1. Redemption songs.

मोचन गीत।

2. INTRATE(settlement; maturity; investment; redemption; basis

INTRATE(सेटलमेंट; परिपक्वता; निवेश; रीडेम्प्शन; आधार

3. Redemption of the firstborn (40-51)

पहलौठों को छुड़ाना (40-51)

4. Redemption of vowed things (1-27)

मन्नत मानी हुई चीज़ें छुड़ाना (1-27)

5. 'Cause all I ever had -- redemption songs.

क्योंकि मेरे पास बस यही थे-- मोचन गीत।

6. Jehovah did not consider him to be beyond redemption.

यहोवा ने यह नहीं समझा कि वह उद्धार नहीं पा सकता।

7. Jehovah provided Christ’s ransom sacrifice to make that redemption possible.

इसके लिए यहोवा ने फिरौती बलिदान का इंतज़ाम किया।

8. They have learned that this world system is beyond redemption.

उन्होंने सीख लिया है कि इस विश्व व्यवस्था को सुधारा नहीं जा सकता।

9. (xvi). On maturity, the redemption will be in rupee amount only.

(16). बांड के परिपक्व हो जाने पर उसकी वापसी केवल रुपये में होगी।

10. He expressed that love in providing the ransom for mankind’s redemption.

परमेश्वर ने इंसानों के छुटकारे के लिए फिरौती का इंतज़ाम करके यह प्यार दिखाया है।

11. 16 What will be the price of the redemption of the Jews?

16 यहूदियों को छुड़ाने के लिए क्या कीमत अदा की जाएगी?

12. God will have mercy on me if I bring them redemption myself.

एक दयालु इश्वर मुझे समझ जाएगा उन्हें मुक्ति देने के लिए.

13. The word “ransom” signifies paying the price for the redemption of captives.

शब्द “छुड़ौती” बंधुओं के छुटकारे के लिए दाम देने को सूचित करता है।

14. The oppressed must be their own example in the struggle for their redemption.

उत्पीड़न उनके मुक्ति के लिए संघर्ष में अपने स्वयं के उदाहरण होना चाहिए।

15. By nature, none of us have any merit by which we can earn redemption.

हमारे अंदर पैदाइशी ऐसा कुछ नहीं, जो हमें छुटकारा दिला सके।

16. This rate will be used for issuance, redemption and LTV purpose and disbursement of loans.

(8). यह दर बांड जारी करने, वापस लेने, एलटीबी उद्देश्य और ऋण चुकाने के लिए इस्तेमाल होगी।

17. It should have moved listeners to respond with joy at the redemption of repentant sinners.

इस से सुननेवालों को मन फिरानेवाले पापियों के उद्धार पर आनन्द से प्रतिक्रिया दिखाने के लिए प्रेरित होना चाहिए था।

18. 8 And Alma said: If thou believest in the redemption of Christ thou canst be ahealed.

8 और अलमा ने कहा: यदि तुम मसीह की मुक्ति में विश्वास करते हो तो तुम चंगे हो सकते हो ।

19. (Psalm 51:5) We need forgiveness and redemption in order to draw close to our holy God.

(भजन 51:5) हमें अपने पवित्र परमेश्वर के करीब आने के लिए पापों की माफी की और इससे छुड़ाए जाने की ज़रूरत है।

20. (Jeremiah 50:8) Their redemption must be made known to the very ends of the earth.

(यिर्मयाह 50:8) उनके इस छुटकारे की खबर पृथ्वी के कोने-कोने तक पहुँचनी चाहिए।

21. 22 Jesus did not consider people of the nations and tax collectors as being beyond redemption.

२२ यीशु ने अन्यजाति के लोगों और महसूल लेनेवालों को गए-गुज़रे लोग नहीं समझा, मानो वे कभी-भी सुधर नहीं सकते।

22. (Psalm 26:11, 12) David’s determination to keep his integrity is coupled with his plea for redemption.

(भजन 26:11, 12) दाऊद ने अपनी खराई बनाए रखने की ठान लेने के साथ-साथ, यह बिनती भी की कि उसे पाप से छुड़ा लिया जाए।

23. It is the eightfold path . ( 1 ) right belief , ( 2 ) right aspirations , ( 3 ) right speech , ( 4 ) right conduct , ( 5 ) right mode of livelihood , ( 6 ) right mindedness , ( 7 ) right effort , ( 8 ) right rapture . "

इस मार्ग के आठ पहलू हैं ( 1 ) सम्यक आस्था , ( 2 ) सम्यक महत्वाकांक्षाएं , ( 3 ) सम्यक वाणी , ( 4 ) सम्यक आचरण , ( 5 ) सम्यक जीवनवृति , ( 6 ) सम्यक विचार , ( 7 ) सम्यक प्रयत्न , ( समयक

24. Uh, yeah, right, um, black market dealers, right?

हाँ, सही है, काला बाजार के डीलरों, सही?

25. Cam is right.

कैम सही है.

26. You all right?

आप सब सही?

27. Move Node Right

नोड दाएँ खिसकाएँ

28. A right triangle (or right-angled triangle, formerly called a rectangled triangle) has one of its interior angles measuring 90° (a right angle).

आन्तरिक कोणों की माप के आधार पर समकोण त्रिभुज(Right-Angled Triangle)- समकोण त्रिभुज (जिसे एक आयताकार त्रिभुज भी कहा जाता है) में आंतरिक कोणों में से एक 90° (समकोण) होता है।

29. You're a salesman, right?

आप सही, एक विक्रेता हैं?

30. Right hemisphere is calibrating.

दाएँ गोलार्द्ध औजार है.

31. Is everybody all right?

सब ठीक हैं?

32. All right, calm down.

ठीक है, शांत हो जाओ.

33. Maybe Jack was right.

शायद जैक सही था ।

34. Alt + ] (right square bracket)

Alt + ] (दायां चौकोर ब्रैकेट)

35. Geometric-Right Angle Triangle

ज्यामितीय-दायाँ कोणीय त्रिभुज

36. Geometric-Notched Right Arrow

ज्यामितीय-दांतेदार दायाँ तीर

37. All right, you're tired.

सब ठीक है, तुम थक गए हैं. मैं, उह...

38. Right: Descending into Warren’s Shaft

दाएँ: वॉरन कूपक में उतरते वक़्त

39. Geometric-Left-Right-Up Arrow

ज्यामितीय-बायाँ-दायाँ-ऊपर तीर

40. (Laughter) But that's all right.

हँसी लेकिन ये सब ठीक था .

41. Action of the Heart The right upper chamber ( right atrium ) receives venous or blue impure blood .

हृदय के कार्य दायां ऊपरी कक्ष ह्यदायां अलिंदहृ अशुद्ध या नीला रक्त ग्रहण करता है .

42. All right, I'll take it.

/ ठीक है, मैं इसे ले जाऊँगा.

43. All right. Take your seats.

ठीक है, अपनी सीटों ले लो.

44. All right, hold your horses!

थोडा सब्र करो ।

45. The bars appear right to left if the adaptor is plugged in on the right, and left to right if the adaptor is plugged in on the left.

अगर अडैप्टर दाईं ओर प्लग किया गया है तो बार दाएं से बाएं दिखाई देते हैं और अगर अडैप्टर बाईं ओर प्लग किया गया है तो बार बाएं से दाएं दिखाई देते हैं.

46. Making sure that the microphones are in the right place at the right time takes advance planning.

सही वक्त और सही जगह पर माइक हो, इसके लिए पहले से बढ़िया इंतज़ाम की ज़रूरत पड़ती है।

47. Or might she be asserting that the path to true independence always begins right here, right now?

" इस मांग से, यह कहा जा सकता है, कि एक स्वतंत्र भारत का अभियान औपचारिक तौर पर आरम्भ हो गया था।

48. Left to Right, Top to Bottom

बाएं से दाएं, ऊपर से नीचे

49. Your Right to Compensation for Improvements

मकान में सुधार कार्यों के मुआवजे के प्रति आपका नया अधिकार

50. Moczulski; right, inscription: AFP PHOTO/HO

Moczulski; दाएँ, शिलालेख: AFP PHOTO/HO

51. Jehovah reserves that right to himself.

यह अधिकार यहोवा ने अपने ही वश में रखा है।

52. All right, we're in the basement.

हम बेसमेंट में हैं ।

53. I admit that Tom was right.

मैं मानता हूँ कि टॉम सही था।

54. See the paper cited right above.

(5) सुहृल्लेख, इसका ऊपर उल्लेख किया गया है।

55. Right, like cutting lawns is brutal.

जैसे कि लॉन की घास काटना घनघोर यातना है ।

56. ‘I’m going to be all right.

‘मैं ज़रूर सँभल जाऊँगी।

57. Let ABC represent a right triangle, with the right angle located at C, as shown on the figure.

ABC को एक समकोण त्रिकोण मानते हैं, जिसमें समकोण C में स्थित है, जैसा आकृति में दिखाया गया है।

58. These are absolutely the right things for Smith to say and the right policies for Australia to pursue.

वस्तुत: श्री स्मिथ द्वारा कही गई ये बातें सही हैं और आस्ट्रेलिया के लिए ये सही नीतियां हैं।

59. Look, I gotta get back, all right?

मैं वापस जाओ, सब ठीक होगा, देखो?

60. Tikrit is in conflict zone right now.

इस समय तिकरित संघर्ष क्षेत्र में है।

61. But she's going to be all right?

लेकिन वह सब सही होने जा रहा है?

62. These are some samples I collected, all right?

ये मैं, सब ठीक एकत्र कुछ नमूने हैं?

63. ‘I have sinned+ and distorted what is right,

‘मैंने पाप किया है,+ जो सही है उसे करने से मैं चूक गया हूँ,

64. Action & list (right click to add/remove commands

क्रिया सूची (कमांड जोड़ने/हटाने के लिए दायाँ क्लिक करें): (l

65. Insert the series horizontally, from left to right

श्रेणी आड़े में प्रविष्ट करें, बाएं से दाएं

66. If she moves, fire her up, all right?

वह चलता रहता है, तो उसके सभी अधिकार आग?

67. Right: Irrigated terraces at Machu Picchu, near Cuzco

दाँयें: कूसको के निकट, माचू पीकचू में सींचे गये सीढ़ीदार खेत

68. But this is only a financial angle, right?

पर यह सिर्फ आर्थिक नजरिया है, है ना?

69. On the right hand side there are three knobs.

कुंड के तीन तरफ़ साधुओं के कक्ष बने हुए हैं।

70. National Security Advisor: We have not mortgaged any right.

राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार : हमने किसी अधिकार को गिरवी नहीं रखा है ।

71. I have one mail in my mobile right now.

अभी-अभी इस आशय का एक मेल मेरे मोबाइल में भी आया है।

72. Right now, the first loop of MinimumCut is completed.

इस कलनविधि का पहला भाग यहीं समाप्त हुआ।

73. This is not a fucking Code Zero, all right?

यह सब ठीक एक कमबख्त कोड शून्य, नहीं है?

74. The right grind is fine, but not too powdery.

सही तरह पीसी गयी कॉफ़ी बारीक होती है, लेकिन बहुत महीन नहीं होती।

75. Certainly every country reserves the right to protect itself.

निश्चित रूप से हर देश का यह अधिकार है कि वह अपनी खुद की संरक्षा करे।

76. But, as you can see, he is all right.

और जैसा कि आप देख सकते हैं, यीशु बिलकुल ठीक-ठाक है।

77. Extracting answers, he showed the right path to humanity.

उत्तर खोज़ निकाला और मानवता को राह दिखाई।

78. Exams are there to only gauge whether we are going the right way or not, whether we are moving at the right speed or not.

ये परीक्षाएँ, वो तो हम सही जा रहे हैं कि नहीं जा रहे, उसका हिसाब-किताब करती हैं; हमारी गति ठीक है कि नहीं है, उसका हिसाब-किताब करती हैं।

79. I'd kill for a spicy tuna roll right about now.

अभी एक मसालेदार ट्यूना रोल मिल जाए तो मज़ा आ जाए ।

80. Just pick the path that's right for you to begin!

बस प्रारंभ करने के लिए वह पथ चुनें, जो आपके लिए सही है!