1. This has decreased to 122,000 deaths per year as of 2012, mostly in low income countries.

이 백신으로 말미암아 2012년 기준으로 해마다 사망자 수는 대부분 저소득 국가에서 122,000명으로 줄어들었다.

2. What we did is actually we looked at countries by income level: low-income, mid-income, high-income.

실제로 우리는 국가들을 수득 수준에 나누어 살펴보았습니다.

3. Others worry that low-cost ARVs destined for developing countries could actually end up on the black market in developed lands.

그런가 하면, 개발도상국들로 가게 되어 있는 저렴한 항레트로바이러스 약제들이 결국 실제로는 선진국의 암시장으로 흘러 들어갈 수 있다고 우려하는 사람들도 있습니다.

4. And in poorer countries, smaller countries, fragile countries, conflict-afflicted countries, remittances are a lifeline, as in Somalia or in Haiti.

그리고 가난한 나라들, 작은 나라들, 약한 나라들, 소말리아나 해이티처럼 갈등으로 괴로운 나라들에게 송금은 생명줄입니다.

5. In 3 out of 4 of the developing countries, there are no bans on advertising, and at the same time, public awareness of the dangers of smoking is low.

개발 도상국의 4분의 3은 광고를 금지하지 않으며, 동시에 흡연의 위험성에 대한 대중의 인식도 낮은 편입니다.

6. Method for preparing krill oil with low fluorine, low acid value, low peroxide value, and high astazanthin, and krill oil prepared thereby

저불소, 저산가, 저과산화물가 및 고아스타잔틴 크릴 오일의 제조 방법 및 이에 의하여 제조된 크릴 오일

7. Albumin's low at 2.

알부민 수치는 2로 낮습니다.

8. Low-energy-consumption dryer

에너지 소비가 적은 건조기

9. Optical low pass filter

광학 저역 필터

10. Low copper carbon-steel scraps

저 (低) 구리/탄소강 파편

11. Low loss magnetic composite dielectric

낮은 손실을 가지는 자성 복합 유전체

12. It's all extremely low overhead.

이 모든 것이 아주 적은 비용으로 가능한 일입니다.

13. I mean, she's low functioning.

아니요, 뭔 말 하시는지 모르겠는데요

14. However, the efficiency is low.

하지만 효율이 낮다.

15. And the reason the efficiencies are so low is these reactors operate at pretty low temperature.

효율이 낮은 까닭은 이들 원자로가 아주 낮은 온도에서 가동되기 때문입니다.

16. In some countries alcohol is absolutely forbidden.

어떤 나라에서는 알콜이 완전히 금지되어 있다.

17. Both countries have a long shared history.

두 나라는 역사적으로도 공통 분모를 갖고 있다.

18. The SBIRS Low program was originally expected to consist of about 24 satellites in low earth orbit.

SBIRS Low 프로그램은 24개의 지구저궤도(LEO) 위성으로 구성될 것이었다.

19. We primarily admire countries that are good.

우리는 우선적으로 그들이 좋기 때문에 동경합니다.

20. Ramp cars. Low slung, skeletal frames.

대포차에 낮은 차체에 뼈대가 보이는 차.

21. This is this low- pressure turbine.

여기에 이 만한.

22. Low external and internal noise level.

섬유나 철강과 같은 낮은 기술 수준의 상품.

23. It's basically a low-tech dehumidifier.

저차원 기술이 사용된 제습기죠.

24. * Malnutrition poses a threat even in advanced countries.

* 영양 실조는 선진국에서도 위협이 되고 있다.

25. We know how we will talk with suppliers to find quality products at low cost, or buy low.

우리는 품질 좋은 상품을 낮은 비용으로, 또는 싸게 구하기 위해 공급자들과 이야기하는 방법을 알게 되었다.

26. The low refractive layer is formed on one side of the substrate and comprises a low refractive binder.

본 발명에 의하면, 도전막의 전도성 및 투광성을 떨어뜨리지 않고 내구성이 향상된 탄소나노튜브 도전막을 제조할 수 있다.

27. Adaptation is especially important in developing countries since those countries are predicted to bear the brunt of the effects of global warming.

적응은 개발도상국에서 지구 온난화의 영향을 겪을 것으로 예상되기 때문에 특히 중요하다.

28. Yes, even underdeveloped countries were being swiftly transformed.

평탄하였던 저개발 국가들은 신속히 일변하고 있었다.

29. Other countries, such as Australia, have compulsory arbitration.

오스트레일리아와 같은 다른 나라들은 강제 중재를 취한다.

30. That's the region where entropy is low.

이러한 곳은 엔트로피가 낮은 곳이지요.

31. Thiopene conductive polymer having low refractive index

굴절율이 낮은 티오펜계 전도성 고분자

32. Novel polyamideimide having low thermal expansion coefficient

낮은 열팽창 계수를 갖는 신규한 폴리아미드이미드

33. Low growth products should generate excess cash.

양산업은 과잉 생산으로 낮은 가격의 원인을 가져왔다.

34. (Eʹmek-keʹziz) [Low Plain of Cutting Off].

(Emek-keziz) [끊어짐의 저지 평야]

35. Thousands of wind turbines generate electricity in many countries

수천 개의 풍력 터빈이 여러 나라에서 발전을 한다

36. In all, there were 1,500 entries from 33 countries.

그 행사에는 33개국에서 총 1500편의 작품이 출품되었습니다.

37. In some countries a 100-volt system is popular.

일부 국가들에서는 100‘볼트’ 출력이 많이 사용된다.

38. And while wages continue to rise in wealthy countries, 80 impoverished countries have actually seen a decline in average income over the past ten years.

또한 부유한 나라들에서는 임금이 계속 오르고 있지만, 지난 10년간 가난한 나라 80개국에서는 평균 수입이 실제로 감소하였습니다.

39. The Food and Agriculture Organization (FAO) claims that slow negotiations and protectionist policies restrict the access of developing countries to the markets of developed countries.

식량 농업 기구(FAO)는 침체된 협상과 보호 무역 정책이 개발도상국이 선진국의 시장에 진출하는 것을 막고 있다고 주장한다.

40. It is a tiny, low- wattage plug- computer.

이것은 아주 작고, 낮은 전력량을 가졌고 컴퓨터에 끼울수있죠.

41. Then learn to stretch a low battery's power.

부족한 배터리 전원 늘리는 방법 알아보기

42. Other countries have kept their stockpiles as a future investment.

다른 나라들에서는 비축된 상아를 장래의 투자 대상으로 여겨 보유해 왔습니다.

43. Other countries, too, are using nuclear energy to generate electricity.

다른 나라에서도 전기를 일으키는 데 원자 ‘에너지’가 사용되고 있다.

44. Low power operated loop type vehicle detecting apparatus

저전력동작형 루프식 차량검지장치

45. The transparent conductive film according to the present invention has low sheet resistance, high front transmittance of light and low light absorption.

본 발명에 따른 유기 발광 소자는 광흡수율이 낮은 투명 도전성막을 포함함으로써 발광 효율을 높일 수 있다. 특히, 본 발명에 따른 유기 발광 소자는 내부 광추출층을 추가로 포함함으로써 광추출 효율을 개선할 수 있고, 투명 전극과 기판과의 굴절률 차이에 의하여 발생하는 빛의 손실을 최소화할 수 있다.

46. Statesmen and economists alike lament the huge international debt, the grave economic imbalance between rich and poor countries, and the abject poverty in so many countries.

정치가들과 경제학자들은 다같이 막대한 외채, 부유한 나라와 가난한 나라 사이의 심한 경제 불균형 및 허다한 나라의 극빈 상태를 한탄한다.

47. “In developed countries, people live longer because of medical advances.

“선진국 사람들은 의술의 진보로 인해 보다 오래 산다.

48. It's been on calendars, postage stamps in many different countries.

여러 나라에서 달력이나 우편엽서로 만들어졌습니다

49. Low-impedance microphones should be connected through low-impedance microphone cables, and their use may require adjustments in the amplifier, such as adding input transformers to receive the low-impedance signal and match it to the amplifier.

‘임피던스’가 낮은 ‘마이크로폰’은 ‘임피던스’가 낮은 ‘마이크로폰’ 선을 통해 연결되어야 하며 그것을 사용할 때는 낮은 ‘임피던스’ 신호를 받아 들이고 증폭기에 맞추기 위하여 입력 ‘매칭 트랜스’를 부가하는 등 증폭기에 조정이 필요할 수도 있다.

50. In some EU countries, unemployment is presently at record levels.

일부 유럽 연합 회원국들에서는 현재 실업률이 사상 최고 수준입니다.

51. This allowed an additional 1200 minutes to those same countries.

현재 같은 시간에 제공되는 방송 수는 1200여 개이다.

52. The cry in many countries is for liberalizing abortion laws.

많은 나라에서 낙태법을 자유화시키라는 외침이 높아지고 있다.

53. Furthermore, abortion ads will not be served in three new countries (Austria, Switzerland, and Belgium) in addition to the countries in which they are already prohibited.

또한, 낙태 광고는 기존의 금지 국가 이외에 추가로 3개 국가(오스트리아, 스위스 및 벨기에)에서 금지됩니다.

54. You can access the AdSense low bandwidth version by clicking View in: Low bandwidth at the bottom of the screen in AdSense interface.

애드센스 인터페이스 화면 하단에서 보기: 낮은 대역폭을 클릭하면 낮은 대역폭 버전의 애드센스를 이용할 수 있습니다.

55. Another argument for analog filters is low power consumption.

카운팅 필터의 또 다른 약점은 낮은 확장성이다.

56. Provided is a resonator type dielectric low pass filter.

공진기 타입 유전체 저역 통과 여파기가 제공된다.

57. Neon lamps operate using a low current glow discharge.

네온등은 낮은 전류 글로 방전을 사용하면서 동작한다.

58. In some countries there is a yearly pattern to “clearance sales.”

일부 나라에는 해마다 “재고 정리” 혹은 “떨이 판매”가 있다.

59. About one billion people in developing countries are facing fuelwood shortages.

개발 도상국에 있는 약 십억 명이 땔나무 부족에 직면하고 있다.

60. But what happens if countries want to borrow money for education?

하지만 국가가 교육 자금을 빌리고 싶다면 어떻게 할까요?

61. Provided are a composition for coating a low refractive index layer, containing a siloxane compound, and a low-refractive index film comprising the same.

또한, 알콕시 실란 화합물 및 탄소수 1 내지 18의 알킬기, 아크릴기, 글리시딜기 및 이들의 조합으로 이루어진 군으로부터 선택된 적어도 하나로 치환된 기능성 실란 화합물을 혼합하여 실록산 화합물을 형성하는 단계; 상기 형성된 실록산 화합물을 졸-겔 반응시켜 망상구조의 고분자 실록산 화합물을 형성하는 단계; 및 상기 형성된 고분자 실록산 화합물을 숙성시키는 단계를 포함하는 저굴절층 코팅용 조성물 제조방법을 제공한다.

62. The present invention provides a low-noise cooling apparatus.

본 발명은 저잡음 냉각 장치를 제공한다.

63. Actually, even these alarming figures may be too low.

놀랄 정도로 높은 이 수치도 사실은 너무 낮은 것인지도 모릅니다.

64. To see which countries are eligible, Create an affiliate location extension.

이용할 수 있는 국가를 확인하려면 제휴사 위치 광고 확장을 만드세요.

65. Iron Curtain countries have long proscribed their work of Bible education.

철의 장막 국가들은 그들의 성서 교육사업을 오랫 동안 금지하여 왔다.

66. Some authorities predict that most countries will eventually adopt this attitude.

일부 권위자들은 결국은 대부분의 나라가 이러한 태도를 받아들이게 될 것이라고 예언하고 있다.

67. In some countries there are as many abortions as live births.

몇몇 나라에서는 출생아의 수만큼 많은 낙태가 행하여 진다.

68. Cheques are only available in countries where EFT isn't yet available.

수표는 전자 송금을 제공하지 않는 국가에서만 사용할 수 있습니다.

69. They need a low deductible, and 24-hour roadside assistance.

낮은 자기 부담금과 24시간 긴급 출동 서비스가 필요하지요.

70. Their seeds die if their moisture content drops too low.

그러한 종자들은 수분 함유량이 너무 낮아지면 죽고 맙니다.

71. Their noise levels are as low as 3 fT·Hz−1⁄2.

또한 측정시의 잡신호(noise)는 3fT·Hz-1⁄2수준으로 매우 낮다.

72. They find it in countries already ravaged by poverty, famine, and disease.

선박·트럭·기차가 치사적인 폐기물을 싣고 세계를 누비며 받아 줄 곳을 찾고 있으며, 이미 가난·기근·질병에 시달리고 있는 나라들에서 그러한 곳을 찾게 됩니다.

73. Deposits of china clay have since been found in many Western countries.

그때 이래로, 고령토 퇴적지가 서양의 여러 나라에서 발견되었다.

74. It has a very low content of free oleic acid.

유리(游離) 올레인산의 함량이 매우 낮다.

75. Once I get low, I target her with Blade Waltz.

체력이 낮아지면 검의 왈츠를 애쉬에게 겁니다.

76. Voltage controlled oscillator with low-noise current and voltage sources

저잡음 전류원과 전압원이 구비된 전압제어발진기

77. Use phones with low specific energy absorption rate (SAR) values.

“[휴대] 전화를 가능한 한 짧게 사용한다. 전자파 흡수율 수치가 낮은 전화를 사용한다.

78. A low, densely branched shrub or a cluster of shrubs.

키가 작고 가지가 빽빽하게 나 있는 나무 또는 그런 나무들이 모여 자라는 것.

79. No wonder accident rates for commercial aircraft are very low!

민간 항공기의 사고 발생률이 매우 낮은 것도 이상한 일이 아닙니다!

80. In most countries, as the volume of traffic grows, drivers’ frustration mounts.

대부분의 나라에서 교통량이 늘어감에 따라, 운전자들의 불만이 쌓입니다.