Use "port of call" in a sentence
1. So the first port of call: let's talk a little bit about South Africa.
우선적으로 남아프리카에 대해서 조금 이야기를 해 보겠습니다
2. The last port of call for the ship carrying Paul was Fair Havens, on Crete.
바울이 탄 배의 마지막 기항지는 크레타 섬의 ‘아름다운 항구’였습니다.
3. The port of Ashdod is the largest port in Israel, handling about 60% of Israel's port cargo.
아슈도드 항은 이스라엘에서 가장 큰 항만 시설이며 이스라엘의 전체 수입품 가운데 60%가 이 곳에서 수입된다.
4. The Port of Melbourne is Australia's largest container and general cargo port and also its busiest.
멜버른 항구는 호주에서 가장 큰 컨테이너 및 일반 화물의 항구이다.
5. Cell block of the Port Arthur convict prison
포트아더 유형수 감옥의 독방동
6. DJGPP, the 32-bit DPMI DOS port of gcc.
DJGPP: 32비트 DPMI 도스 포팅 gcc이다.
7. A boy in every port?
항구마다 남자들을 후리고 다녔나?
8. Four weeks, port and starboard.
포트와 우현 내 생각엔 2주동안 해야 하는걸로 보이네
9. Port station unit for beverage sterilization
음료 살균용 포트 스테이션 유닛
10. Access to restricted port in POST denied
제한된 포트로의 POST 요청이 거부되었습니다
11. In 1573, the port was granted the monopoly of the Manila trade.
1573년 아카풀코 항구는 마닐라 무역의 독점을 인정받았다.
12. Through this port came shipments of Lebanese cedar timbers for Solomon’s temple.
이 항구를 통하여 ‘솔로몬’의 성전에 사용된 ‘레바논’의 백향목 목재가 들어왔었다.
13. This call, found at Psalm 96:10, is a call to action.
시편 96:10에 있는 이 부름은 행동하라는 부름이다.
14. King Louis XIV ordered the destruction of the abbey of Port-Royal, the cradle of Jansenist thought.
루이 14세는 얀센주의 사상의 요람인 포르루아얄 수도원의 폐쇄를 명하였다.
15. We call the food an unconditioned stimulus, and we call salivation the unconditioned response.
우리는 음식을 "무조건 자극"이라 부르고, 침 흘리는 걸 "무조건 반응"이라 부르죠.
16. An unofficial port targeting the ARM architecture (FASMARM) also exists.
ARM 아키텍처(FASMARM)를 위한 비공식적인 포팅도 존재한다.
17. This port, now known as Cádiz, Spain, became one of the first large cities of Western Europe.
오늘날 스페인의 카디스로 알려져 있는 이 항구 도시는 서유럽의 초기 대도시들 중 하나로 발전하였습니다.
18. I call this advertisement inequality.
그게 이 유명한 광고 불평등 입니다. 저는 그 때, 광고는 불평등하다!
19. o Call-In Summary Reports
o 전화 요약 보고서
20. Method for controlling one-touch call mode of mobile terminal
휴대단말기의 원터치 통화모드 제어방법
21. They post pictures of thin models, which they call "thinspiration."
메마른 모델들의 사진을 올리며 "씬스피레이션"(마르려는 영감)이라 부릅니다. 표어들도 있죠.
22. A general robot for laparoscopic surgery can also be used as a robot for single port surgery by connecting a plurality of robot arms one after another with the coupler for single port surgery.
복수의 로봇 암 각각에 수술용 인스트루먼트가 장착되어 작동되는 수술용 로봇에 사용되는 커플러로서, 몸체와, 몸체에 형성되며, 복수의 로봇 암이 싱글포트 수술(single port surgery)을 위해 미리 설정된 상태로 세팅되도록 복수의 로봇 암의 단부에 각각 결합되는 결착부와, 몸체에 천공되며, 복수의 인스트루먼트가 각각 관통하여 환자의 수술 부위에 천공된 싱글포트(single port)로 삽입되도록 하는 복수의 관통홀을 포함하는 싱글포트 수술용 로봇 암 커플러는, 싱글포트 수술을 위해 복수의 로봇 암을 커플러로 서로 연결함으로써, 일반적인 복강경 수술용 로봇을 싱글포트 수술용 로봇으로도 사용할 수 있다.
23. So that's what statisticians would call an assumption of independence.
그게 바로 통계학자들이 말하는 이른바 독립성의 가정입니다.
24. Call you right back, Cam.
다시 전화할게 캠
25. And then we have stage 12, which the textbooks call " packaging, " but my students call " eating. "
그리고 12단계가 되고 우리 교과서에는 " 포장" 이라고 합니다만 우리 학생들은 보통 " 먹기" 라고 하지요.
26. So, in 1960 special pioneers were sent out from Port Moresby to some of those areas.
그리하여 1960년에 ‘모레스비’ 항으로부터 특별 ‘파이오니아’들이 이 지역의 일부로 파견되었다.
27. For instructions on how to only add a few call extensions, go to Use call extensions.
몇 개의 전화번호 광고 확장만 추가하는 방법은 전화 번호 광고 확장 사용 도움말을 참조하세요.
28. Some of the printing equipment was already prepared at a port for shipment to the Netherlands.
인쇄 장비 일부는 네덜란드로 발송하기 위하여 이미 한 항구에 대기 중이었습니다.
29. He is informed as to availability of tugs, times of port, officials boarding, berthing times, and so forth.
그는 입항 가능성과 입항 시간, 관리들의 승선, 정박 시간 등등에 관하여 연락을 받는다.
30. We call animal control, it just costs a lot of money.
우리가 동물보호협회를 부르면, 많은 비용이 듭니다.
31. mer, I gotta call you back.
뭐 짤리고 도망치고 죽고 멜 내가 다시 전화할게
32. I call it the Dark Playground.
저는 그곳을 "암흑의 놀이터"라고 부릅니다.
33. I call these eight characters radicals.
전 이걸 여덟 자의 기본 글자, 부수라고 부릅니다.
34. Also assigned to Le Port were special pioneers Christian and Josette Bonnecaze.
르포르에는 또한 크리스티앙 보네카즈와 조제트 보네카즈 부부도 특별 파이오니아로 임명되었습니다.
35. Hence, such wines as port, sherry, and vermouth would not be suitable.
그러므로 포트와인이나 셰리나 베르무트 같은 포도주는 적합하지 않을 것입니다.
36. We call this the orbiting mode.
우리는 이것을 궤도모드라고 합니다.
37. I call it my investment property.
저의 부동산 투자입니다.
38. I call them the System Administrators.
저는 이것을 시스템 행정부라고 부릅니다.
39. They call it glyceraldehyde 3- phosphate.
이것은 글리세르알데히드 3인산이라고 불립니다.
40. Doctors then call us “varicose veins.”
그러한 때의 우리를 의사들은 정맥류성 혈관이라고 부른다.
41. Method for transmitting reference signal to antenna port in wireless access system
무선 접속 시스템에서 안테나 포트향 참조 신호 전송 방법
42. And the quality of the elasticity is what we call "surface tension."
그리고 이러한 형태의 탄성을 우리는 "표면장력"이라고 합니다.
43. The ad’s header call-to-action is the description for the call-to-action button in the expanded state.
광고의 헤더 클릭 유도문안은 확장 상태의 클릭 유도문안 버튼에 대한 설명입니다.
44. Accordingly, the flexible control of a final output is made possible through various operations using output port information.
따라서, 출력 포트 정보를 이용한 다양한 동작을 통해 최종 출력을 유연한 제어가 가능하다.
45. * A Call-In Summary Report for keeping track of your weekly results.
* 주례 결과를 기록하기 위한 전화 요약 보고서.
46. Coupler for robot arm for single port surgery, and surgical robot comprising same
싱글포트 수술용 로봇 암 커플러 및 이를 구비한 수술용 로봇
47. To call the inhabitants of the land to account for their error,
땅의 주민들에게 그 잘못에 대한 책임을 물을 것이다.
48. Such decay is a result of what scientists call the second law of thermodynamics.
과학자들은 이러한 붕괴 현상을 가리켜 열역학 제2법칙이라고 부른다.
49. You're what I might call "bridge curious."
당신은 소위 말하는 "다리 호기심" 입니다.
50. I like to call this "intra-active."
저는 이것을 '내부 작용'이라고 부르고 싶습니다
51. All jump and call addresses are absolute.
이름 및 넘버 모두 불명.
52. We should take a personal interest in those we call on, having noted on the original call what interests the householder.
방문하는 사람들에 대한 개인적 관심을 보여야 하고, 첫 방문에서 집 주인의 관심을 끈 점들을 기록해 두어야 한다.
53. Could there be sailors waiting for a visit in a port in your area?
당신이 사는 지역 내의 항구에도 방문을 기다리는 선원들이 있을 수 있지 않은가?
54. And I call it a "real-time zoetrope."
저는 이것을 "실시간 조이트로프"라고 부릅니다.
55. And maybe I'll call it a probability tree
의사결정트리를 그리는 것입니다 저는 이것을 확률트리라고 부르겠습니다
56. Or as some economists call it, present bias.
어쩌면 이건 몇몇 경제학자들이 부르듯, 현재 편향( present bias) 입니다.
57. We like to call this the helicopter mode.
우리는 이걸 헬리콥터 모드라 부릅니다.
58. They'd call them rejects and defects and retards.
그들은 아이들을 불합격품이나 불량품 지체장애자라고 부릅니다.
59. The trumpeting call of the crowned crane is one of the unforgettable sounds of Africa: O-wahng!
트럼펫을 부는 듯한 관두루미의 울음소리는 아프리카에서 들을 수 있는 잊지 못할 소리 가운데 하나입니다.
60. What happens if you drive out of the range of your cell antenna while on call?
통화를 하면서 세포 안테나의 담당 지역을 벗어나면 어떻게 되는가?
61. The Bible also gives this good advice: “Call the older men of the congregation.”
성서는 또한 “회중의 연로자들을 부르”라고 권고합니다.
62. All the material objects around you are composed of submicroscopic units we call molecules.
여러분 주변의 모든 물질들은 분자라고 불리는 매우 작은 단위체들로 구성되어 있습니다.
63. The presence of thyroid nodules may call for a biopsy to rule out malignancy.
갑상샘에 혹이 있다면, 악성 종양인지 알아보기 위해 조직 검사를 해야 할 수도 있습니다.
64. Port facilities were constructed for the huge tankers that haul the oil off to refineries.
기름을 정유 공장으로 끌어오는 거대한 유조선들을 대비하여 항구 시설들을 건설하였다.
65. As we approached Bremerhaven we could see the big beacon light on the port side.
‘브레머하벤’이 가까와지자 항구쪽에 커다란 등대불이 보였다.
66. Luxury cruise ships arrived at the port of Patmos to accommodate some of the wealthy guests who were invited to attend the convocation.
그 회의에 참석하도록 초대받은 일부 부유한 손님들의 숙박을 위해 사치스러운 순항선들이 파트모스의 항구에 도착하였습니다.
67. Don’t twist or pinch the USB cable, and don’t force a connector into a port.
USB 케이블이 꼬이거나 다른 곳에 끼이지 않도록 하고 커넥터를 포트에 억지로 끼워 넣지 마세요.
68. So let's call my arithmetic series s sub n.
a+d 더하기 a+2d... 이렇게
69. The descriptor pointed by ES is actually call gate.
이때 사용하는 신호가 게이트(gate, 또는 enable) 이다.
70. May not your advancement have been on account of fortunate circumstances, what some call “luck”?
당신의 승진은 다행스러운 환경, 이른바 “행운”의 결과가 아니었겠는가?
71. So let's call this triangle A, B, and C.
그리고 이제 이 삼각형을 XYZ 라고 합시다
72. Going with the geometry theme, I am going to call this, triangle, instead of number of months.
이제 내가 정말로 여기서 해야할 것은 방정식의 이 부분들의 각각에
73. A "24-hour sanctuary in time," they call it.
"성스러운 24시간" 이라고 불리웁니다.
74. Those words of a 19th-century poet call attention to an insidious danger: the misuse of power.
19세기의 한 시인이 한 이 말은 권력 남용이라는, 자기도 모르게 교묘하게 빠져 들 수 있는 위험에 주의를 환기시킵니다.
75. It's amazing, but the top level of the gang, they actually call themselves the "Board of Directors."
또 신기한 건 갱단의 보스들은 스스로를 "이사회"라고 칭합니다.
76. Our team speeds up these kinds of oil savings by what we call "institutional acupuncture."
우리 팀에서는 소위 "집단적 침술법"이라고 불리는 방법으로 위에 말한 세가지 석유 절약 방법을 가속화하고 있습니다.
77. The present invention relates to a double-sided plug which has a quadrangular frame coming into contact with and being supported on the inner surface of a connecting port, and thus is firmly inserted into and connected to the connecting port by preventing easy separation of the plug from the connecting port due to an accidental shock, and allows terminals to be stably connected to corresponding ground pins for a long period of time without much difficulty.
본 발명은 접속포트의 내면에 접촉지지되는 사각프레임을 구비하여 플러그가 우발적인 충격에 의해 접속포트에서 쉽게 분리되지 않도록 강력하게 삽입결합되고, 접속단자는 접속핀에 큰 무리 없이 장기간 안정적으로 접속되는 양방향 플러그에 관한 것이다.
78. The new capital had a sea port and was good for foreign trade and diplomatic activities.
새 수도는 항구가 있었고 해외교역과 외교 활동에 적합하였다.
79. What grew out of that work and that trip was actually the idea of what we call Foldscopes.
이 일과 여행을 통해 생각해 낸 것이 "폴드스코프"라고 부르는 것입니다.
80. let's call it T, that is tangent to the trajectory.
하지만 진짜로 시계추가 앞 뒤로 움직이고 다소 일정한 거리를 머무는 것이 원의 궤도와 놀라운 관계가 있다는 것, 이는 원인이 무엇이인지를 보겠습니다.