사이토카인 흡착시트, 그 제조방법 및 이를 이용한 혈액 필터

45. Cathode active material, lithium secondary battery comprising same, and method for preparing same

양극 활물질 및 이를 포함하는 리튬 이차전지와 이의 제조방법

46. Cathode active material, method for preparing same, and lithium secondary battery comprising same

양극 활물질, 이의 제조방법, 및 이를 포함하는 리튬 이차전지

47. This restaurant looks a little bit like Acorn House -- same chairs, same tables.

이 레스토랑은 에이콘 하우스와 어느정도 유사하게 보이죠. 같은 의자에, 같은 탁자가 있습니다.

48. Polarizing plate, method for manufacturing same and liquid-crystal display device comprising same

편광판, 이의 제조방법 및 이를 포함하는 액정표시장치

49. Cathode active material, lithium secondary battery having same, and method for preparing same

양극 활물질, 그를 갖는 리튬이차전지 및 그의 제조 방법

50. And the thing out front is called the divisor.

밑에 있는 수가 나누어지는 수이고

51. This was the thing the Feynman diagrams were for.

파인만 도표의 내용은 그게 다였습니다.

52. So the first thing let's look at triangle AFG

따라서 가장 먼저 볼 것은 삼각형 AFG입니다

53. The issue is not the larger, over-arching thing.

아주 거대한 그 무엇도 아니죠.

54. Inductor having self-focusing structure, method for manufacturing same, and hybrid inductor comprising same

자기 집속 구조를 갖는 인덕터와 이의 제조 방법 및 이를 포함하는 하이브리드 인덕터

55. The most expensive thing is the battery inside this.

가장 비싼것은 이것 안에있는 배터리입니다.

56. For example, all users with the same Acquisition Date belong to the same cohort.

예를 들어 획득 날짜가 동일한 사용자는 모두 같은 동질 집단에 속합니다.

57. Novel metallocene compound, catalyst composition comprising same, and olefinic polymer production method using same

신규한 메탈로센 화합물, 이를 포함하는 촉매 조성물 및 이를 이용한 올레핀계 중합체의 제조방법

58. Phase difference film, method for manufacturing same, and liquid crystal display device comprising same

위상차 필름, 이의 제조방법, 및 이를 포함하는 액정 표시 장치

59. Lithium transition metal phosphate, method for producing same, and lithium secondary battery produced using same

리튬 전이금속 인산화물, 그 제조방법 및 이를 이용하여 제조된 리튬 이차전지

60. There’s no such thing as a monotonous environment in nature.

자연에는 단조로운 환경이 없다.

61. Absolute vacuum- less space, this thing will travel on forever.

우리가 아무런 중력 상호 작용, 부딪히는 입자가 없는, 절대 진공의 공간을 가정한다면

62. For one thing, Sherpa settlements are always higher in altitude.

일례를 들면 ‘셰르파’ 마을은 항상 고도가 높은 곳에 있다.

63. Well, I bumped into this whole thing completely by accident.

음, 저는 우연히 이런 문제에 부딪혔습니다. 저는 컴퓨터 프로그램을 만드는 법을

64. Adhesive film having a phase difference, method for manufacturing same, and optical member including same

위상차 점착필름, 그 제조방법 및 이를 포함하는 광학부재

65. Cyanine fluorescent probe, method for detecting zinc ion using same and method for preparing same

시아닌계 형광 프로브, 이를 이용한 아연 이온 검출방법, 및 이의 제조방법

66. Vent ring, nozzle assembly for an injection machine comprising same, and method for manufacturing same

벤트링, 이를 구비한 사출기용 노즐 어셈블리 및 그 생산 방법

67. Membrane with a patterned surface, method for manufacturing same, and water treatment process using same

표면이 패턴화된 분리막, 그 제조방법 및 이를 이용한 수처리 공정

68. + They were the same length and width, and they had the same exits and layouts.

+ 식당들의 길이와 너비도 같고 출구와 구조도 같았다.

69. " What is the most beautiful thing you've seen in space? "

" 우주에서 본 것 중 가장 아름다운 것은 무엇인가요? "

70. And I think it's going to be a great thing.

그리고 제 생각엔 이러한 기술이 엄청난 것이 될 거라고 봅니다.

71. What win I, if I gain the thing I seek?

지금 유혹받고 있는 이 일에서 나는 무엇을 얻는가?

72. Supported catalyst, method for producing same, and secondary structure of carbon nanostructure manufactured using same

담지촉매, 이의 제조방법 및 이를 이용하여 제조된 탄소나노구조체의 2차구조물

73. High Septon, this is a rather shocking thing to hear.

이보게 신관, 이거 듣기에 참 민망한 일이구만

74. For one thing, keep a good record of ministerial activity.

한 가지는 봉사 활동에 대한 기록을 잘 해 두는 것입니다.

75. ‘Do your own thing’ is a popular maxim these days.

이 시대의 보편적인 좌우명은 ‘네 방법대로 하라’는 것이다.

76. That cement's the only thing between us and a blowout.

우리와 폭발 사이에 있는 유일한 물질 시멘트 말이에요..

77. Lithium-nickel based cathode active material, method for preparing same, and lithium secondary battery including same

리튬-니켈계 양극 활물질, 이의 제조방법 및 이를 포함하는 리튬 이차전지

78. Magnesium oxide precursor, method for producing same, and method for forming a thin film using same

산화 마그네슘 전구체, 이의 제조방법, 및 이를 이용하여 박막을 형성하는 방법

79. Resin composition, optical film formed using same, and polarizer and liquid crystal display device comprising same

수지 조성물, 이를 이용하여 형성된 광학 필름, 이를 포함하는 편광판 및 액정 표시 장치

80. Epicyclic gear system using two input characteristics, gear module including same, and method for controlling same

두 개의 입력 특성을 이용한 유성 기어 시스템, 이의 기어 모듈 및 이의 제어방법