Use "low countries" in a sentence
1. The poorer, low-income countries had very little access to capital markets.
गरीब और अल्प आय वाले देशों का पूंजी बाजार के साथ अत्यंत सीमित संपर्क है।
2. It is the leading cause of death among children in low income countries.
यह कम आय वाले देशों में मृत्यु का प्रमुख कारण है।
3. Low- and middle-income countries are an important source of drug-resistant organisms.
निम्न और मध्यम आय वाले देश दवा-रोधी जीवों के महत्वपूर्ण स्रोत हैं।
4. But the health needs of low- and middle-income countries are now shifting.
लेकिन निम्न और मध्यम आय वाले देशों की स्वास्थ्य संबंधी जरूरतों में अब परिवर्तन हो रहे हैं।
5. In 2013 alone, it accounted for 1.5 million deaths, including one-fifth of adult deaths in low-income countries.
केवल 2013 में, इसके कारण 1.5 मिलियन मौतें हुई थीं जिनमें से वयस्क मौतों का पाँचवाँ हिस्सा कम-आय वाले देशों में हुई मौतों का था।
6. This will also provide a mechanism for countries like India to access and develop technologies that leave a low carbon footprint.
इससे भारत को न्यून कार्बन उर्त्सजन की प्रविधि एवं प्रौद्योगिकियां विकसित करने की मैकेनिज्म उपलब्ध होगी।
7. India's per capita emissions are very low compared to both developed as well as other large developing countries and major emitters.
भारत का प्रति व्यक्ति उत्सर्जन विकसित देशों तथा अन्य विशाल विकासशील और प्रमख प्रदूषण उत्सर्जक देशों की तुलना में अत्यंत कम है।
8. In some countries, collective-savings programs – that is, provident funds and building societies – have helped low-income households to accumulate down payments, with the pooled savings also providing capital for low-interest mortgages.
कुछ देशों में, सामूहिक बचत कार्यक्रमों – अर्थात भविष्य निधियों और निर्माण समितियों – से कम आय वाले परिवारों की पूरी भुगतान राशियों को जमा करने और सामूहिक बचतों से कम ब्याज वाले बंधकनामों की राशियों के लिए पूंजी उपलब्ध कराने में भी मदद की है।
9. If her reserve is low —which is true of many women in developing countries— she can come to have iron-deficiency anemia.
अगर आयरन शरीर में पर्याप्त मात्रा में न हो, जो कि अकसर विकासशील देशों की बहुत-सी महिलाओं में होता है, तो इसकी कमी से एनीमिया हो सकता है।
10. Following a campaign at the 2012 Rio+20 Summit, 70 governments, including those representing 40 middle- and low-income countries, endorsed natural capital accounting.
2012 रियो + 20 शिखर सम्मेलन में एक अभियान के बाद, 70 सरकारों ने, 40 मध्यम और कम आय वाले देशों का प्रतिनिधित्व करने वाली सरकारों सहित, प्राकृतिक पूंजी लेखाकरण का समर्थन किया।
11. Our still largely agrarian countries, with much of their territory in low-lying coastal regions, are dangerously exposed to rising sea levels and violent weather.
हमारे अभी तक काफी हद तक कृषि प्रधान देशों के अधिकतर इलाके निचले तटीय क्षेत्रों में हैं, उन पर बढ़ते समुद्र स्तरों और तूफानी मौसम का खतरा भयंकर रूप से छाया हुआ है।
12. They highlighted the imperative of priority action with vastly scaled up resource allocation for adaptation in developing countries given their vulnerabilities and low capacities to cope.
उन्होंने अपनी कमजोरियों और अल्प क्षमताओं को देखते हुए विकासशील देशों में अनुकूलन हेतु संसाधनों के बड़े पैमाने पर आबंटन के साथ प्राथमिक कार्रवाई के महत्व को रेखांकित किया ।
13. The advanced countries must leave enough room for developing countries to grow.
उन्नत देशों को चाहिए कि वे विकास करने के लिए विकासशील देशों के लिए पर्याप्त गुंजाइश छोड़ें।
14. Few countries remained neutral.
बहुत कम राष्ट्र तटस्थ रहे।
15. It will mean advanced countries leaving enough carbon space for developing countries to grow.
इसका अभिप्राय यह होगा कि उन्नत देश विकासशील देशों के लिए विकास करने के लिए पर्याप्त कार्बन की गुंजाइश छोड़ें।
16. It afflicts all American countries.
इससे सभी अमरीकी देश पीड़ित हैं।
17. INDIAN POLICY ON NEIGHBOURING COUNTRIES
पड़ोसी देशों के संबंध में भारतीय नीति
18. INDIANS TRAPPED IN GULF COUNTRIES
खाड़ी देशों में फंसे भारतीय
19. * The internet can and should be effective medium to inclusive growth in all countries, particularly developing countries.
* इंटरनेट सभी देशों में, खासकर विकासशील देशों में समावेशी प्रगति का एक प्रभावी माध्यम होना चाहिए।
20. You spoke about the two countries celebrating sixty years of establishment diplomatic relations between the two countries.
आपने दोनों देशों के बीच राजनयिक संबंधों की स्थापना की 60वीं वर्षगांठ मनाए जाने की बात कही।
21. Which countries supported the inclusion of this particular spillover clause and which countries were opposed to it?
किन देशों ने इस स्पिलओवर खंड को शामिल किए जाने का समर्थन किया था और किन देशों ने इसका विरोध किया था?
22. Which countries’ inflation should we use?
हमें किन देशों की मुद्रास्फीति का उपयोग करना चाहिए?
23. After the European countries enter, countries from Africa, the Americas, Asia, the Caribbean, and lastly Oceania march in.
यूरोपीय देशों के बाद अफ्रीकी, अमेरिकी, एशियाई और कैरेबियाई और सबसे अंत में ओशिनिया के देश मार्च को आये।
24. * Developed countries should commit clearly to significant additional financing to support both mitigation and adaptation in developing countries.
* विकसित देशों को चाहिए कि वे विकासशील देशों को पर्याप्त मात्रा में अतिरिक्त वित्तीय सहायता प्रदान करें ताकि वे अपनी जरूरतें पूरी कर सकें और विकासशील देशों की महत्वपूर्ण बातों का अनुकरण कर सकें।
25. RF condenser microphones use a comparatively low RF voltage, generated by a low-noise oscillator.
RF संघनित्र माइक्रोफोन अपेक्षाकृत कम RF वोल्टेज का प्रयोग करते हैं, जो एक निम्न-शोर वाले दोलक द्वारा उत्पन्न किया जाता है।
26. Anti-thermal low-IR coating.
विरोधी थर्मल कम आईआर कोटिंग.
27. Question: In what ways can the New Development Bank established by BRICS countries in July 2015 benefit African countries?
प्रश्न : जुलाई, 2015 में ब्रिक्स देशों द्वारा स्थापित नया विकास बैंक किस तरह अफ्रीकी देशों को लाभ पहुंचा सकता है?
28. Countries that actually signed means that they will immediately initiate the process of ratification, 30 countries have done that.
जिन देशों ने वास्तव में हस्ताक्षर किए हैं, वे तुरंत अनुसमर्थन की प्रक्रिया शुरू कर देंगे, 30 देशों ने ऐसा किया है
29. POLICY FOR CORDIAL RELATIONS WITH NEIGHBOURING COUNTRIES
पड़ोसी देशों के साथ दोस्ताना संबंधों के लिए नीति
30. We see countries embroiled in wholesale genocide.
देशों में जाति-भेद को लेकर बड़े पैमाने पर लोगों का खून बहाया जाता है।
31. All our three countries have advanced research.
हमारे तीनों ही देशों में उन्नत अनुसंधान सुविधाएं हैं ।
32. The Top countries report shows you which countries have the most watch time for your channel or specific video selected.
सबसे ज़्यादा वीडियो देखने वाले देशों की रिपोर्ट दिखाती है कि आपके चैनल या चुना गया खास वीडियो किन देशों में सबसे ज़्यादा देखा गया है.
33. As a result, all merchants selling products to customers in applicable countries cannot set tax rates for those EU countries.
नतीजतन, लागू देशों में ग्राहकों को उत्पाद बेचने वाले सभी व्यापारी उन ईयू (यूरोपीय संघ) देशों के लिए कर दरें तय नहीं कर सकते हैं.
34. “Bill had a low-paying job, and we were stuck in low-rent housing, but we persisted.”
बिल की मामूली-सी तनख्वाह थी और हम कम किराएवाले फ्लैट में रहते थे। लेकिन इन मुश्किलों के बावजूद हमने हिम्मत नहीं हारी।”
35. The Governors of the Bank are from the 54 African regional member countries and 27 non-regional member countries (including India).
बैंक के गवर्नर 54 अफ्रीकी क्षेत्रीय सदस्य देशों और 27 गैर-क्षेत्रीय सदस्य देशों (भारत सहित) से हैं।
36. The milk - yield is very low .
इनसे दूध बहुत कम मिलता है .
37. Low explicitly rules out diagonal captures.
निर्मातागण क्रम संक्याओं को लुह्न चेक अंक के अनुसार बनाते हैं।
38. Low color background for graphing widgets
ग्राफ़िक विजेटों के लिए कम रंग की पृष्ठभूमि
39. The action agenda included, inter alia, a proposal to ban entry of officers from countries supporting terrorism into G-20 countries.
कार्यवाही एजेंडा में अन्यश बातों के साथ-साथ जी-20 देशों में प्रवेश के लिए उन देशों के अधिकारियों पर रोक लगाने का प्रस्ताीव था जो आतंकवाद का समर्थन करते हैं।
40. Low Quality (Modem, ISDN, slow Internet
कम विशेषता (मॉडेम, आईएसडीएन, धीमा इंटरनेट
41. We have low inflation, a low balance of payments current account deficit, and a high rate of growth.
हमारे यहां कम मुद्रास्फीति है, चालू खाता घाटे भुगतान का कम संतुलन है और विकास की एक उच्च दर है।
42. Childhood obesity is also extending to developing countries.
आजकल विकासशील देशों में भी यह समस्या ज़ोर पकड़ रही है।
43. There was receptivity in several countries with this.
अनेक देशों ने इसका स्वागत किया।
44. All these countries are covered by concurrent accreditation.
इन सभी देशों से संबंधित कार्य संबंद्ध देशों में स्थिसत हमारे मिशनों द्वारा देखा जाता है।
45. The two countries share a rich common heritage.
दोनों देश एक समृद्ध आम विरासत का हिस्सा हैं।
46. POLICY INITIATIVE FOR FRIENDLY RELATIONS WITH NEIGHBOURING COUNTRIES
पड़ोसी देशों के साथ मित्रतापूर्ण संबंधों के लिए नीतिगत पहल
47. We have made this clear to all countries.
हमने सभी देशों को इस बारे में स्पष्ट रूप से बता दिया है।
48. Vehicle insurance policies from all EU-countries and some non-EU countries are valid in Hungary based on bilateral or multilateral agreements.
यूरोपीय संघ के सभी देशों और कुछ गैर यूरोपीय संघ के देशों से वाहन बीमा पॉलिसियों द्विपक्षीय या बहुपक्षीय समझौतों के आधार पर हंगरी में मान्य हैं।
49. The aeroplane was used for missions to Third World countries, delivering aid to disaster areas and to countries with people in need.
पॉल ने इस विमान का इस्तेमाल तीसरी दुनिया के देशों के मिशन के लिए किया, जिसमे आपदा में घिरे क्षेत्रों और उन देशों के जरूरतमंद लोगों के लिए सहायता प्रदान की।
50. In other countries, such as France, political advertising on television is heavily restricted, while some countries, such as Norway, completely ban political advertisements.
फ़्रांस जैसे अन्य देशों में टीवी पर राजनीतिक विज्ञापन पर भारी प्रतिबन्ध है और कुछ देशों जैसे नॉर्वे में इस पर पूरी तरह से प्रतिबन्ध है।
51. In many countries such healing therapies are not regulated.
कई देशों में, इलाज के इन तरीकों के बारे में कायदे-कानून नहीं बनाए गए हैं।
52. The cheese is very low in fat.
मादा पशु दूध बहुत कम मात्रा में देती है।
53. Growth has slowed down with recession overtaking many countries.
विकास दर धीमी हो गई है और अनेक देशों को मंदी ने जकड़ लिया है।
54. Some Islamic countries allow abortion, while others do not.
कुछ इस्लामी देश गर्भपात की अनुमति देते हैं, जबकि अन्य नहीं करते हैं।
55. Over 40 African countries are participating in the Conference.
इस सम्मेलन में 40 से अधिक अफ्रीकी देश भाग ले रहे हैं
56. This is irrespective of the interim situation in countries.
यह देशों में अंतरिम स्थिति पर ध्यान दिए वगैर है।
57. It impacts all countries, but is particularly severe for developing countries, given their vulnerabilities, inadequate means and limited capacities to adapt to its effects.
इसका दुष्प्रभाव सभी देशों पर पड़ रहा है, किंतु अपनी कमजोरियों, अपर्याप्त साधनों और प्रभावों से अनुकूलन स्थापित करने की सीमित क्षमताओं के कारण विकासशील देशों पर इसका प्रभाव अधिक गंभीर है ।
58. At the same time, trade distorting agricultural subsidies given by developed countries also act against the interests of the developing countries, particularly their farming communities.
साथ ही विकसित देशों द्वारा दी जा रही व्यापार को विकृत करने वाली कृषि राज सहायता भी विकासशील देशों, विशेष रूप से खेतिहर समुदाय के हितों के विरुद्ध कार्य कर ही है।
59. Then learn to stretch a low battery's power.
उसके बाद कम बैटरी को ज़्यादा से ज़्यादा देर तक इस्तेमाल करने का तरीका सीखें.
60. What is the estimated cost of our plans for these countries and what is the timeframe in which ...(Inaudible)... all these facilities in these countries?
इन देशों के लिए हमारी योजनाओं की अनुमानित लागत क्या है और किस समय सीमा के अंदर इन देशों में ये सभी सुविधाएं ... (अश्रव्य) ...?
61. Not all women in developing countries run the same risk.
विकासशील देशों में सभी स्त्रियों को ऐसा ख़तरा नहीं है।
62. Research shows that small countries suffer disproportionately from brain drain.
शोध दर्शाते हैं कि छोटे देश आनुपातिक तौर पर प्रतिभा पलायन से ज्यादा पीडि़त हैं.
63. They were importing beef and bovine meat from other countries.
वे अन्य देशों से गोमांस एवं गोजातीय मांस का आयात कर रहे हैं।
64. We have active security cooperation with countries of the region.
इस क्षेत्र के देशों के साथ हमारा सक्रिय सुरक्षा सहयोग है।
65. Required for Clothing & Accessories (166) products when targeting these countries:
जब इन देशों को टारगेट किया जा रहा हो, तो सभी पोशाक और एक्सेसरीज़ (166) उत्पादों के लिए ज़रूरी :
66. Why are Western countries so resistant to this sensible idea?
पश्चिमी देश इस बुद्धिमत्तापूर्ण विचार का इतना प्रतिरोध क्यों करते हैं?
67. OBESITY among children has reached epidemic proportions in many countries.
बच्चों में मोटापा—एक महामारी की तरह आज दुनिया के बहुत-से देशों में फैलता जा रहा है।
68. Contractors from both countries shall be eligible for the work.
दोनों देशों के संविदाकार इस कार्य के लिए पात्र होंगे।
69. The partner countries themselves initiate, organise and manage SSC activities.
साझेदार देश एसएससी गतिविधियों को स्वयं आरंभ, व्यवस्थित और प्रबंधित करते हैं।
70. (c) the benefits accrued to these countries through these funds?
(ग) इन निधियों के माध्यम से इन देशों को क्या लाभ प्राप्त हुए हैं?
71. Development of human resources is a priority for both countries.
मानव संसाधनों का विकास दोनों देशों की प्राथमिकता है।
72. Although in many countries where sugarcane is grown today the crop is still harvested by hand, more countries are now harvesting with huge cane-cutting machines.
हालाँकि आज भी कई देशों में जहाँ गन्ने की खेती होती है वहाँ हाथ से कटाई की जाती है, मगर कई देशों में कटाई के लिए बड़ी-बड़ी मशीनों का इस्तेमाल किया जा रहा है।
73. Today, Gulf countries are investing in our strategic petroleum reserves.
आज, खाड़ी देश हमारी सामरिक पेट्रोलियम भंडार में निवेश कर रहे हैं।
74. In most African countries, HSV-2 prevalence increases with age.
खमीर में आरएएस2 (RAS2) जीन की बहुतायत इसकी उम्र को काफी हद तक बढ़ा देती है।
75. Question: A few countries have issued travel advisories for Egypt.
प्रश्न : कुछ देशों ने इजिप्ट के लिए यात्रा संबंधी परामर्शी अनुदेश जारी किए हैं।
76. We have already received excellent cooperation from some ACD countries.
पहले से ही हमें एसीडी देशों से उत्कृष्ट सहयोग प्राप्त हो रहे हैं।
77. Excellencies, India has a huge trade surplus with SAARC countries.
महानुभावो, सार्क देशों के साथ भारत ही अधिशेष व्यापार करता है।
78. Real Effective Exchange Rates Weights Assume there are n countries.
इस प्रकार, वजन में वास्तविक परिवर्तन अलग-अलग व्यक्तियों में भिन्न होता है।
79. Our two countries are bound by history and shared values.
हमारे दोनों देश इतिहास एवं साझे मूल्यों से बंधे हैं।
80. When countries cooperate for economic success, it strengthens our alliances.
जब देश आर्थिक सफलता के लिए सहयोग करते हैं, तो यह हमारी साझेदारियों को मज़बूत करता है।