1. Redemption of the firstborn (40-51)

맏아들과 맏배를 구속하다 (40-51)

2. Redemption of vowed things (1-27)

서원한 것을 구속할 때 (1-27)

3. He describes the redemption brought about through Jesus Christ.

또한, 예수 그리스도를 통해 주어지는 구속을 설명한다.

4. Jehovah provided Christ’s ransom sacrifice to make that redemption possible.

여호와께서는 그러한 구속이 가능하도록 그리스도의 대속 희생을 마련하셨습니다.

5. * See also Book of Remembrance; Genealogy; Plan of Redemption; Salvation

* 또한 계보; 구속의 계획; 구원; 기억의 책 참조

6. Had He not accomplished the Atonement, there would be no redemption.

주님께서 속죄를 이루지 않으셨다면 구속도 없을 것입니다.

7. (2) The redemption money for a firstborn male child or beast.

(2) 맏아들이나 짐승의 맏배를 위해 구속하는 돈.

8. He expressed that love in providing the ransom for mankind’s redemption.

그분은 인류를 구원할 대속물을 마련하심으로 그 사랑을 보이셨습니다.

9. The word “ransom” signifies paying the price for the redemption of captives.

“대속”이라는 말은 포로를 구속(救贖)하기 위해 값을 지불하는 것을 의미합니다.

10. We can also assist in the Lord’s redemption of those beyond the grave.

우리는 또한 주님께서 무덤 저편에 있는 이들을 구속하시는 일을 도울 수 있습니다.

11. But I was certain that we were going to see this through to redemption.

하지만 확실한 것은, 그 길을 통해 우리는 구원을 얻을 거란 사실입니다.

12. It is essential to the plan of redemption and is the source of human happiness.

그것은 구속의 계획에서 필수적인 것으로, 인류 행복의 근원이기도 합니다.

13. Yet God is able to look forward to Israel’s final redemption (Hosea 11:12–14:9).

그러나 하나님께서는 이스라엘의 최종적인 구속을 바라보실 수 있었다(호 11:12~14:9).

14. Limited atonement (or definite atonement or particular redemption) is a doctrine accepted in some Christian theological traditions.

제한속죄 (Limited atonement, definite atonement, particular redemption )란 어떤 기독교 신학 적 전통(칼뱅주의) 에서 받아 들여지는 교리이다.

15. (Psalm 51:5) We need forgiveness and redemption in order to draw close to our holy God.

(시 51:5) 우리가 거룩하신 우리 하느님께 가까이 가기 위해서는 용서와 구속이 필요합니다.

16. How, then, do Catholic theologians explain Mary’s supposedly “active share in the redemption of the human race”?

그러면, ‘가톨릭’ 신학자들은 가상적으로 ‘마리아’가 “인류의 구속에 적극 기여”했다는 것을 어떻게 설명하는가?

17. Jesus Christ can thus have children on earth, not by natural procreation, but by redemption of Adam’s offspring.

예수 그리스도께서는 이제 이 땅에 자녀들을 가질 수 있게 되셨다. 즉 자연 출생 방법을 통해서가 아니라 ‘아담’의 후손을 사심으로써 그렇게 하셨다.

18. (Psalm 26:11, 12) David’s determination to keep his integrity is coupled with his plea for redemption.

(시 26:11, 12) 충절을 지키려는 다윗의 결의는 구속을 간청하는 일과 밀접히 연관되어 있습니다.

19. “The plan of redemption, with its three divisions, might be likened to a grand three-act play.

“세 가지 영역으로 이루어져 있는 그 구속의 계획은 장엄한 3막짜리 연극에 비유할 수 있을 것입니다.

20. * Then cometh the redemption of those who have received their part in that prison, D&C 88:99.

* 그러고 나면 저 옥에서 그들의 몫을 받은 자들의 구속이 이루어지나니, 교성 88:99.

21. Willems (1970) equates “redemption” with “turning away from our egoism and throwing our hearts open to one another.”

윌럼스(1970년)는 “구속”을 “이기심을 버리고 우리 마음을 서로에게 열어 보이는 것”과 동일시한다.

22. These are the mysteries of the most Holy Trinity, the Incarnation, and the Redemption.” —Abrégé de l’exposition de la doctrine chrétienne, 1901 (Abridged Explanation of Christian Doctrine)

여기에는 성삼위일체, 강생, 그리고 구속에 관한 신비가 포함된다.”—「그리스도교 교리 약해, 1901년」(Abrégé de l’exposition de la doctrine chrétienne, 1901)

23. (Ezekiel 24:15-19) He had to be current, always presenting the right message and taking the right action at the right time.

(에스겔 24:15-19) 에스겔은 항상 적시에 적절한 소식을 전하고 적절한 행동을 취하면서, 시대의 흐름에 맞게 일하지 않으면 안 되었습니다.

24. That right there -- let me do it in a different color -- this right here is the discriminant of the quadratic equation right here.

* 그리고 여러분은 단지 기억해야마 합니다 이것은 이차 방정식 근호 아래의 부분이라는 것을요.

25. Well that's sine, right?

그냥 x라고 하겠습니다. 알았죠?

26. It sounds absurd, right?

낯선 사람과 말하지 마" 황당하지 않나요?

27. AO: Just teasing, right?

아담: 장난하는거지?

28. The defense contractor, right?

여기 방위 산업체죠?

29. Entropy comes from order, right?

엔트로피는 질서에서 나오잖아요?

30. Right: Descending into Warren’s Shaft

오른쪽: 워런의 수직 통로 안으로 내려감

31. So there's AB right there.

이건 AB에요.

32. Call you right back, Cam.

다시 전화할게 캠

33. This right here is adenosine.

이 쪽부분이 아데노신 입니다.

34. Upper right: Acropolis Museum, Greece

오른쪽 위: Acropolis Museum, Greece

35. It's the lever theory, right?

이거 지렛대 원리 맞죠?

36. So, we're starting here with a right triangle, has a 90 degree angle right over here.

그럼 직각삼각형의 넓이부터 알아볼까요? 여기 직각인 각B가 있고

37. The bars appear right to left if the adaptor is plugged in on the right, and left to right if the adaptor is plugged in on the left.

어댑터를 오른쪽에 연결하면 바가 오른쪽에서 왼쪽으로 표시되고, 어댑터를 왼쪽에 연결하면 왼쪽에서 오른쪽으로 표시됩니다.

38. So ocean acidification could affect right up through the food chain -- and right onto our dinner plates.

해양 산성화는 바다의 먹이 사슬에 직접적으로 영향을 미칠 것이고 우리 식탁에도 영향을 미칠 것입니다.

39. Advance the right foot, then the left, then bring the right side by side with the left.

(정악자세) 먼저 왼쪽 다리를 안으로 구부리고 오른쪽 발이 왼쪽 다리 앞으로 가게 책상다리를 하고 앉는다.

40. Half the challenge to get access is to be in the right place at the right time.

꼬리표를 다는 일의 어려운 부분은 상어를 찾아내는 겁니다.

41. I finally reached the right enclosure.

나는 마침내 목적했던 우리에 도착하였다.

42. Well, it's above the line, right?

음. 선의 위에 있습니다. 맞지요?

43. Triangle PlG has a right angle.

" 삼각형 PIG는 한 개의 직각을 가지고 있다 "

44. Now, there she goes, right overhead.

지금, 저기 그녀가 머리 위로 지나가고 있죠.

45. You guys know the drill, right?

여러분은 이것이 어떤지 아시죠? 쉬운 일은 아닙니다.

46. raising cash for their regime, right?

북한은 아시아에 약물 ( 트래픽 )?

47. I mean it's like fate right?

운명 같은 건가요?

48. They can also sing “Dare to Do Right” (or “Choose the Right”) and look at their CTR rings.

라는 질문을 할 수 있다는 것을 상기시킨다. 그들은 “용감하게 의 행하라”노래를 할 수도 있고 정의반 반지를 바라볼 수도 있다.

49. The way it knows that there are new clauses forming right here is this colon right over here.

그럼 새로운 구역은 어떻게 시작되느냐 하면,

50. All right, what about acid based equilibrium.

모든 식 들에 비슷한 적용이 가능하다고 말할 수 있습니다.

51. So what is this height right here?

t, 또는 이 각도에 대한 식으로 나타낼 수 있는지 봅시다.

52. So you're 86 percent accurate right now?

톰: 그래서 지금 86% 의 정확도를 보이는 겁니까?

53. The Avocet sub-basement's right above us.

애보셋의 지하실이 바로 머리위에 있습니다

54. You know it's gonna be Mer, right?

메러디스가 될 거라는 건 너도 알지?

55. You, of all people, should... cam's right.

항상 게이라고 생각했던 사람인데..

56. The decimal point is right over here.

그럼 다음 0을 내려줍니다

57. So this little diagram right over here.

시각화 해볼까요 작은 그림이 있습니다

58. So that's this green triangle here, right?

이게 녹색 삼각형의 넓이죠?

59. Maybe Ray had it right all along.

레이 말이 맞았는지도 모른다

60. What's missing right now is some arrows.

둘다 양쪽 방향으로 무한대로 뻗어나가고 그들은 둘 다 음의 무한대에서

61. And to the right, " Timers and Counters "

오른쪽, " 타이머 및 카운터 "

62. Triangle ADC, which I'm highlighting right over here

삼각형 ADC를 빗금쳐 보겠습니다

63. ‘I have sinned+ and distorted what is right,

‘나는 죄를 짓고+ 옳은 것을 왜곡했지만,

64. Well, force is just mass times acceleration, right?

뭐, 힘은 그저 질량 곱하기 가속이죠? 그러면 이것도 중력에 의한 가속

65. So this right over here, Abe's total distance..

여기에서 시작해서 여기까지 일주일간 갔다고 한다면

66. Action & list (right click to add/remove commands

동작 목록(L) (명령 추가/삭제를 하려면 오른쪽으로 누르기

67. Let me do my y- axis right there.

Y축을 먼저 그려 봅시다

68. So this right here is the adjacent side.

꼭짓점을 만드는 변이죠. 다시 한 번 말해 두겠지만

69. This space adventure yarn has the right stuff.

라반의 무용 코러스 이론은 이런 관점을 잘 보여 준다.

70. And with the right motion rules and the right pattern rules, we can actually get the robots to build whatever we want.

적절한 운동 규칙과 패턴 규칙을 로봇에 적용한다면 우리가 원하는 형태는 무엇이든 건설해주는 로봇도 가능합니다.

71. I have a birthmark on my right leg.

난 태어났을 때부터 오른쪽 다리에 모반이 있어

72. Access to credit must be a human right.

신용대출은 반드시 인간의 기본 권리여야 합니다.

73. Then in the upper right, click CREATE SEGMENT.

개별 이벤트 선택 후 오른쪽 상단에서 세그먼트 만들기를 클릭하세요.

74. Isn't it possible his instincts are right again?

그의 본능이 또다시 옳을수도 있는것 아닙니까?

75. IT IS right there at the kitchen sink.

그것은 부엌 싱크에 가면 바로 볼 수 있다.

76. All right, well, let's see who had access.

좋아요 음, 누가 접속했는지 보자고요

77. This is Norway's most important drill right now.

지금 이게 노르웨이에 가장 중요한 드릴이네요. NRK 생방송 제작에서 이것이 뱃머리 카메라의 높이를 조정합니다.

78. All right, so tie me to the mast."

좋아, 나를 돛대에 묶어줘."

79. They enter the queue, they just zip right out.

압축이 해제됬던 영화 파일들이 있었던 겁니다. 영화들은 큐에 들어가고, 바로 압축이 해제됩니다.

80. Do you think she has the right floor access?

저 여자가 보안구역 접근 권한을 가지고 있다고 생각해?