1. I work with more or less inert matter.

저는 광물 세계에서 일을 하죠. 거의 움직임이 없는 물질을 갖고 일을 합니다.

2. Most of them are more or less flat and horizontal.

대부분은 다소 평평하고 수평적인 것이다.

3. Practically every aerosol product is available in some more or less effective substitute form today.

오늘날 다소간의 효과적인 대용품으로서 거의 각종 ‘에어러솔’ 제품을 구할 수 있다.

4. Prior to industrialization, “work” was more or less a family operation, but now this has changed.

산업화가 되기 전에는 “일”이란 다소 가족적 작업이었지만, 이제는 사정이 달라졌다.

5. Computers: you can look at a more or less parallel time line, happening of course a bit later.

동시대의 물건, 혹은 이전 시대에 발명된 물건으로 간주되는 컴퓨터 역시 이러한 과정을 밟아 왔습니다.

6. The more stress, the less brain development, which in turn causes less adaptability and causes higher stress levels.

스트레스가 높을수록 뇌는 덜 발달하게 되고 이는 낮은 상황 적응력을 초래하며 이것이 다시 높은 스트레스로 이어집니다.

7. Whether in an advanced or a less developed country, medical science is simply up against more than it can cope with.

선진국이든 저개발국이든, 의학이 직면해 있는 것은 솔직히 그것의 처리 능력 이상의 것이다.

8. ECPC works by automatically adjusting your manual bids for clicks that seem more or less likely to lead to a sale or conversion on your website.

향상된 CPC 입찰기능은 웹사이트에서 판매 또는 전환으로 이어질 가능성이 높거나 낮은 클릭에 대한 수동 입찰을 자동으로 조정하는 방식으로 작동합니다.

9. More money for less effort is the ideal of most people today.

더 적은 노력으로 더 많은 돈을 벌자는 것이 오늘날 대부분의 사람들의 생각이다.

10. Why, then, should we not study the acquisition of a cognitive structure like language more or less as we study some complex bodily organ?

연구하지 않을까요? 자, 여러분은 야구하는 법을 배웠을 것이고, 미국시민혁명에 대해서 배웠을 것입니다.

11. The resulting concrete is less porous, more resistant to pollution and the elements, and at least three or four times stronger than standard concrete.

이렇게 만들어진 시멘트는 유공성(有孔性)이 낮고, 공해와 악천후에 더 잘 견디고, 일반 콘크리트보다 적어도 서너 배 더 강하다.

12. Scanning electron microscope pictures show opals to be composed of more or less orderly rows of what appear to be nodules of silicon dioxide.

주사(走査) 전자 현미경에 나타난 영상에 의하면 ‘오팔’은 이산화규소 노출로 보이는 것이 다소 질서있게 줄을 지어 구성되어 있음을 나타내 준다.

13. Recall that because of overdelivery, your daily cost might be more or less than your $10 average daily budget (never more than twice your daily budget, in this example, $20) on days when traffic is higher or slow.

초과게재로 인해 트래픽이 많은 날은 일일 비용이 일일예산인 10,000원보다 많고, 트래픽이 적은 날은 10,000원보다 적게 발생할 수 있습니다. 단, 일일예산의 두 배(이 예의 경우 20,000원)를 넘지 않습니다.

14. Old folks need to adjust their diet, for since they are less active they need less carbohydrates and more vitamins and minerals than before.

노인들은 식사를 조절할 필요가 있읍니다. 왜냐 하면 활동을 덜 하면서부터 전보다 탄수화물이 덜 필요하고 ‘비타민’과 무기물은 더 필요하기 때문입니다. 그러므로 ‘비타민’과 무기물의 함유량이 많은 현미나 통밀이 널리 추천됩니다.

15. Initial Call: (2 min. or less) Use the sample conversation.

첫 방문: (2분 이내) 대화 방법 제안을 사용한다.

16. Or if the recipe includes a leavening agent, use less.

효모가 들어가는 빵이라면, 효모를 평소보다 적게 사용하십시오.

17. Negative 1 is less than or equal to x, right?

1 은 x 보다 작아요

18. The quenched steel sheet according to an aspect of the present invention contains, in terms of wt%, C: 0.05-0.25%, Si: 0.5% or less (excluding 0), Mn: 0.1-2.0%, P: 0.05% or less, S: 0.03% or less, the remainder Fe, and other unavoidable impurities, wherein a refined structure of the steel sheet comprises 90 volume% or more of martensite with a first hardness and martensite with a second hardness.

본 발명의 일 측면인 열처리 경화형 강판은 중량%로, C: 0.05~0.25%, Si: 0.5% 이하(0은 제외), Mn: 0.1~2.0%, P: 0.05% 이하, S: 0.03% 이하, 잔부 Fe 및 기타 불가피한 불순물을 포함하는 강판으로서, 상기 강판의 미세조직으로, 제 1 경도를 갖는 마르텐사이트 및 제 2경도를 갖는 마르텐사이트를 90부피% 이상 포함하는 것을 특징으로 한다.

19. Alcohol became viewed more as a dangerous tempter and less as a gift from God.

알코올은 하나님이 주신 선물이라기 보다는 위험한 유혹물이라는 관점이 확산되었다.

20. You may even find that, with adjustments, you end up earning less yet having more!

조절을 한다면, 결국 덜 벌면서도 더 많이 가지게 된다는 것을 알게 될지 모른다!

21. Actinium-225 is less available than actinium-228, but is more promising in radiotracer applications.

악티늄-225는 악티늄-228보다 적은 양이지만, 방사성 트레이서 적용에 수요가 촉망된다.

22. To put it succinctly, the more adjectives we use, the less we have to say.”

간단히 말하면, 수식어를 많이 사용하면 할수록 해야 할 말은 적게 표현된다.”

23. Smart bidding strategies Enhanced CPC (cost-per-click) will automatically adjust your manual bids for clicks that seem more or less likely to lead to a sale or conversion on your website.

스마트 자동 입찰 전략 향상된 CPC 입찰 기능은 웹사이트에서 판매 또는 전환으로 이어질 가능성이 높거나 낮은 클릭에 대한 수동 입찰을 자동으로 조정하는 방식으로 작동합니다.

24. In general, people who enjoy more nonsense, enjoy more abstract art, they tend to be liberal, less conservative, that type of stuff.

일반적으로, 넌센스를 더욱 즐기는 사람들은 추상 예술을 더욱 즐기는 사람들이고, 자유분방하고, 덜 보수적인 경향이 있죠.

25. Additionally, people are eating less fresh fruits and vegetables and more sugar, salt, and saturated fat.

또한 사람들이 신선한 과일과 채소를 적게 먹고 설탕, 소금, 포화 지방을 많이 섭취하는 데다 신체 활동이 줄어들고 건강에 좋지 않은 습관까지 생겨 심장 혈관 질환이 많아졌습니다.

26. Ancient and modern prophets described it with three words: “Keep the commandments”—nothing more, nothing less.

“계명을 지키라. 그러나 그에 더하거나 덜해서도 안 되느니라.”

27. That is why more and more communities are replacing coal in power generating plants with the less polluting fuels, oil and natural gas.

그러므로 석탄 대신에 오염을 덜 시키는 연료 즉, 석유와 천연 ‘가스’를 사용하고 있는 발전소가 늘어가는 것이다.

28. Actually, a young person’s growing body needs more sleep than that of an adult, not less.

사실상, 성장 도중에 있는 청소년들의 몸은 성인들보다 더 많은 수면을 취해야 하며 적어서는 안 됩니다.

29. Explain that to be abased means to be lowered or humiliated or to become less respected.)

낮아진다는 말은 지위가 떨어지지거나 창피를 당하거나 덜 존경받게 됨을 의미한다고 설명한다.)

30. First Return Visit: (3 min. or less) Begin with the sample conversation.

첫 번째 재방문: (3분 이내) 대화 방법 제안에 따라 대화를 시작한다.

31. Second Return Visit: (3 min. or less) Begin with the sample conversation.

두 번째 재방문: (3분 이내) 대화 방법 제안에 따라 대화를 시작한다.

32. For example, cold objects normally give off less radiation, than hot objects, which give off more radiation.

예를 들어 차가운 물체는 일반적으로 뜨거운 물체보다 적은 열을 방출합니다. 뜨거운 물체는 더 많은 열을 방출하죠.

33. Thus the abductor’s cause gets global attention far more effectively than any number of less spectacular efforts.

그리하여 납치범의 주장은 덜 극적인 많은 시도보다 훨씬 더 효과적으로 전세계에 알려지게 된다.

34. With its revolutionary U-shape and increased surface area, allow for 50% more condiments and 100% less mess.

표면적을 증대시킨 50% 의 소스를 더하고 손실을 100% 로 막아주죠

35. Though this leak isn't any more or less damaging to the Kremlin's reputation, it presents a convenient opportunity to save face and demonstrate that Russia is actually taking information security seriously.

이번 정보 유출이 러시아 정부 평판에 별 영향을 끼칠 것 같지는 않지만, 러시아 정부는 이번 정보 유출로 정부는 러시아가 사실은 정보보안에 많이 신경 쓰고 있다는 점을 내세울 수 있었고 체면치레할 기회도 얻었다.

36. The actual value you get is somewhat less -- how much less depends on your industry and cost of capital, but we'll leave that for the accounting to set in a more detailed price

여러분이 얻는 실제 가치는 더 적다는 뜻이고 그 에누리 정도는 업종에 따라, 자본 비용에 따라 달라지는데, 더 자세한 얘기는 회계 강의에서 다루도록 남겨두죠

37. Although these systems were more technologically advanced, they were hampered by higher battery consumption and less third-party developer support.

이러한 시스템들은 더 기술적으로 진보되었음에도 불구하고 배터리 소모량이 많고 타사 개발사의 지원이 부족하여 제한을 받았다.

38. According to researchers, the more we seek satisfaction based on material possessions, the less likely we are to find it.

연구가들에 의하면, 물질적 소유물을 근거로 만족을 얻으려고 하면 할수록 만족을 얻기는 더 힘들 것이라고 합니다.

39. The less you worry, the less you may grind your teeth.

걱정을 덜 할수록 이를 덜 갈게 될 수 있습니다.

40. These lighter grenades were less effective at suppressing the enemy or putting them out of action.

이러한 포격은 적을 격멸하기보다는 제압하거나 무력화하는 것에 초점을 두고 있었다.

41. Learn more or apply for LegitScript certification or NABP accreditation.

LegitScript 인증 또는 NABP 인증에 대해 자세히 알아보기 광고주는 Google의 인증도 받아야 합니다.

42. Also be sensitive to children who have parents or siblings who are less active or who are not members of the Church.

부모나 형제자매 중에 저활동 회원이나 비회원이 있는 어린이에 대해서도 신경을 쓴다.

43. Is it actually better than the products of less expensive, less advertised competitors?

그것은, 좀더 값싸고 광고가 덜 된 경쟁 품목보다 실제로 더 좋은가?

44. In the mid-1980’s, conditions in many Communist lands became less restrictive, and Jehovah’s Witnesses were able to meet more openly.

1980년대 중반 여러 공산주의 국가들의 규제가 약해지면서, 여호와의 증인들은 더 공개적으로 모임을 열 수 있었습니다.

45. Capacitor-less memory device

무 커패시터 메모리 소자

46. So we get the absolute value of y is less than or equal to negative 8. 5.

따라서 식은 |y|≤ - 8. 5 가 됩니다

47. • Eat less saturated fat.

• 포화 지방 섭취량을 줄인다.

48. Are sneakers more like stocks or drugs?

운동화는 주식에 가까울까? 아님 마약에 가까울까?

49. The table below assumes DC, or AC frequencies equal to or less than 60 Hz, and does not take skin effect into account.

아래 테이블은 DC 또는 60Hz이하 주파수의 AC를 가정한 것으로, 표피 효과(skin effect)는 고려하지 않는다.

50. The rule is simple: The more special preparation that has gone into your food, the less you will probably get for your money.

법칙은 간단하다. 당신의 음식에 특별한 손질이 많이 되면 될수록 당신의 돈으로 살 수 있는 것이 그만큼 적어진다는 것이다.

51. For example, some unscrupulous contractors put less than the normal or legal amount of cement in a mix.

예를 들어, 도급업자들 중에는 콘크리트를 배합할 때 정상적인 양이나 법정 규정량보다 시멘트를 적게 넣는 비양심적인 사람들이 있습니다.

52. Select one or more line items and click More actions [and then] Copy to.

하나 이상의 광고 항목을 선택하고 추가 작업 [그러고 나서] 복사 대상을 클릭합니다.

53. So you feel more anxious or more tense than before you drank at all.

그러므로 술을 마시기 전보다 더 근심하게 되고 더 긴장하게 되는 것이다.

54. Also, there are nine or more aboriginal languages.

또한 그곳에는 이미 아홉개 이상의 토착 언어가 있다.

55. An account can contain one or more properties.

계정 하나에 1개 이상의 속성을 추가할 수 있습니다.

56. Isn’t already encrypted for one or more recipients.

메일이 한 명 이상의 수신자에 대해 이미 암호화되지 않은 경우

57. * This may be less than the inventory matches due to quota limitations and/or a callout rate below 100%.

* 할당량 제한 또는 100% 미만의 콜아웃 비율 때문에 인벤토리 일치 수보다 적을 수 있습니다.

58. It doesn’t imply anything about a person’s ability to do ordinary arithmetic —much less algebra, solid geometry or trigonometry.

그것은 대수, 입체 기하학 혹은 삼각법은 말할 것도 없고 그 사람의 보통 계산 능력에 대해서도 아무런 의미가 없다.

59. A small building or a rigid structure has a higher, thus more destructive, rate of vibration than a taller or more flexible building.

작은 건물이나 견고한 구조물은 더 높거나 더 유연성 있는 건물보다 진동률이 더 높고, 따라서 그만큼 더 쉽게 파괴된다.

60. Sometimes it's more abstract, and sometimes it's far more illustrative of a political idea or thought.

가끔씩 그것은 더 추상적이고, 가끔은 정치적인 신념이나 생각의 실례와는 좀 더 멀어요.

61. Actual formatted capacity will be less.

실제 포맷된 용량은 더 적습니다.

62. As a result of recent advances in design, modern braces are less obvious and need less-frequent adjustment.

최근에는 눈에 덜 띄고 자주 조절해 줄 필요도 없는 치열 교정기가 개발되어 사용되고 있습니다.

63. Each permission can be granted at one or more levels: account, property or view.

계정, 속성 또는 보기 수준에서 각각의 권한을 부여할 수 있습니다.

64. According to Richard Ryan, a professor of psychology in the United States, the more people seek satisfaction in material things, the less they find it there.

미국에서 심리학 교수로 재직하고 있는 리처드 라이언에 따르면, 물질을 통해 만족을 얻으려고 하면 할수록 오히려 만족은 줄어듭니다.

65. Life in small and medium-sized towns is such that it allows us not only to live on much less but also to have more association with our brothers and to devote more time to spiritual activities.

중·소규모 읍에서의 생활이란, 훨씬 더 적은 수입으로 살 수 있을 뿐 아니라 우리 형제들과 더 많이 교제하고 영적 활동에 더 많은 시간을 바칠 수 있게 해주는 생활이지요.

66. The more activity or trade in the system, the more the demand for productivity and the more opportunity for exchange of increased wealth.

경제 제도 내에 활동이나 교역이 활발해지고 많아질수록 생산에 대한 수요도 그 만큼 증가하고, 증대된 부(富)를 교환할 기회 또한 그 만큼 많아지게 된다.

67. The control device controls said one or more pressure-regulating devices to regulate the pressure being applied to said one or more reverse-osmosis membranes.

제어 장치는 에너지 가격 관련 정보를 바탕으로 가동률을 결정하고, 결정된 가동률에 따라 하나 이상의 펌프를 제어한다. 제어 장치는 하나 이상의 압력 조절 장치를 제어하여 하나 이상의 역삼투막에 가해지는 압력을 조절한다.

68. Impairment or total loss of muscular power or of sensation in one or more parts of the body.

몸의 근력이나 감각이 한 곳이나 여러 곳에서 장애가 생기거나 완전히 상실되는 것. 영어로는 ‘palsy’[폴시]라고도 한다.

69. Reportedly, Rappan looked for a system that was less rigid and less dependent on individual talent than the WM.

전하는 바에 따르면 라판은 WM보다 덜 엄격하며 개인 기량에 의존하지 않는 시스템을 찾고 있었다고 한다.

70. 6 Is your life becoming so crowded with social activities that spiritual matters are getting less and less attention?

6 우리의 생활이 사교 활동으로 꽉 차서 영적 문제에 점점 덜 유의하게 되는가?

71. Learn more about keeping your account secure or how to change or reset your password.

Google 계정의 보안을 유지하는 방법이나 비밀번호를 변경 또는 재설정하는 방법을 자세히 알아보세요.

72. Think of investigators or less-active members you know, and practice extending these invitations as though you were addressing these individuals.

여러분이 아는 구도자나 저활동 회원을 생각하고, 여러분이 그들에게 말하는 것처럼 이 권유들을 전하는 연습을 한다.

73. A zone is an administrative unit that includes one or more DNS domains or subdomains.

영역은 하나 이상의 DNS 도메인 또는 하위 도메인을 포함하는 관리 단위입니다.

74. The Flyer cost less than a thousand dollars, in contrast to more than $50,000 in government funds given to Samuel Langley for his man-carrying Great Aerodrome.

플라이어 호는 1000달러 미만의 예산으로 만들어졌는데, 이 예산은 50000달러 넘게 사용한 새뮤얼 랭글리의 인력 Great Aerodrome과 대비된다.

75. A nanoporous ultra-low dielectric thin film manufactured by the method can have a permittivity of 2.3 or less and a mechanical strength of 10 GPa or more by improving size and distribution of pores in the thin film by virtue of high-temperature ozone treatment and optimized treatment temperature.

고온 오존처리를 포함하는 나노기공 초저유전 박막의 제조 방법 및 이에 의하여 제조된 나노기공 초저유전 박막이 제공되며, 상기 제조 방법은 유기 실리케이트 매트릭스-함유 용액과 반응성 포라젠-함유 용액을 혼합하여 혼합용액을 준비하고; 상기 혼합용액을 기재 상에 도포하여 박막을 형성하고; 상기 박막을 열처리하며, 상기 열처리 과정 중에 오존 처리를 수행하는 것:을 포함하며, 이러한 제조 방법에 의하여 제조된 나노기공 초저유전 박막은, 고온의 오존 처리 및 처리온도의 최적화에 따른 박막 내의 기공의 크기와 분포도의 개선을 통해 2.3 이하의 유전율과 10 GPa 이상의 기계적 강도를 가질 수 있다.

76. The furnace was usually three feet or more in height.

용광로는 일반적으로 높이가 1‘미터’ 이상이다.

77. Living at home is usually less expensive.

집에서 살면 보통 비용이 적게 든다.

78. less than three degrees above absolute zero.

그런데도 그런 초신성의 빛조차 닿지 않을 정도로 은하간 공간은 아주 먼 곳입니다.

79. Others, however, take a less enthusiastic view.

하지만, 다른 사람들은 그다지 열렬하지 못한 견해를 가지고 있다.

80. If you keep adaptive battery on, apps that you use less often will run less while you're not using them.

배터리 자동 조절 기능을 사용 설정하면 자주 사용하지 않는 앱은 해당 앱을 사용하지 않는 동안 실행이 줄어듭니다.