1. Access to credit must be a human right.

신용대출은 반드시 인간의 기본 권리여야 합니다.

2. Human right abuses were also the cause of critics.

불교도들과도 가까이 지내는 것 역시 성리학자들의 비판의 대상이 되었다.

3. We believe that access to ecological death care is a human right.

우리는 생태학적 장례에 대한 접근성이 인권이라고 생각합니다.

4. I believe that access to adequate sanitation is a basic human right.

저는 적절한 위생은 인간의 기본적인 권리라고 생각합니다.

5. (Acts 28:23) No human government has the right to impede that God-given work.

(사도 28:23) 어떤 인간 정부도 하느님께서 주신 이 일을 방해할 권리가 없습니다.

6. I just like to dive right in and become sort of a human guinea pig.

그 속으로 바로 뛰어들어서 일종의 인간 실험쥐가 되어 버리는 거죠.

7. They did not abandon right conduct in order to conform to human authority. —Read Acts 5:27-29.

그들은 인간의 권위를 따르려고 올바른 행실을 버리는 일을 하지 않았습니다.—사도 5:27-29 낭독.

8. Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity.—Article 23.

일하는 자는 누구를 막론하고 그 자신과 가족을 위하여 인간의 존엄성에 상응한 생활을 유지할 수 있는 공정 상당한 보수를 받 ··· 을 권리를 가진다.—제23조.

9. The Universal Declaration of Human Rights, adopted by the United Nations in 1948, declared that everyone has the right to an adequate standard of living, including satisfactory housing.

1948년에 국제 연합이 채택한 세계 인권 선언은 모든 사람이 만족스러운 주택을 포함하여 적합한 수준의 생활을 향유할 수 있는 권리를 가지고 있다고 선언하였습니다.

10. So you could fit 10 human cells across the diameter of a human hair.

그러니까 인모 하나의 직경은 열개의 인간 세포를 나열한 정도죠.

11. This brief list includes human beings, natural landforms, works of art and skilled human actions.

이 짧은 목록은 인간들, 자연의 지형, 예술 작품과 숙련된 인간의 동작을 포함합니다.

12. FLAWED “BRICKS” OF HUMAN SOCIETY

인간 사회의 결함 있는 “벽돌”

13. Human Efforts to Erase Sin

죄를 없애려는 인간의 노력

14. Human serum albumin heat-stabilizing composition, and production method for heat-stabilized human serum albumin using same

인간혈청알부민 열안정화용 조성물 및 이를 이용한 열안정화된 인간혈청알부민의 제조방법

15. (Ezekiel 24:15-19) He had to be current, always presenting the right message and taking the right action at the right time.

(에스겔 24:15-19) 에스겔은 항상 적시에 적절한 소식을 전하고 적절한 행동을 취하면서, 시대의 흐름에 맞게 일하지 않으면 안 되었습니다.

16. 3 . Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity , and supplemented , if necessary , by other means of social protection .

3 . 노동을 하는 모든 사람은 자신과 가족에게 인간의 존엄에 부합하는 생존을 보장하며 , 필요한 경우에 다른 사회보장방법으로 보충되는 정당하고 유리한 보수에 대한 권리를 가진다 .

17. That right there -- let me do it in a different color -- this right here is the discriminant of the quadratic equation right here.

* 그리고 여러분은 단지 기억해야마 합니다 이것은 이차 방정식 근호 아래의 부분이라는 것을요.

18. Well that's sine, right?

그냥 x라고 하겠습니다. 알았죠?

19. A turning point in human history

인간 역사의 전환점

20. It sounds absurd, right?

낯선 사람과 말하지 마" 황당하지 않나요?

21. AO: Just teasing, right?

아담: 장난하는거지?

22. The defense contractor, right?

여기 방위 산업체죠?

23. In this worldview, institutions -- human institutions -- evolve only slowly over time and cannot be altered by abrupt human interventions.

세계관입니다; 관습과 사회 통제 말입니다. 이 세계관에서 단체는 -- 인간의 단체들은

24. We're producing spaces that accommodate human activity.

우리는 인간의 활동을 가능하게 해주는 공간을 생산합니다.

25. A human figure praying with uplifted arms

두 팔을 위로 쳐들고 기도하는 사람의 모습

26. Entropy comes from order, right?

엔트로피는 질서에서 나오잖아요?

27. Right: Descending into Warren’s Shaft

오른쪽: 워런의 수직 통로 안으로 내려감

28. A drought ensues, and human activities cease.

그로 인해 가뭄이 닥치고 인간의 활동이 중단됩니다.

29. So there's AB right there.

이건 AB에요.

30. Call you right back, Cam.

다시 전화할게 캠

31. This right here is adenosine.

이 쪽부분이 아데노신 입니다.

32. Upper right: Acropolis Museum, Greece

오른쪽 위: Acropolis Museum, Greece

33. It's the lever theory, right?

이거 지렛대 원리 맞죠?

34. So, we're starting here with a right triangle, has a 90 degree angle right over here.

그럼 직각삼각형의 넓이부터 알아볼까요? 여기 직각인 각B가 있고

35. The bars appear right to left if the adaptor is plugged in on the right, and left to right if the adaptor is plugged in on the left.

어댑터를 오른쪽에 연결하면 바가 오른쪽에서 왼쪽으로 표시되고, 어댑터를 왼쪽에 연결하면 왼쪽에서 오른쪽으로 표시됩니다.

36. So ocean acidification could affect right up through the food chain -- and right onto our dinner plates.

해양 산성화는 바다의 먹이 사슬에 직접적으로 영향을 미칠 것이고 우리 식탁에도 영향을 미칠 것입니다.

37. Advance the right foot, then the left, then bring the right side by side with the left.

(정악자세) 먼저 왼쪽 다리를 안으로 구부리고 오른쪽 발이 왼쪽 다리 앞으로 가게 책상다리를 하고 앉는다.

38. Half the challenge to get access is to be in the right place at the right time.

꼬리표를 다는 일의 어려운 부분은 상어를 찾아내는 겁니다.

39. Bias infects almost every sphere of human relationships.

선입관은 거의 모든 계층의 인간 관계에 영향을 끼친다.

40. That compassion is actually an inherent human quality.

그 연민이라는 감정은 인간이라면 가지고 있는 특성입니다

41. 8 Satan has had a long time to study human psychology, to analyze human nature with all its inborn and acquired defects.

8 사단은 오랫동안 인간의 심리를 연구해 왔고, 온갖 선천적인 그리고 후천적인 결함이 있는 인간성을 조사 분석해 왔읍니다.

42. Consider our first human parents, Adam and Eve.

인류의 첫 조상인 아담과 하와를 고려해 보십시오.

43. Immoral sex is tolerated as a ‘human weakness.’

부도덕한 성이 ‘인간적 약함’으로 관용된다.

44. I finally reached the right enclosure.

나는 마침내 목적했던 우리에 도착하였다.

45. Well, it's above the line, right?

음. 선의 위에 있습니다. 맞지요?

46. Triangle PlG has a right angle.

" 삼각형 PIG는 한 개의 직각을 가지고 있다 "

47. Now, there she goes, right overhead.

지금, 저기 그녀가 머리 위로 지나가고 있죠.

48. You guys know the drill, right?

여러분은 이것이 어떤지 아시죠? 쉬운 일은 아닙니다.

49. raising cash for their regime, right?

북한은 아시아에 약물 ( 트래픽 )?

50. I mean it's like fate right?

운명 같은 건가요?

51. They can also sing “Dare to Do Right” (or “Choose the Right”) and look at their CTR rings.

라는 질문을 할 수 있다는 것을 상기시킨다. 그들은 “용감하게 의 행하라”노래를 할 수도 있고 정의반 반지를 바라볼 수도 있다.

52. The way it knows that there are new clauses forming right here is this colon right over here.

그럼 새로운 구역은 어떻게 시작되느냐 하면,

53. Non-human traffic: Non-human traffic including robots, spiders, crawlers, and agents (collectively referred to as robots) represents programmatic activity on the website.

사람이 발생시키지 않은 트래픽: 사람이 발생시키지 않은 트래픽, 즉 로봇, 스파이더, 크롤러, 에이전트('로봇'으로 통칭) 등에 의한 트래픽은 해당 웹사이트에 대한 프로그래매틱 활동을 나타냅니다.

54. Yet these resources are necessities for sustaining human life.

그러나 이러한 자원들은 인간 생명을 유지시키는 데 필수적인 것들입니다.

55. Layers upon layers of interrelated avenues of human activities.

상호 관계를 맺고 있는 인간 활동의 대로들이 겹겹으로 층을 이루고 있다.

56. So human activity may be slowly acidifying the oceans.

그러므로 인간의 행위로 말미암아 바다는 서서히 산성화되고 있을지도 모릅니다.

57. See, for example, the box “What About Human Evolution?”

예를 들어 “인간의 진화는 어떠한가?” 네모 안의 내용 참조.

58. The Human Genome Project, or a Mars Rover mission.

인간 게놈 프로젝트, 또는 화성 탐사 미션.

59. The theory had not taken into account human selfishness.

이론은 인간의 이기심을 고려에 넣지 않았던 것이다.

60. Emotional reactions are part and parcel of human experience.

감정적인 반응은 살다 보면 흔히 겪게 되는 일상적인 일입니다.

61. All right, what about acid based equilibrium.

모든 식 들에 비슷한 적용이 가능하다고 말할 수 있습니다.

62. So what is this height right here?

t, 또는 이 각도에 대한 식으로 나타낼 수 있는지 봅시다.

63. So you're 86 percent accurate right now?

톰: 그래서 지금 86% 의 정확도를 보이는 겁니까?

64. The Avocet sub-basement's right above us.

애보셋의 지하실이 바로 머리위에 있습니다

65. You know it's gonna be Mer, right?

메러디스가 될 거라는 건 너도 알지?

66. You, of all people, should... cam's right.

항상 게이라고 생각했던 사람인데..

67. The decimal point is right over here.

그럼 다음 0을 내려줍니다

68. So this little diagram right over here.

시각화 해볼까요 작은 그림이 있습니다

69. So that's this green triangle here, right?

이게 녹색 삼각형의 넓이죠?

70. Maybe Ray had it right all along.

레이 말이 맞았는지도 모른다

71. What's missing right now is some arrows.

둘다 양쪽 방향으로 무한대로 뻗어나가고 그들은 둘 다 음의 무한대에서

72. And to the right, " Timers and Counters "

오른쪽, " 타이머 및 카운터 "

73. In light of the DPRK's abysmal human rights condition and the government's record of continuing to deny and refuse to recognize key human rights issues, we call on the Human Rights Council to extend the Special Rapporteur mandate on the DPRK.

최악인 북한 인권상황과 북한 당국이 주요 인권 문제의 존재를 부인하고 인정하는 것을 거부해온 것을 고려하여, 유엔인권위원회가 북한에 대한 특별보고관의 재임기간을 연장할 것을 요청드립니다.

74. System for determining the state and motion of a human body using an optical signal, and method for determining the state of a human body

광신호를 이용한 인체상태 및 동작 판단 시스템 및 인체 상태 판단 방법

75. “Entitled ‘Sexuality and the Human Community,’ and drawn up by a team of experts in various fields, the report repudiates all absolutes regarding human sexuality.

“각계 각층의 전문가들로 구성된 연구반이 작성하여 ‘성과 인류 사회’라고 명제한 보고서는 인간의 성과 관련하여 어떠한 순수성도 거부한다.

76. The tar pits visible today are actually from human excavation.

현재 볼 수 있는 타르 웅덩이들은 실제로 사람들의 발굴로부터 생긴 것이었다.

77. The dreadful catalog of human rights abuses knows no end.

인권 침해 사례를 열거한 무시무시한 목록에는 끝이 없는 것 같습니다.

78. You've encoded an entire human language into a software program.

여러분은 전체 인간언어를 소프트웨어 프로그램에 암호화 했습니다.

79. What influence accounts for this blind spot in human behavior?

인간의 행위에서 이러한 맹점이 생기는 것은 무슨 영향 때문인가?

80. □ Why does Jehovah not control all details of human activity?

□ 여호와께서 인간의 모든 활동을 세세한 부면까지 통제하시지 않는 이유는 무엇입니까?