1. Persons who obtain information by making secret observations.

은밀히 관찰하여 정보를 얻는 사람들.

2. It is good in that it actually reports geological observations.

비슷한 말로는 자연 과학적 유물론을 말할 수 있다.

3. Related issues of atmospheric refraction applied to all astronomical observations.

대기 굴절과 관련된 이슈들은 〈모든〉 천문학적 관찰에 응용되었다.

4. And under inspiration he made observations that are scientifically accurate!

그리고 그는 영감받아 과학적으로 정확한 관찰을 했다!

5. Satellite observations have indicated other slight irregularities in the shape of the earth.

인공위성의 관측이 알려 주는 바에 따르면, 지구는 그 외에도 모양이 다소 불규칙한 곳이 있다.

6. The book The Secret of Family Happiness,* pages 106-7, offers these helpful observations:

「가정의 행복—그 비결」* 책, 106-7면에서는 다음과 같이 도움이 되는 제안을 한다.

7. Cameron and Pauling wrote many technical papers and a popular book, Cancer and Vitamin C, that discussed their observations.

카메론과 폴링은 그들의 관찰 결과를 담고 있는 많은 전문 논문과 <<암과 비타민 C>>라는 유명한 책을 출판하였다.

8. These observations about the finiteness of easily accessible, local, secure fossil fuels, is a motivation for saying, "Well, what's next?

이와 같이 접근하기 쉽고, 지역에 매장된 안전한 화석 연료의 유한성에 대한 관찰은 "이제 무엇을 사용해야 하지?"

9. Despite these observations, the trial court adamantly refused to allow Crystal the opportunity to decide on her own medical care.

이러한 관찰 결과에도 불구하고, 예심 법정은 크리스털에게 치료와 관련하여 스스로 결정할 기회를 주기를 완강히 거부했다.

10. In 1998, observations of distant Type Ia supernovae indicated the unexpected result that the universe seems to undergo an accelerating expansion.

1998년 Ia형 초신성 관측은 우주가 가속 팽창을 하고 있는 것 같다는 예측하지 못한 결과를 내놓았다.

11. He made many more observations of it, and afterwards Russian Academician Anders Lexell computed the orbit and found it to be probably planetary.

그는 그 물체에 대해 더 많은 관찰을 하였고, 러시아의 학술위원인 앤더스 렉셀(Anders Lexell)에 의해 궤도가 계산된 후 그것이 행성일 가능성을 발견했다.

12. This method of passing on observations, however, would never have been reliable enough to provide the accuracy that scientific and technological advancement demand.

하지만 발견 결과를 말로 전하는 방법은 결코 과학 발전이나 과학 기술의 발전에 필요한 정확성을 제공할 만큼 믿을 수 있는 것은 아니었을 것이다.

13. Recent observations with the Spitzer Space Telescope show a clear connection between LINER emission in luminous infrared galaxies (LIRGs) and star formation activity.

스피처 우주 망원경을 이용한 최근의 관측은 발광적외선은하(LIRG)에서의 LINER 방출과 별의 형성활동 사이의 명확한 관련성을 보여준다.

14. And we know about the present: scientists’ observations of the movement of galaxies tell us that the universe is expanding at an accelerated rate.

우주의 현재에 대해서도 알고 있습니다. 과학자들이 은하계의 움직임을 관찰한 바에 의하면 우주는 가속 팽창을 하는 중입니다.

15. I'm here today to talk about the two ideas that, at least based on my observations at Khan Academy, are kind of the core, or the key leverage points for learning.

저는 오늘 두 가지를 얘기하려고 합니다. 제가 칸 아카데미에서 관찰하면서 알게 된 것인데 학습에 있어 핵심적이고 효과를 극대화할 수 있는 것입니다.

16. So while experiments, and observations of what goes on in the natural state, show great variety and adaptability within basic kinds, plants or animals never change so much that they begin transforming into something else.

그러므로 실험이나, 자연의 관찰을 통해, 기본 종류 내에서의 굉장한 다양성과 적용성을 볼 수 있음에 반하여, 다른 종류로 변화하는 일은 없다.

17. He also reports that at first Einstein —and not only Einstein— was very skeptical regarding this “big bang” theory of the origin of the universe, making such observations as: “To admit such possibilities seems senseless to me.”

또한 그의 보고에 의하면, 처음에는 ‘아인시타인’—‘아인시타인’만이 아니다—도 우주의 기원에 대한 이 “폭발설”에 대해 매우 회의적이어서, “그러한 가능성을 시인하는 것이 내게는 무의미해 보입니다.”

18. According to a modern historian of science, David Lindberg: "In their work we find (1) a shift from stellar to planetary concerns, (2) the creation of a geometrical model, the "two-sphere model," for the representation of stellar and planetary phenomena, and (3) the establishment of criteria governing theories designed to account for planetary observations".

현대 과학사학자 데이비드 린드버그는 "우리는 그들의 연구에서 (1)별에서 행성 문제로의 이동, (2)별과 행성들의 현상을 나타내기 위한 ‘두 구 모형(two-sphere model)’이라는 기하학적 모형의 개발, 행성의 관측을 설명하기 위해 고안된 이론을 관리하는 기준의 수립을 발견할 수 있다."라고 말하였다.