Use "port of call" in a sentence
1. Chunghae will soon become the port-of-call for merchant ships from Japan and China
Chunghae जल्द ही पोर्ट-ऑफ-द कॉल हो जाएगा जापान और चीन से व्यापारी जहाजों के लिए
2. The last port of call for the ship carrying Paul was Fair Havens, on Crete.
आखिरी बंदरगाह, जहाँ पौलुस का जहाज़ रुका वह क्रेते का शुभ-लंगरबारी था।
3. Chunghae satisfies all the conditions for merchant ships from Japan and China to make it their port-of-call
Chunghae सभी शर्तों को संतुष्ट जापान और चीन से व्यापारी जहाजों यह उनकी पोर्ट-ऑफ-द कॉल करने के लिए
4. They agreed that the untapped potential for direct port-to-port contacts as well as cooperation in the area of port infrastructure development and shipping should be further explored.
वे इस बात पर सहमत हुए कि बंदरगाहों के पोर्टफोलियो विकास और शिपिंग के क्षेत्र में सहयोग के लिए अप्रत्यक्ष क्षमता के साथ-साथ बंदरगाहों के बुनियादी ढांचे और शिपिंग के क्षेत्र में सहयोग की खोज की जानी चाहिए।
5. ACCESS TO DUQM PORT
दुकम पत्तन तक पहुंच
6. USE OF BANGLADESHI PORT FOR TRANS-SHIPMENT OF FOODGRAINS
खाद्यान्नों के यानान्तरण के लिए बांग्लादेशीबंदरगाह का उपयोग
7. Call by Minister of Shipping
पोत परिवहन मंत्री की मुलाकात
8. The Board of the Port Authority has been delegated the power to fix the scale of rates for other port services and assets including land. d.
पोर्ट अथॉरिट के बोर्ड को जमीनों सहित अन्य संपत्तियों और दूसरे बंदरगाहों की सेवाओं की कीमत तय करने की शक्ति दी गई है।
9. Most of the remaining convicts were then relocated to Port Arthur.
तब सरकार दमन पर उतर आई. अनेक चार्टिस्ट आंदोलनकारियों को आस्टेaलिया में कैद कर लिया गया।
10. The lease of the Port is valid for a period of 99 years.
इस पत्तरन का पट्टा अधिकार 99 वर्षों की अवधि के लिए वैध है।
11. Access to restricted port in POST denied
पोस्ट में रेस्ट्रिक्टेड पोर्ट पर पहुँच को नकारा गया
12. They agreed to examine the existing system of LCS-specific port restrictions.
वे एलसीएस विशिष्ट पोर्ट प्रतिबंध की मौजूदा प्रणाली की जांच करने के लिए सहमत हुए।
13. We landed at the southern port of Algeciras, alongside the enormous Rock of Gibraltar.
हम आल्जेसिरस के दक्षिणी बंदरगाह पर पहुँचे, जो विशाल रॉक ऑफ़ जिब्राल्टर की बग़ल में है।
14. That is one of the biggest hubs for shipping and port development.
यही कारण है कि शिपिंग और बंदरगाह विकास के लिए सबसे बड़े केन्द्रों में से एक है।
15. (b) whether Japan has also shown its interest with India for development of the Port and has committed an investment to help improve Afghanistan’s access to the Port;
(ख) क्या भारत के साथ जापान ने भी बंदरगाह को विकसित करने में अपनी रूचि दिखायी है और इस बंदरगाह तक अफगानिस्तारन की पहुंच को बेहतर बनाने में मदद करने के लिए निवेश करने की प्रतिबद्धता दर्शायी है;
16. We have ship calls at their port already.
पहले से ही उनके बंदरगाह पर हमारे जलयान दौरा कर रहे हैं।
17. Indian ships regularly make port calls at Malaysia.
भारतीय पोत नियमित रूप से मलेशियाई बंदरगाहों पर जा रहे हैं।
18. The port the OpenOffice. org Server runs on
पोर्ट जहाँ ओपनऑफ़िस. ऑर्ग सर्वर चलते हैं
19. Call by Minister of State (IC) of Commerce & Industry
वाणिज्य एवं उद्योग राज्य मंत्री (स्वतंत्र प्रभार) द्वारा मुलाकात
20. Coastal erosion was probably the cause of the destruction of what was an ancient port.
तटीय क्षरण संभवतः एक प्राचीन बंदरगाह के विनाश का कारण था।
21. Port and harbour facilities constitute a vital dimension of shipping and water transport .
बंदरगाह और पत्तन सुविधायें जहाजरानी और जल परिवहन की मूलभूत आवश्यकताएं होती है .
22. This will create an additional port capacity of 317 million tonnes per annum.
इससे वार्षिक तौर पर 317 मिलियन टन की अतिरिक्त पत्तन क्षमता जनित होगी।
23. They should offer a service call within three working days and tell you of any minimum call - out charge .
उनको तीन काम के दिनों के अंदर एक सर्विस काल का प्रस्ताव देना चाहिए और यदि हो , तो आपको काल आउट ( बाहर आपकर सेवा देना ) के न्नतम दाम के बारे में बताना चाहिए .
24. Enter the address here. Example: vncserver:# (host: port/screen
यहाँ पर पता भरें. उदाहरण: vncserver: # (host: port/screen
25. This will enable efficient access of finance and introduce latest technology in port operation.
इससे वित्त की सक्षम पहुंच के साथ-साथ बंदरगाह परिचालन में नवीनतम प्रौद्योगिकी को समाहित करना संभव हो पाएगा।
26. Call it what you want, I call it old fashioned, gut wrenching hunger.
आप क्या चाहते हैं यह कॉल, मैं यह पुराने जमाने, आंत wrenching भूख कहते हैं.
27. Call on by Shri. Arun Jaitley, Minister of Finance
श्री अरुण जेटली, वित्त मंत्री से मुलाकात
28. King Louis XIV ordered the destruction of the abbey of Port-Royal, the cradle of Jansenist thought.
राजा लूई XIV ने पोर्ट-रॉयल में गिरजाघर के नष्ट किए जाने का हुक़्म दिया, जो जैंसेनवादी विचार का जन्मस्थान था।
29. Scanners communicate to their host computer using one of the following physical interfaces, listing roughly from slow to fast: Parallel port - Connecting through a parallel port is the slowest common transfer method.
स्कैनर्स अपने होस्ट कम्यूटर से निम्नलिखित में से किसी एक भौतिक इन्टरफेस का प्रयोग करके संवाद करते हैं, जिन्हें धीमे से तीव्र के क्रम में रखा गया है: समानान्तर - किसी समानान्तर पोर्ट के माध्यम से संयोजन करना सबसे धीमी गति वाली एक आम विधि है।
30. It is the largest cruise ship port in the world.
यह दुनिया में सबसे बड़ा क्रूज शिप बंदरगाह है।
31. There are regular port calls by ships from both countries.
दोनों देशों के पोतों की नियमित यात्राएं एक दूसरे देश के बंदरगाहों पर हो रही हैं।
32. Call in a box, Otis.
एक बॉक्स, ओटिस में बुलाओ.
33. They call it super flop.
उनका कहना है कि यह सुपर फ्लाप है।
34. We have now agreed to add Vishakhapatnam port for this purpose.
इस प्रयोजनार्थ हमने विशाखापत्तनम बंदरगाह को भी शामिल करने पर सहमति व्यक्त की है।
35. The first consignment is scheduled to reach the Port of Hodaidah, Yemen on July 13, 2012.
इसकी पहली खेप 13 जुलाई, 2012 को यमन के होदईदा पत्तन पहुंचनी है।
36. Mumbai's rise as a port and a shipbuilding centre is because of cotton trade with China.
चीन के साथ होने वाले कपास के व्यापार के कारण मुम्बई एक बंदरगाह और जहाज निर्माता केन्द्र के रूप में उभरा।
37. Mumbai’s rise as a port and a shipbuilding centre is because of cotton trade with China.
चीन के साथ होने वाले कपास के व्यापार के कारण मुम्बई एक बंदरगाह और जहाज निर्माता केन्द्र के रूप में उभरा।
38. Both sides underscored the importance of access through Chabahar port for strengthening trade and economic relations.
दोनों पक्षों ने व्यापार और आर्थिक संबंधों को मजबूत बनाने के लिए चाबहार बंदरगाह के माध्यम से पहुंच के महत्व को रेखांकित किया।
39. I would like to mention, in particular, the Chabahar Port Project, and the need for accelerating our joint efforts to fully realize the potential of the Port as well as the associated railway project.
विशेषकर मैं चबहार बंदरगाह परियोजना और इस बंदरगाह की पूर्व संभावनाओं को प्राप्त करने के लिए हमारी संयुक्त प्रयासों में गति लाने और इससे संबद्ध रेल परियोजना का उल्लेख करना चाहूंगी।
40. You call this a ship?
क्या आप इस जहाज को कॉल करते हैं?
41. For instructions on how to only add a few call extensions, go to Use call extensions.
सिर्फ़ कुछ ही कॉल एक्सटेंशन जोड़ने के तरीके से जुड़े निर्देशों के लिए कॉल एक्सटेंशन का इस्तेमाल करें पर जाएं.
42. Our ships regularly pay port calls in Vietnam and vice versa.
हमारे पोत नियमित रूप से वियतनाम के बंदरगाहों पर जाते हैं और वियतनाम के पोत भारतीय बंदरगाहों पर आते हैं।
43. The port is often called the "Cruise Capital of the World" and the "Cargo Gateway of the Americas".
इस पोर्ट को अक्सर "क्रूज कैपिटल ऑफ द वर्ल्ड" और "कार्गो गेटवे ऑफ द अमेरिकाज" कहा जाता है।
44. 4. Seminar on Port Led Development & Strategies to establish India as the Trans-shipment Hub of Asia
भारत को एशिया के वाहनांतरण (ट्रांस-शिपमेंट) हब के रूप में स्थापित करने के लिए बंदरगाह आधारित विकास और रणनीतियों पर संगोष्ठी आयोजित की जाएगी।
45. Indian navy ships have been making friendly port calls to this country.
भारतीय नौसेना के जहाज इस देश के लिए मैत्रीपूर्ण पोर्ट कॉल कर रहे हैं।
46. (a) whether Pakistan’s strategically important Gwadar port is being developed by China;
(क) क्या पाकिस्तान का सामरिक रूप से महत्वपूर्ण गवादर बंदरगाह चीन द्वारा विकसित किया जा रहा है;
47. Hence, such wines as port, sherry, and vermouth would not be suitable.
इसलिए स्मारक में पोर्ट, शैरी, वर्मथ जैसी वाइन इस्तेमाल करना गलत होगा, जिन्हें तैयार करते वक्त और चीज़ें मिलायी जाती हैं।
48. Whether your ad text claims to be the call centre for a government service and/or unaffiliated business instead of a paid-for call directory service;
भले ही आपका विज्ञापन टेक्स्ट पैसे चुकाने के बाद कॉल डायरेक्ट्री मुहैया करवाने वाली सेवा के बजाय सरकारी सेवा और/या असंबद्ध कारोबार का कॉल सेंटर होने का दावा करता हो;
49. Call by Shri Nitin Gadkari, Minister of Road Transport & Highways and Shipping
सड़क परिवहन और राजमार्ग और नौवहन मंत्री श्री नितिन गडकरी दवारा फोन
50. In fact, the first shipment of wheat assistance to Afghanistan was realised though Chabahar port in November 2017.
यहां तक कि अफगानिस्तान को गेहूं की सहायता वाली पहली शिपमेंट नवंबर 2017 में चाबहार बंदरगाह से हो सकी।
51. I call upon all of you to actively participate in this exercise.
हमारी रक्षा उत्पादन और रक्षा खरीद नीति के लिए मैं आप सभी का आह्वान करता हूं कि आप इस कार्य में सक्रियता से भाग लें।
52. According to Land Port Authority, approximately 90 percent of the total imported items from India come through Benapole.
लैंड पोर्ट अथॉरिटी के अनुसार, भारत से कुल आयातित वस्तुओं का लगभग 90 प्रतिशत बेनपोल के माध्यम से आता है।
53. The ad’s header call-to-action is the description for the call-to-action button in the expanded state.
विज्ञापन का हेडर कॉल-टू-एक्शन, विस्तृत स्थिति में कॉल-टू-एक्शन बटन का वर्णन होता है.
54. Let's call it compensation for his trauma.
हम इसको उसके आघात का मुआवज़ा कहें ।
55. How can you call them adepts too ' ? ,
मान सकते हो कैसेट उनको दक्ष ?
56. To call the inhabitants of the land to account for their error,
कि उस देश के निवासियों से उनके गुनाहों का हिसाब लूँ।
57. Our naval ships visit Vietnam on a regular basis and have port calls.
हमारी नौसेना के जहाज नियमित आधार पर वियतनाम जाते हैं तथा वहां बंदरगाहों पर रूकते हैं।
58. Both sides agreed to develop connectivity through Chahbahar port in Iran on priority.
दोनों पक्ष प्राथमिकता के आधार पर ईरान में चाहबहार बंदरगाह के माध्यम से संपर्क विकसित करने पर सहमत हुए।
59. Security situation in Yemen deteriorates further with bomb blast at Aden port today.
आज अडेन बंदरगाह पर बम विस्फोट से यमन में सुरक्षा की स्थिति और बिगड़ गई है।
60. The agreement provided for transfer of all movable property and lease of immovable property in the Port to HIPG and HIPS.
इस करार में पत्तन की सभी चल संपति के हस्तांकतरण तथा पट्टा अधिकार एचआईपीजी तथा एचआईपीएस को सौंप देने का प्रावधान किया गया था।
61. Call by Shri Nitin Jairam Gadkari, Minister of Road Transport and Highways & Shipping
सड़क परिवहन तथा राजमार्ग एवं जहाजरानी मंत्री श्री नितिन जयराम गडकरी द्वारा मुलाकात
62. One major service activity is transportation, centered on the Port of Baltimore and its related rail and trucking access.
एक प्रमुख सक्रिय सेवा परिवहन है, जिसका केंद्र पोर्ट ऑफ बाल्टीमोर और इससे जुड़े रेल और ट्रक तक पहुंच स्थापित करना है।
63. Government of India has raised with Bangladesh the issue of access for India to Chittagong port in Bangladesh on various occasions.
(क) और (ख) भारत सरकार ने बांग्लादेश में चटगांव पत्तन के प्रयोग का मुद्दा बांग्लादेश के साथ अनेक अवसरों पर उठाया है।
64. Again the whole issue of what you call tracking, we have addressed this.
आप संपूर्ण मुद्दे की जिस ट्रैकिंग की बात कर रहे हैं, उसे हमने निपटा दिया है।
65. Check this box if you want to use SSL encryption with this address/port
यदि आप इस पता/पोर्ट के साथ एसएसएल एनक्रिप्शन का उपयोग करना चाहते हैं तो इस बक्से को चेक करें
66. Ballast water taken up at sea and released in port is a major source of unwanted exotic marine life.
समुद्र में लिया गया और बंदरगाहों पर छोड़ा गया स्थिरक पानी अवांछित असाधारण समुद्री जीवन का मुख्य स्रोत है।
67. (a) the present status of the tripartite agreement among India, Afghanistan and Iran to develop Chabahar port in Iran;
(क) ईरान स्थित चाबहर पत्तन का विकास करने के लिए भारत, अफगानिस्तान और ईरान के बीच त्रिपक्षीय समझौते की वर्तमान स्थिति क्या है;
68. We call upon Israel to stop settlement activities.
हम इज्रायल से पुनर्वास की गतिविधियां बंद करने का आह्वान करते हैं।
69. Besides being an administrative center, it is a light industrial port and tourist hub.
प्रशासनिक केंद्र होने के अलावा, यह एक लघु औद्योगिक बंदरगाह और पर्यटक केंद्र है।
70. Calls are charged at your local call rate .
इस फोन का पैसा आपके स्थानीय फोन की दर से लिया जायेगा
71. I have received a very interesting phone call.
मुझे एक बड़ा interesting phone call आया।
72. The Prime Minister will hoist the high mast flag at South Point, Port Blair.
प्रधानमंत्री पोर्ट ब्लेयर के साउथ पॉइंट पर हाई मास्ट ध्वज फहराएंगे।
73. We like to call this the helicopter mode.
इसे हेलीकॉप्टर मोड कहते हैं.
74. They'd call them rejects and defects and retards.
वे उन्हें अस्वीकार किये गए और नुक्स वाले और पिछडे हुए कहते .
75. The presence of thyroid nodules may call for a biopsy to rule out malignancy.
थायरॉइड में गाँठ बनने से उसकी बायोप्सी की जाती है ताकि पता लग सके कि यह जानलेवा है या नहीं।
76. I salute in pride and admiration the bravery of these Indians, who answered the call of duty, the call of conscience, with tremendous courage and conviction and without a moment of thought or concern about their own lives.
मैं उन भारतीयों की बहादुरी को गर्व एवं सराहना के साथ सलाम करता हूँ जिन्होंने अपने जीवन की तनिक परवाह किए बिना अपने कर्तव्य की भावना और चेतना के आधार पर असीम साहस और विश्वास का परिचय दिया।
77. With ports there should be cold storage network, roads, rail, and an airport with port.
बंदरगाहों के पास शीत भंडारण नेटवर्क, सड़कें, रेल और बंदरगाह के साथ एक एयरपोर्ट की व्यवस्था होनी चाहिए।
78. During the time of the British , most of the activities of the administration remained confined only to Port Blair and areas around South Andaman .
अंग्रेजी शासन काल में प्रशासन की अधिकांश गतिविधियां केवल पोर्ट ब्लेयर या दक्षिण अंडमान द्वीप पर केंद्रित रहीं .
79. Do you dread a call from a doorstep salesman ?
क्या आप दरवाजे पे आकर किसी बेचने वाले से भयभीत हैं ?
80. The length of the runways at the Port Blair and the Car Nicobar airports have been increased to allow fighter operations .
पोर्ट लेयर और कार निकोबार हवाई अड्डंओं पर हवाई पट्टीं की लंबाई भी बढई जा रही है ताकि लडकू कार्रवाइयां आसान हो सकें .