Use "preach to the choir" in a sentence
1. The ward choir accompanist plays for choir rehearsals and performances.
와드 합창단 반주자는 합창단 연습과 공연을 위해 반주를 한다.
2. Ward music director, ward organist or pianist, ward choir director and accompanist, and ward choir president
와드 음악 책임자, 와드 오르간 또는 피아노 반주자, 와드 합창단 책임자와 반주자, 와드 합창 단장
3. • Why is it helpful to preach to people in their mother tongue?
● 사람들에게 그들의 모국어로 전파하는 것이 유익한 이유는 무엇입니까?
4. Invite the class to turn to the Attribute Activity on page 126 of Preach My Gospel.
반원들에게 나의 복음을 전파하라 126쪽에 있는 성품 활동을 펴 보라고 한다.
5. * Study Preach My Gospel, pages 51–54.
* 나의 복음을 전파하라 51~54쪽을 공부한다.
6. He doesn’t send a plague of laryngitis to afflict the Mormon Tabernacle Choir.
후두염을 일으켜 몰몬 태버내클 합창단을 괴롭히지 않습니다.
7. In Samoa, we labor with village councils to gain access for missionaries to preach the gospel.
사모아에서는 선교사들이 복음을 전하려면 마을 평의회와 접촉해 승낙을 받아야 합니다.
8. Some pioneers were assigned to preach in settlements along a segment of the rail line.
일부 파이오니아는 일정한 철도 노선 구간을 따라 자리 잡고 있는 취락들을 구역으로 임명받아 전파하기도 하였습니다.
9. How are literature and territory in which to preach provided for Jehovah’s witnesses?
여호와의 증인들이 전도할 구역과 서적은 어떻게 마련됩니까?
10. In the word “kosakola” (to preach) the prefix “ko” is the equivalent of “to” in the English infinitive.
부정사의 형태인 “코사콜라”(전도하다)에서 접두어 “코”는 영어 부정사에서의 “to”에 해당한다.
11. Why would it be unwise to make a minor compromise with the hope of gaining freedom to preach?
자유케 되어 전파하려는 희망으로 사소한 타협이라도 하는 것은 왜 지혜롭지 못한 일일 것입니까?
12. With tested faith, more than 38,000 publishers in Romania continue without letup to preach the good news.
루마니아에 있는 시험받은 믿음을 가진 3만 8000명이 넘는 전도인들은 쉬지 않고 계속 좋은 소식을 전파하고 있습니다.
13. 2 Be Adaptable: The apostle Paul was accustomed to going first of all to the synagogue to preach to the Jews and proselytes.
2 융통성 있게 증거하십시오: 사도 바울은 유대인과 개종자들에게 전파하기 위해 맨 먼저 회당을 찾아가곤 하였습니다.
14. In time, a good many of these folks accepted the truth and began to preach the good news.
얼마 후, 이 사람들 중 상당수가 진리를 받아들이고 좋은 소식을 전파하기 시작하였다.
15. They walked through that door when they accepted the commission to preach the good news of the Kingdom to all the nations.
그들은 왕국의 좋은 소식을 모든 나라에 전파하라는 사명을 받아들임으로써 그 문을 통과하였읍니다.
16. I was assigned to work on various construction sites, and I constantly looked for opportunities to preach.
나는 여러 건축 공사장에서 일하게 되었으며, 끊임없이 전파할 기회를 찾았습니다.
17. In 1179 Pope Alexander III forbade Waldo and his followers to preach without permission of the local bishop.
1179년에 교황 ‘알렉산더’ 3세는 ‘왈도’와 그의 추종자들이 그 지방 주교의 허락없이 전파하는 일을 금지하였다.
18. Publishers getting ready to preach in Ushguli, situated some 7,200 feet (2,200 m) above sea level
해발 약 2200미터 높이에 있는 우슈굴리에서 봉사를 시작하려는 전도인들
19. He did not forbid her preaching activity but stressed that she should not preach to the African population.
그 사람은 휘팅턴 자매가 전파 활동을 하는 것을 금지하지 않았지만, 아프리카인들에게 전파해서는 안 된다는 점을 강조했다.
20. Hymns from the hymnbook, sung without variation, are always appropriate as choir selections.
찬송가 책에 있는 찬송가를 변화를 주지 않고 부르는 것은 합창 선택으로 언제나 적합하다.
21. As other men embraced the new message of the Restoration, they accepted the call to preach as their “indispensable duty.”
회복의 새로운 메시지를 받아들인 다른 사람들도 전파하라는 부름을 그들의 “필수적인 의무”로 받아들였다. 선교사가 되라는 명령은 “부름과 계명”이라는 계시에서 비롯되었다.
22. Without hesitation, the choir director jumped up and the Aaronic Priesthood–bearing accompanist immediately began to energetically play the introductory chords.
합창단 지휘자가 바로 일어섰고 아론 신권 소유자인 반주자가 곧 힘차게 전주를 시작했습니다.
23. Activity: Provide teachers with copies of the “Attribute Activity” on page 126 of Preach My Gospel: A Guide to Missionary Service (2004).
활동: 나의 복음을 전파하라: 선교 사업 지도서(2004) 126쪽의 “성품 활동”을 복사해서 교사들에게 나눠 준다.
24. 1, 2. (a) From a human standpoint, why did Jonah seem to have good reason to be reluctant to accept his commission to preach to the Assyrians?
1, 2. (ᄀ) 인간적인 관점에서 볼 때, 요나가 아시리아 사람들에게 전파해야 할 임명을 받아들이기 싫어할 만한 충분한 이유가 있었던 것처럼 보이는 이유는 무엇입니까?
25. 16 When we accept Jesus’ invitation to ‘follow him continually,’ we come under a divine commission to preach the good news of the Kingdom and to make disciples.
16 ‘계속 나를 따르라’는 예수의 초대를 받아들이는 사람은 왕국의 좋은 소식을 전파하고 제자를 삼으라는 하나님의 명령 아래 있게 됩니다.
26. That commission made clear that what he was sent forth to preach involved “release” and “recovery,” as well as opportunity to find acceptance with Jehovah.
그 사명을 보면, 그분이 전파하도록 보냄을 받은 일에는 “석방”과 “회복” 그리고 여호와께 받아들여질 기회가 포함된다는 것을 분명히 알 수 있었습니다.
27. Paul is permitted to arrange for his own accommodations and is allowed to receive visitors and preach to them “without hindrance.” —Acts 28:16, 30, 31.
바울은 자신이 머물 곳을 마련하는 것에 더해 방문객을 맞아들여 “방해받는 일 없이” 전파하는 것을 허락받습니다.—사도 28:16, 30, 31.
28. * They shall go forth and preach repentance, and many shall be converted, D&C 44:3–4.
* 그들은 나아가 회개를 전파할지니라. 그리하면 많은 자가 마음을 돌이킬 것이요, 교성 44:3~4.
29. These certificates did not confer authority to preach nor did they signify that what the bearer said was to be accepted without proper scrutiny in the light of God’s Word.
이 증명서는 전파할 권한을 주는 것이 아니었으며 그 소지자의 말을 하나님의 말씀에 비추어 올바로 조사하지도 않고 받아들여야 함을 의미하는 것이 아니었다.
30. * Make copies of the Attribute Activity on page 126 of Preach My Gospel for each student in your class (optional).
* 각 반원을 위해 나의 복음을 전파하라 126쪽에 있는 성품 활동을 복사한다.( 선택 사항)
31. True, we are not asked to abandon our home to obey God, although some full-time evangelizers have left their homeland in order to preach the good news in another country.
사실 하느님께 순종하기 위해 고향을 떠나는 것이 우리에게 요구되는 일은 아니지만, 전 시간 복음 전파자들 가운데는 다른 나라에서 좋은 소식을 전파하기 위해 자신의 고향을 떠난 사람들도 있습니다.
32. 47 Let them preach by the way, and abear testimony of the truth in all places, and call upon the rich, the high and the low, and the poor to repent.
47 그들은 길가는 도중에 전도하며, 모든 곳에서 진리에 대하여 ᄀ증언하며, 부자와 높은 자와 낮은 자 그리고 가난한 자를 불러 회개하게 할지어다.
33. But, on receiving this absolute proof that he had been resurrected, they were lifted to heights of extreme joy and were filled with courage to preach this marvelous news.
그러나 그분이 부활되셨다는 이 절대적인 증거를 받고는 크게 기뻐하고 담대해져 이 놀라운 소식을 전파하였다.
34. 2 And should preach my aeverlasting gospel, and lift up his voice and warn the people, not only in his own place, but in the adjoining counties;
2 자기 고장에서 뿐만 아니라 인접한 여러 군에서 나의 영원한 복음을 전파하고 그의 음성을 높이어 백성에게 경고하며,
35. Apparently moved by Jesus Christ’s admonition that a certain rich man sell his belongings and give to the poor, Vaudès made financial provision for his family and then gave up his riches to preach the Gospel.
보데는 예수 그리스도께서 어떤 부자에게 그의 소유를 팔아 가난한 사람들에게 나누어 주라고 하신 교훈에 감명을 받은 것으로 보이며, 자신의 가족을 경제적으로 부양할 마련을 한 다음, 복음을 전파하는 일에 자신의 재물을 헌납하였습니다.
36. First-century Christianity changed in succeeding centuries from an active religion where everyone was a minister to a passive one where only a handful of specially trained and accredited individuals could preach and teach.
1세기의 그리스도교는 여러 세기가 흐르면서, 모두가 봉사자로 일하던 활동적인 종교에서, 특별한 교육을 받고 신임장을 받은 소수의 사람들만 전파하고 가르치는 일을 할 수 있는 수동적인 종교로 바뀌었습니다.
37. (Acts 20:20) He solemnly charged Timothy as an elder to “preach the word” of God in building faith and in preparing the congregation for the period when some would ‘not put up with the healthful teaching, but, in accord with their own desires, would accumulate teachers for themselves to have their ears tickled.’
(사도 20:20) ‘바울’은 장로인 ‘디모데’에게 엄히 명하기를, “사람들이 건전한 교훈을 들으려 하지 않고 자기 욕심을 만족시키려고 많은 스승을 모아 들여 귀를 즐겁게 하는 말만 들으려 할” 시기를 대비하여 믿음을 세우고 회중을 강화하기 위해 하나님의 “말씀을 전파”하라고 하였읍니다.
38. More importantly, mother Smith’s statement is not really convincing in view of the apostle Paul’s warning at Galatians 1:8: “But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.” —King James Version.
더욱 중요하게도 사도 ‘바울’이 갈라디아서 1:8에서 다음과 같이 경고한 것을 볼 때 ‘스미스’의 어머니의 진술은 실제로 아무런 확신을 주지 못한다.
39. The gradient automatically resizes to stay proportional to the element.
그래디언트의 크기는 요소에 대한 비율을 유지하도록 자동으로 조절됩니다.
40. To use the extension, click the icon to the right of the address bar.
확장 프로그램을 사용하려면 주소 표시줄 오른쪽에 있는 아이콘을 클릭합니다.
41. You need to have login access to the Analytics account collecting the information for the scorecard to appear.
스코어카드에 표시될 정보를 수집하는 애널리틱스 계정에 대한 로그인 액세스 권한이 있어야 합니다.
42. You'll need to upload the file while signed in to the account you used to purchase the song.
노래를 구매할 때 사용한 계정에 로그인한 상태에서 파일을 업로드해야 합니다.
43. The ratio between what he's going to pay with the tip to 100%, or the percentage that he's going to pay if you include the tip relative to 100% is going to be the actual amount he pays relative to the actual bill.
100% 로, 또는 원래 비용을 100% 로 하고 팁을 100% 중에서 잡느냐는
44. To switch the service status to On:
서비스 상태를 사용으로 전환하려면 다음 안내를 따르세요.
45. The purpose was to conduct interrogations and to ask the men to voluntarily provide DNA samples.
하고 질문을 던지면서 캐릭터의 도덕성을 애매모호하게 놔두도록 할 예정이었다.
46. GCDS uses the group or attribute to determine the correct license to apply to an account.
GCDS는 그룹 또는 속성을 사용하여 계정에 적용할 올바른 라이선스를 결정합니다.
47. Congestion pricing gives a signal to users to adjust their behavior or to investors to expand the service in order to remove the constraint.
혼잡통행료는 사용자들이 선택을 바꾸거나 투자자들이 서비스시설을 늘려서 그 장벽을 제거하도록 신호(signal)을 보낼 것이다.
48. From Venules to Veins to the Heart
소정맥에서 정맥을 거쳐 심장에 이르기까지
49. The next day I was told to report to the dairy barn to help milk cows.
그 다음날, 축사로 가서 젖 짜는 일을 도우라는 말을 들었다.
50. Paul admonished Timothy to rekindle the gift of the Holy Ghost, or to earnestly seek to have the Holy Ghost to be with him.
바울은 디모데에게 성신의 은사를 다시 불 일 듯하게 하라, 즉 성신이 임하여 그와 함께할 수 있도록 진심으로 구하라고 권고했다.
51. The first cell will contain the sum of A1 to A10, the cell to the right will contain the sum of B1 to B10.
첫 번째 셀에는 A1에서 A10까지의 합이 포함되고 그 오른쪽 셀에는 B1에서 B10까지의 합이 포함됩니다.
52. Outside again, we drive to the entrance to the ventilation tunnel.
우리는 다시 밖으로 나와서 통풍 ‘터널’ 입구로 차를 몰았다.
53. The instructions in the program can then “tell” the circuits in the computer where to find the number to be added, where to store the answer, where to find the next instructions, and so forth.
‘프로그램’에 있는 지시 내용은 더해야 할 수가 어디에 있는지, 대답을 보관할 곳이 어디인지, 다음 지시를 어디에서 찾을 수 있는지 등을 ‘컴퓨터’의 회로에 “알릴” 수 있다.
54. We can skip straight to the analysis and then straight to the use of the data to actually save lives."
그렇게 할 수 있다면 정말 아예 처음부터 데이터를 디지털 형식으로 수집할 수 있다면 누군가가 문서 내용을 컴퓨터에 입력해 옮겨야 하는 과정 자체를 없애고 바로 분석으로 들어가서 데이터를 그대로 사용해 사람들의 생명을 구할 수 있을테니까요.
55. Click the link at the bottom of the order receipt to contact Google to:
주문 영수증 하단에 있는 링크를 클릭하면 다음과 같은 사항을 Google에 문의할 수 있습니다.
56. Finally the United Nations intervened to halt the destruction and to stabilize the country.
결국 이러한 파괴 행위를 중단시키고 치안을 안정시키기 위해 국제 연합이 개입하기에 이르렀습니다.
57. The adults go to water only to breed.”
다 자란 두꺼비는 산란을 위해서만 물에 들어간다.”
58. Also, it may be practical either to move out the furniture or to move it to the center of the room so as to make all the walls accessible.
또한 모든 벽을 칠할 수 있도록 가구를 내가거나 방 가운데로 옮기는 것이 실용적일 것이다.
59. The adage “Use it or lose it” seems to apply not merely to the muscles but also to the mind.
“사용하지 않으면 녹슨다”는 격언은 근육에만 아니라 정신에도 적용되는 것 같습니다.
60. He's got to be heading to the basement.
그는 지하로 향하고있어됩니다.
61. To survive, the passengers must swim to shore.
배에 타고 있던 승객들이 목숨을 구하려면 물가까지 헤엄쳐 가야 합니다.
62. Hence the inspired writer to the Christian Hebrews goes on to say:
그러므로 영감받은 필자는 그리스도인 ‘히브리’인들에게 이렇게 계속 말합니다.
63. To call the inhabitants of the land to account for their error,
땅의 주민들에게 그 잘못에 대한 책임을 물을 것이다.
64. The present invention also relates to a device adapted to the method.
이러한 조리방법은 페이스트형 음식물, 액상이나 반액상에 고체상이 섞여 분포하는 음식물의 조리에서 훈향을 직접적으로 첨가시켜 풍미를 높이고, 잡냄새를 제거하는 데에도 사용될 수 있고, 취반(炊飯)에도 사용될 수 있다.
65. The ceiling finishing apparatus according to the present invention is easy to install, able to shorten operation time, and able to stably support the finishing panels.
또한, 본 발명에 따른 천장 마감장치는 마감패널들 사이에 크로스바를 설치하여 마감패널들 사이의 틈을 없애 마감패널들의 유동을 방지할 수 있을 뿐만 아니라, 크로스바에 설치되는 장식패널을 통해 다양한 장식효과를 얻을 수 있다.
66. He is about to present his own answer to the severest test of Godship —the ability to foretell the future accurately.
신격에 대한 가장 엄격한 시험—미래에 대해 정확하게 예언할 수 있는 능력—에 대해 그분 자신의 대답을 제시하시려고 합니다.
67. And of course, today, with the technology of the computer and with the rapid prototyping, etc., we have the mechanisms to understand and to respond to these systems, and to allow them to adjust to the various accommodations of functionalities because that's all we do.
물론 오늘날 컴퓨터와 같은 기술과 빠른 속도로 원형화 되는 것 등, 우리는 메커니즘을 가진 것이죠. 이러한 체계를 이해하고 거기에 반응하고, 그리고 기능성의 다양한 편의에 적응하게 해주는 메커니즘 말입니다. 왜냐하면 그것이 우리가 하는 전부니까요.
68. To listen to your message, select the notification.
메시지를 들으려면 알림을 선택합니다.
69. Yet he refused to accept a commission to go to Nineveh to serve a warning to the people.
하지만 그는 니네베(니느웨)로 가서 그 백성에게 경고를 발하라는 사명을 받아들이려 하지 않았습니다.
70. I needed to learn to love the sinner without endorsing the sin.
나는 죄를 지지하지 않으면서 죄인을 사랑하는 방법을 배워야 했다.
71. To accept or decline the manager’s changes to the auto-payment percentage:
관리자가 변경한 자동 지급 비율을 수락 또는 거부하려면 다음 안내를 따르세요.
72. The satellite’s job is to relay the TV signal back to earth.
위성이 하는 일은 TV 전파를 중계해서 지구로 되돌려 보내는 것이다.
73. Pay attention to the rod and to the one who appointed it.
그것을 명하신 분에게 주의를 기울여라.
74. To add a creative to the creative library:
광고 소재 라이브러리에 광고 소재를 추가하는 방법:
75. You want to go to the pier today?
오늘 부둣가에 갈래?
76. The two men watching from above volunteered to go down to the ground (the words they used on the radio were to “be inserted”) to protect their critically wounded comrades.
상황을 위에서 내려다보던 그 두 명은 심각한 부상을 입은 동료들을 보호하기 위해 아래로 내려가겠다고 자원했습니다.(
77. Pay attention to the highway, the way that you have to go.
대로에, 네가 가야 할 길에 주의를 기울여라.
78. So you want to put the decimal, it's to the right of the ones place.
소수점을 일의 자리 오른쪽에 놓고 바로 여기가 되겠죠
79. When the user first comes to Data Studio, they are prompted to authorize access to the relevant accounts.
사용자가 처음 데이터 스튜디오를 방문하면 관련 계정에 대한 액세스를 승인하라는 메시지가 표시됩니다.
80. To identify which data source to access, your developer adds the source ID to the content connector configuration.
액세스할 데이터 소스를 식별하려면 개발자는 소스 ID를 콘텐츠 커넥터 구성에 추가해야 합니다.