Use "just for the record" in a sentence
1. Carefully record the values displayed for macro variables 106 through 108
조심 스럽게 매크로 변수 108 통해 106에 대 한 표시 되는 값을 기록
2. For the record, I absolutely do not want you to go.
난 그곳에 접근하는 방법이 있었지 참고로 난 단연코 네가 그곳으로 나가지 않았으면 해
3. We have no geological record prior for the first billion years.
지질학적인 발견을 통해 알 수 있었습니다. 첫 10억 년 이전의 지질학적 기록은
4. Click below for step-by-step instructions to add the verification record, for your host.
아래의 단계별 안내를 클릭하여 이용 중인 호스트에 맞는 확인 레코드를 추가하세요.
5. For one thing, keep a good record of ministerial activity.
한 가지는 봉사 활동에 대한 기록을 잘 해 두는 것입니다.
6. The brass plates were a record.
놋쇠판은 하나의 기록이었습니다.
7. Fidel Castro’s Cuba is the enemy base for the operation.” —Congressional Record, March 16, 1970.
‘피델 카스트로’의 ‘쿠바’가 바로 이러한 책동이 행하여지고 있는 적국 기지이다.”—「의회 기록」, 1970년 3월 16일자.
8. John concluded his record with a plea for the Lord to return to the earth.
요한은 주님께 지상으로 다시 와 주시기를 간청하며 기록을 마쳤다.
9. The time it takes for your verification record to become active depends on your domain host.
확인 레코드가 활성화되는 시간은 도메인 호스트에 따라 다릅니다.
10. "Record breaker Raul propels Real".
2013년 9월 16일에 확인함. “Record breaker Raul propels Real”.
11. For at least one month, record the amount of money you receive and the date you receive it.
적어도 한 달 동안, 자신의 수입과 그 수입이 생기는 날을 기록한다.
12. A matching public key is added to the Domain Name System (DNS) record for your Gmail domain.
일치하는 공개 키는 Gmail 도메인의 DNS(도메인 이름 시스템) 레코드에 추가됩니다.
13. Others laud it as a remarkable historical record but reject its counsel as impractical for the nuclear age.
또 어떤 사람들은 훌륭한 역사 기록이라고 성서를 칭찬하지만, 성서의 교훈을 핵 시대에 실용성이 없는 것으로 배척한다.
14. In addition, arrangements were under way to record it in Mandarin as well as Cantonese for the Chinese.
그뿐 아니라 중국인들을 위하여 중국 표준어와 광둥어로 녹음하는 마련도 진행되고 있었다.
15. The Bible record indicates that he had an orderly routine for carrying out activities related to true worship.
성서 기록은 그가 참 숭배와 관련된 활동을 수행하기 위해 질서 있는 일상 과정을 유지하였음을 지적해 줍니다.
16. Leave space on your record for additional information to be added after each return visit.
매번 재방문하고 나서 가외의 내용을 첨가하기 위해 기록 용지에 여백을 남겨 두십시오.
17. Electrocardiograph A record of the electrical activity of the heart.
심전도 기록은 심장의 전기적 활동에 대한 기록이다.
18. Just a hole for drainage pipes.
배수구로 통하는 맨홀이 하나 있긴 해
19. At a high level, an activation record allocates memory for the function's parameters and local variables declared in the function.
높은 수준에서는, 활성 레코드가 함수의 파라미터와 내부에 선언된 지역변수를 위해서 메모리를 할당한다.
20. In 1990 a record 720,000 Americans filed for bankruptcy, nearly a 17-percent increase over 1989.
1990년에 미국의 파산자는 1989년에 비해 거의 17퍼센트 증가한 72만 명으로 집계되었다.
21. For TXT records over 255 characters, DNS chains multiple text strings together into a single record.
255자가 넘는 TXT 레코드의 경우 DNS에서 여러 텍스트 문자열을 하나의 레코드로 연결합니다.
22. Action: Adjust the timeout setting or record a shorter flow.
조치: 시간 제한 설정을 조정하거나 짧은 흐름을 기록하세요.
23. Actually, I'll just get the calculator out for this part.
손으로 풀어쓸수있는데 그냥 우리 시간좀 아끼는 차원에서..
24. Just pick the path that's right for you to begin!
원하는 주제의 가이드를 선택하면 됩니다.
25. For me, it just took 11,000 volts.
저에게는 그것이 11,000V의 전기였습니다.
26. In addition, he led the British Record Society as council chair.
그리하여 그는 잉글랜드교회의 상징적인 지도자는 영국 국왕이라 선언했던 것이다.
27. An account of the people of Nephi, according to his record.
그의 기록에 따른 니파이 백성의 기사.
28. Hill won the 1921 AAA mile championship in a British record of 4:13.8, this was 1.2 seconds outside the world record and the second fastest amateur time ever.
1921년 AAA 선수권에서 마일 종목을 영국 기록 4분 13.8초를 세워 우승하였는 데, 세계 기록의 1.2초 밖이었고, 두 번째로 빠른 아마추어 시간이었다.
29. “There is absolutely no . . . evidence in the prime historical source, the fossil record, for any actual connection in sequence of these kinds.
“가장 중요한 역사 자료인, 화석 기록에는 이러한 종류의 순열상의 연결을 증명하는 ··· 증거는 절대로 없다.
30. An A or Address record (also known as a host record) links a domain to the physical IP address of a computer hosting that domain's services.
A 레코드 즉 주소 레코드(호스트 레코드라고도 함)는 도메인 서비스를 호스팅하는 컴퓨터의 실제 IP 주소에 도메인을 연결합니다.
31. You'll need to add at least one active creative for your click-tracking line item to record clicks.
클릭 추적 광고 항목을 사용할 때 클릭수가 기록되도록 하려면 하나 이상의 활성 광고 소재를 추가해야 합니다.
32. You might have one folder labeled for each type of record (such as receipts itemizing your various expenses).
개개의 서류철에 (다양한 지출 내역을 항목별로 분류한 영수증처럼) 서류 종목별로 라벨을 붙일 수 있다.
33. In 1996 “a record 1.2 million Americans filed for bankruptcy, up 44 percent from 1994,” states Newsweek magazine.
1996년에 “기록적인 수인 120만 명의 미국인이 법적으로 파산 절차를 밟았는데, 1994년보다 44퍼센트나 증가한 수치였다.
34. It was accepted long before there was any time to test the book’s hypotheses or find proofs for them in the fossil record.
그 이론은 그 책의 가설을 검토해 보거나 화석 기록상의 그 이론을 지지하는 증거를 찾아볼 겨를도 없이 받아들여지고 만 것이다.
35. He also made a record of his findings, a record that has been preserved with amazing accuracy clear down to our twentieth century.
그는 또한 자기의 발견을 기록으로 남겼는데, 그 기록은 현 20세기에까지 놀랍도록 정확하게 보존되어 왔다.
36. The nearby Porch of Pillars was obviously also noted for its abundant pillars, though the record does not give their number or material.
그 옆에 있는 ‘기둥 현관’도 분명히 기둥이 많았기 때문에 이목을 끌었을 것인데, 기록은 그 기둥의 수나 재료에 대해서는 알려 주지 않는다.
37. She was the 1995 world record holder in the women's 400-meter hurdles.
그녀는 1995년 여성 400m 허들의 세계 기록 보유자였다.
38. Yet, the fossil record reveals absolutely no “primitive” types as their ancestors.
그러나, 화석의 기록은 그것들의 조상인 “원시” 형태가 있었다고는 전혀 밝히지 않고 있다.
39. In addition, major groups of animals appear suddenly in the fossil record.
그에 더해 주요 동물 집단들은 화석 기록에 갑자기 등장합니다.
40. On the other hand, the Bible has a record of 100-percent accuracy.
그러나 성서는 100‘퍼센트’ 정확한 기록을 가지고 있다.
41. ‘Absolutely,’ answers the record of integrity set by many men of faith.
‘확실히 그렇다’고 많은 충신자들이 세운 성실의 기록은 대답합니다.
42. That meant a new world speed record on rail.
그것은 철도 주행 속도에 있어서 세계 신기록이었다.
43. And it really just involves some basic arithmetic for the most part.
그리고 대부분 그저 기본적인 산수를 포함하기 때문입니다.
44. * Historical records (sustaining of officers and record of activities).
* 역사 기록(역원에 대한 지지 및 활동 기록)
45. Heiko Gerber – FIFA competition record Retrieved 6 February 2010.
2010년 2월 13일에 확인함. Heiko Gerber FIFA 주관 대회 기록 - 국제축구연맹 (영어) 2010년 2월 6일 확인.
46. Actually, we just checked in for our flight online.
사실 온라인으로 막 비행기티켓을 결제했어요
47. If you're looking for Mr. Stokes, he just left.
스톡스 씨를 찾는 거라면 이미 떠났어요
48. What about the record of Job’s integrity keeping in the face of great adversity?
욥이 극심한 역경에 직면하여 충절을 고수한 기록은 어떠합니까?
49. Thus, long in advance he inspires Isaiah to record “the pronouncement against Babylon.”
따라서 그분은 오래 전에 미리 이사야에게 영감을 주시어 “바빌론에 대한 선언”을 기록하게 하십니다.
50. The accepted record is 242 thunderstorm days per year, recorded at Kampala, Uganda.
공인된 최고 기록은 우간다의 캄팔라에서 세워진 것으로, 뇌우가 발생한 날이 한 해 중 242일이나 되었습니다.
51. It was a record that Mormon had abridged from the plates of Lehi.
그것은 몰몬이 리하이의 판에서 요약한 기록이었다.
52. (As noted above, you can also add a record using the grey box.
위에서 설명한 것처럼 회색 상자를 사용하여 레코드를 추가할 수도 있습니다.
53. In some EU countries, unemployment is presently at record levels.
일부 유럽 연합 회원국들에서는 현재 실업률이 사상 최고 수준입니다.
54. The dove and the olive leaf are borrowed from the Bible record about Noah’s day.
비둘기와 ‘올리브’ 즉 감람나무 잎은 ‘노아’ 시대에 관한 성서의 기록에서 따온 것이다.
55. So Grant was just waiting in the alley for Kidd to come out?
그럼 그랜트는 스텔라가 나올때까지 기다린거야?
56. But what if the partners were to just allow for a switch of posture for a moment?
만약 파트너들이 서로의 역할을 잠깐씩 바꿀 수 있다면 어떨까요?
57. " Just seasonable weather for the time of year, " said the mariner, taking no denial.
올해 " 는 마리너는 거부 복용도했다.
58. Was I just too old for this sort of activity?
이런 유의 활동을 하기에는 너무 나이 든 것은 아닐까?
59. Aristotle was famous for saying, " Money is just a convention.
그리고 그는 정말 그렇게 합니다 아리스토텔레스는 명언으로 유명합니다. " 돈은 단지
60. Genuine love for God is not just an abstract quality.
하나님에 대한 진정한 사랑은 단순히 이론에 그치는 특성이 아니다.
61. A site near Gaza mentioned in the earliest record of the boundaries of Canaanite territory.
가자 근처에 있던 곳. 그랄은 가나안 사람들의 영토의 경계에 관한 최초의 기록에 나온다.
62. The Gospel accounts record more of Peter’s statements than of any of the other 11.
복음서 기록들은 다른 11사도 가운데 어느 누구보다 베드로의 말을 더 많이 기록한다.
63. First, because of the beastly record of bloodshed that governments have accrued over the centuries.
첫째, 정부들이 오랜 세월에 걸쳐 짐승 같은 행동으로 유혈의 기록을 쌓아 왔기 때문입니다. 역사가인 윌 듀랜트와 에어리얼 듀랜트는 이렇게 썼습니다.
64. Functioning law enforcement for us is just a total assumption.
우리가 언제나 법의 보호를 받는다는 건 기본 전제이죠. 이 전제를 가장 잘 표현하는 것이 단순한 이 세 자리 숫자입니다.
65. As to the emergence of the apes, evolutionists say that ‘the fossil record is hopelessly incomplete’
유인원의 출현에 대하여, 진화론자들은 ‘화석의 기록은 절망적일 만큼 불완전하다’고 말한다
66. We have just the tool for that —the brochure Listen to God and Live Forever.
바로 그런 목적으로 「하느님의 말씀을 들어 보십시오—영원한 생명을 위해」 팜플렛*이 마련되었습니다.
67. + Record additional impressions, thoughts, and notes in your scripture study journal.
+ 그 밖의 느낌, 생각, 관련 내용을 경전 학습 일지에 기록한다.
68. Niles Eldredge, a staunch evolutionist, admits that the record shows that for long periods of time, “little or no evolutionary change accumulates in most species.”
확고한 진화론자인 나일스 엘드레지는 화석 기록을 살펴보면 오랜 세월이 흘러도 “대부분의 종에 진화에 의한 변화가 거의 또는 전혀 축적되지 않는다”는 사실을 알게 된다고 시인합니다.
69. (Use material on pages 123, 124, under the subheading “What view does the fossil record support?”)’
(“화석 기록은 어떠한 견해를 지지하는가?” 제하 374, 375면 내용을 사용한다.)’
70. It is when the koden is received that the register or record of mourners is made.
조객의 방명록을 만드는 것은 ‘코오덴’을 받을 때이다.
71. You just didn't account for an armed civilian right behind me.
무장한 행인이 나타날 줄 몰랐을 뿐이지
72. But for me, single-mindedness is not just caring about something.
하지만 제게 몰두란 단순한 관심 이상입니다.
73. The record the nations have made reveals that they do not want to accept God’s authority.
나라들의 기록을 보면 그들은 하나님의 권위를 받아들이기를 원치 않음이 분명하다.
74. + From the installation ram it became the portion+ for Moses, just as Jehovah had commanded Moses.
+ 그것은 임직식 숫양에서 모세의 몫이+ 되었으니, 여호와께서 모세에게 명령하신 대로였다.
75. For each of the four verses in Mosiah 25:8–11, record in your scripture study journal the people’s response when they heard the account of their brethren.
모사이야서 25:8~11에서 백성들이 그 형제들의 이야기를 들었을 때 각 절마다 어떤 반응을 보였는지 경전 학습 일지에 적는다.
76. + 10 The congregator sought to find delightful words+ and to record accurate words of truth.
*+ 10 회중을 모으는 자는 기쁨을 주는 말을 찾고+ 진리의 정확한 말씀을 기록하려고 애썼다.
77. The record of activity in 21 other countries shows between 100 and 1,000 Witnesses each.
그 외 21개 나라에서의 활동 보고를 보면 각 나라의 증인 수는 100명에서 1000명 사이였다.
78. This insert connects the record engraved on the small plates with Mormon’s abridgment of the large plates.
이 삽입부는 작은판에 새겨진 기록과 몰몬의 큰판 요약을 연결해준다.
79. How were they able to record the words and deeds of Jesus with unerring accuracy?
그러면 그들은 예수의 말씀과 행동을 어떻게 조금도 틀림이 없이 정확하게 기록할 수 있었습니까?
80. 31 For thou knowest, O Lord, that thy servants have been innocent before thee in abearing record of thy name, for which they have suffered these things.
31 오 주여, 이는 당신의 종들이 당신의 이름을 증거함에 있어 당신 앞에 지금까지 무죄하였음을 당신께서 아시오며 그로 인해 그들이 이러한 일을 당하였음이니이다.