1. However, what all cancers have in common is the abnormal growth of cells.

그러나 모든 암의 공통점은 세포가 비정상적으로 증식한다는 점이다.

2. All have one thing in common —the desire to enjoy a delightful musical concert.

모두는 하나의 공통점—멋진 음악회를 즐기려는 열망을 가지고 있다.

3. Depression is common among young adults who have Asperger syndrome.

우울증은 아스퍼거 증후군을 가진 청년들에게 있어 흔한 질병이야.

4. We have a common denominator of 2 and I'll write this in a different colour here.

2라는 공통분모가 있고 분자 부분은 다른 색으로 써 보겠습니다

5. A common task in your To Dos queue that you’ll have to address is Disputed Claims.

할 일 대기열에서 자주 이루어지는 작업 중 하나는 이의 제기된 소유권 주장을 해결하는 것입니다.

6. And in order to do all the subtraction and addition, we have to find a common denominator.

그리고 여기에서 뺄셈과 덧셈을 하기 위해서는 공통 분모를 찾아서 통분을 해야되겠지요.

7. And I think one thing we have in common is a very deep need to express ourselves.

그리고 그 공통점중 하나가 바로 스스로를 표현하고자 하는 욕구라고 생각합니다.

8. Above all, we see that the most important thing for friends to have in common is spiritual values.

무엇보다도, 벗들끼리 가지고 있어야 할 가장 중요한 공통점은 영적 가치관이라는 점입니다.

9. One of the more common problems many people have is with gas or flatulence.

많은 사람들에게 흔히 일어나는 말성은 위(胃)에 ‘가스’가 차는 고창(鼓脹)이라는 것이다.

10. When mates have different interests, different tastes in friends and recreational activities, and few things in common, the marital bonds come under great strain.

배우자들이 서로 관심사가 다르고, 벗과 오락 활동에 대한 취향이 다르고 공통적인 것이 별로 없을 때 결혼의 유대는 큰 긴장하에 있게 됩니다.

11. leased: A common practice in first-century Israel.

세놓고: 경작지를 세놓는 것은 1세기 당시 이스라엘에서 흔히 있는 일이었다.

12. Google Ads takes your existing user lists and uses machine learning to understand what they have in common to find more like-minded customers.

Google Ads에서 기존 사용자 목록을 바탕으로 머신러닝을 사용하여 사용자 간의 공통점을 파악하고 취향이 비슷한 고객을 더 많이 찾아 줍니다.

13. Achondroplasia is the most common form of dwarfism, and mice who have been given that substance and who have the achondroplasia gene, grow to full size.

연골 무형성증은 왜소증의 가장 흔한 형태인데, 연골 무형성증 유전자를 가진 쥐에게 이 물질을 투여했을 때 쥐가 정상 크기로 성장했어요.

14. Welcome to the greatest common divisor or greatest common factor video.

최대공약수( GCD ) 또는 최대공약수( GCF ) 알아봅시다

15. Tents were a common form of shelter in early times.

옛날에는 천막이 일반적인 주거 형태였다.

16. Silo deaths are common.

아냐, 사실 매우 나빠 곡식저장고 사망은 흔해

17. And recent developments have accelerated fears about the common sense and concern of the United States and Russia relative to nuclear weapons.

그리고 근래의 사태 진전은 핵 무기와 관련된 미국과 ‘러시아’의 양식과 관심에 대한 두려움을 가속화시켰다.

18. 1 That is a common reaction to our message in some areas.

1 이 말은 일부 지역에서 우리가 소식을 전할 때 흔히 듣는 말입니다.

19. Hearing loss is the third most common chronic disease in the world.

난청은 전 세계에서 세 번째로 흔한 만성 질환입니다.

20. Acacia trees, common in the Sinai area, provided wood for the tabernacle

아카시아나무. 시나이 지역에서 흔히 볼 수 있는 나무로, 장막의 목재로 사용되었다

21. The most common treatment classification.

가장 일반적인 품질인식요소이다.

22. What's their greatest common divisor?

최대공약수는 얼마입니까?

23. That's their greatest common divisor.

6이 공통으로 나누어지는 가장 큰 수 입니다

24. Nudity and graphic sex have become such common fare that U.S. game manufacturers produced a rating system to warn purchasers of offensive games.

나체 장면과 노골적으로 성을 묘사하는 장면이 어찌나 흔히 등장하는지, 미국 컴퓨터 게임 제조업자들은 불쾌감을 주는 게임들을 구매자들에게 경고하기 위해 등급을 매기는 제도를 마련하였습니다.

25. In this world it is common to idolize oneself and one’s own will.

자신과 자신의 뜻을 우상화하는 것은 이 세상에서 흔한 일입니다.

26. A common use of knock-in technology is for the creation of disease models.

유전자 주입 기술의 공통적인 이용은 질병 모델의 생성을 위한 것이다.

27. ALL NATIONS UNITED AGAINST A COMMON ADVERSARY

하나의 공동의 적에 대한 국제적 연합

28. Common rail injector having spiral spray nozzle

와류 분사형 노즐을 구비한 커먼 레일 인젝터

29. According to Mr. Hunter, your Raymond Cutter was looking for someone they had in common.

레이먼드 커터가 누군가를 찾고 있었다는군

30. In addition, pre-aggregated data for common reports is stored in processed tables (referred to as aggregate tables).

또한 일반적인 보고서를 위해 사전 집계된 데이터가 처리된 표(총계 표)에 저장됩니다.

31. This sleep delay is common and tends to disappear in the mid-to-late teens.

이처럼 잠자는 시간이 늦어지는 현상은 흔히 있는 일이며 십대 중반에서 후반이 되면 사라지는 경향이 있습니다.

32. In the United States, abortion is the second most common surgical procedure, next to tonsillectomy.

미국의 경우, 편도선 수술 다음으로 가장 흔한 것이 낙태 수술이다.

33. It may seem like these paths to adulthood are worlds apart, but the young people participating in these two institutions conveying us to adulthood, they have one thing in common: Both can be leaders in the work of reforming our criminal justice system.

성년이 되는 두 길이 굉장히 다르게 보일지도 모릅니다. 하지만 성년이 되는 여정의 두 기관에 참여하는 젊은이들을 우리에게 성년으로 옮겨 주는 한가지 공통점이 있습니다: 둘 다 형사제도를 개혁할 지도자가 될 수 있다는 것입니다.

34. As you have advances in hardware, you have advances in software.

하드웨어가 발전하는 만큼 소프트웨어 역시 발전하기 마련이고요.

35. One in 8 Americans experiences the terrible pain of osteoarthritis, the most common form of arthritis.

미국인 여덟 명 중 한 명이 관절염의 가장 흔한 형태인 골관절염으로 끔찍한 고통을 겪는다.

36. These research procedures are common in several countries where live fetuses from legal abortions are available.

이러한 연구 과정은 합법적 낙태로 생긴 살아있는 태아를 이용할 수 있는 수개국에서 공통적으로 있는 일이다.

37. It is common to see men frying and selling eatables on the pavements here in Burma.

이곳 ‘버어마’에서는 길에서 먹을 것을 튀기면서 파는 사람들을 흔히 볼 수 있다.

38. For a common grade of oil, the olives were crushed in a mortar or hand mill.

보통급의 기름은 ‘올리브’ 열매를 맷돌에 갈아서 기름을 얻었다.

39. Wells were, and still are, a common source of water in this land (Ge 29:10)

우물은 이 지역의 일반적인 물 근원이었고 지금도 그러하다 (창 29:10)

40. Achondroplasia is the most common form of dwarfism.

연골무형성증은 왜소증의 여러 형태 중 가장 흔합니다.

41. Non-electric cables and wires of common metal

비전기용 일반금속제 케이블 및 와이어

42. God’s use of force has nothing in common with the unjustifiable abuse of power by humans.

하느님께서 힘을 사용하시는 것은, 인간들이 정당화될 수 없는 방법으로 힘을 남용하는 것과는 전혀 다릅니다.

43. ‘Common sense tells me that this is absurd.’

상식적으로 볼 때 이건 얼토당토않은 거야.’

44. Note: The above numbers provide some common values.

참고: 위 값은 일반적인 값입니다.

45. Starting in the early 1980s, professional systems using a PCM adaptor were also common as mastering formats.

1980년대 초반부터 PCM 어댑터를 이용하는 전문 녹음 시스템이 마스터링 포맷만큼 널리 쓰이기 시작했다.

46. C.E. denotes “Common Era,” often called A.D., for anno Domini, meaning “in the year of our Lord.”

은 “통용 기원”을 의미하며 흔히 A.D. 라고도 하는데, 이 표기는 “우리 주님의 해에”를 뜻하는 안노 도미니에 해당한다.

47. 22 In the first century of our Common Era, Athens, Greece, was a prominent center of learning.

22 통용 기원 1세기에, 그리스(헬라), 아테네(아덴)는 학문의 탁월한 중심지였습니다.

48. We've addressed the most common questions in this FAQ, but always want to keep the conversation going.

이 FAQ에는 가장 자주 묻는 질문에 대한 답변이 안내되어 있으며 계속해서 새로운 내용을 추가하고자 합니다.

49. Hell, in the Biblical sense, is simply the common grave of mankind, where all activity has ceased.

성서적 의미로 지옥은 단지 인류의 공통 무덤을 가리키며 그곳에서는 더 이상 아무런 활동이 없습니다.

50. Bacteria are a common form of life on earth.

박테리아는 지상에 흔히 존재하는 생명체이다.

51. For instance, if we review in advance potential conversation stoppers, we will be prepared to answer common objections.

예를 들어, 대화를 거부하는 듯한 표현들을 미리 살펴본다면, 흔히 접하는 이의에 대답할 준비를 할 수 있을 것입니다.

52. A common grade of oil was prepared by thoroughly crushing the olives in a mortar or hand mill.

보통 등급의 기름은 올리브를 절구나 손 맷돌에 넣고 철저하게 분쇄하여 만들었다.

53. Yet, when these same people act in concert as nations, something blocks their view of their common welfare.

그런데, 이 동일한 사람들이 국가 단위로 행동하게 되면 무언가 공동의 안녕에 대한 그들의 식견을 흐리게 만드는 것이 있다.

54. Examples of such products now in use are dextran, Haemaccel, hydroxyethyl starch, Ringer’s lactate, and common saline solution.

현재 사용되고 있는 이러한 제품들을 들자면 ‘덱스트란’(dextran), ‘해마첼’(Haemaccel), ‘히드록시에틸 스타치’(hydroxyethyl starch), ‘링게르 락테이트’(Ringer’s lactate) 및 보통 사용하는 식염액이 있다.

55. In order to keep fruit and vegetable prices stable, the European Common Market organization buys up surplus produce.

과일과 채소 가격을 안정시키기 위해서, 유럽 공동 시장 기구에서는 잉여 농산물을 매점한다.

56. File Formats - In addition to supporting common file formats WME also supports alpha channels for PNG and TGA.

파일 포맷 - 일반적인 파일 포맷에 더해서 WME는 알파 채널을 지원하는 PNG나 TGA도 지원한다.

57. Lacking in human kindness and common courtesy they seldom spoke to mothers during delivery, and then only abruptly.

인간적인 친절이나 예의가 없기 때문에 그들이 분만 중인 산모들에게 말을 거는 일은 별로 없으며, 한다고 해 봐야 무뚝뚝한 말뿐이었다.

58. “Noise is the most widespread industrial hazard in Britain today,” notes The Times, “and deafness its common consequence.”

“소음은 오늘날 영국의 산업에 가장 만연해 있는 위험 요소이며, 그로 인해 청각이 상실되는 일이 종종 벌어진다”고 「타임스」지는 보도한다.

59. It is common for incorporated municipalities to contract county services in order to save costs and avoid redundancy.

통합 된 지방 자치 단체가 비용을 절감하고 중복을 피하기 위해 카운티 서비스를 계약하는 것은 매우 일반적이다.

60. Besides "browser engine", two other terms are in common use regarding related concepts: "layout engine" and "rendering engine".

"브라우저 엔진" 외에 2가지 다른 용어가 관련 개념과 관련하여 일반적으로 사용된다: "레이아웃 엔진", "렌더링 엔진"'.

61. Another common source of mismatches is price ranges and variants.

그밖에 일반적인 불일치의 원인은 가격대와 옵션입니다.

62. LUNGS: Chronic bronchitis and pneumonia are common among alcohol abusers.

폐: 만성 기관지염과 폐염은 ‘알코올’ 남용자들 사이에서 흔히 볼 수 있다.

63. Hence the common notion that “a Pole is a Catholic.”

따라서 “폴란드인은 가톨릭교인”이라는 통념이 생기게 되었다.

64. I also learned another craft common among Gypsies: fortune-telling.

나는 또한 집시들 사이에 흔한 또 다른 기교인 운수를 보아 주는 법을 익혔다.

65. Following are some of the more common asbestos-related diseases:

다음은 비교적 흔한 몇 가지 석면 관련 질병이다.

66. What is the greatest common divisor of 21 and 30?

21과 30의 최대공약수는 무엇입니까?

67. A popular philosophy or common adage is: Follow your heart.

사람들은 흔히 “마음 가는 대로 하라”고 말하곤 합니다.

68. And also, the common precursor also gave rise to people.

그리고 공통적인 전구체가 사람에게서도 생겨났습니다

69. Even when absolute monarchies were common, their power was limited.

심지어 절대 군주제가 예사이던 때에도 그 권력은 제한된 것이었다.

70. In May 1993, the major members of both UI and OSF announced the Common Open Software Environment (COSE) initiative.

1893년 5월에 UI와 OSF의 주요 멤버 기업들 모두 공통 개방형 소프트웨어 환경(Common Open Software Environment, COSE) 이니셔티브를 발표하였다.

71. A common issue involves the plasma proteins —globulins, albumin, and fibrinogen.

종종 제기되는 문제는 혈장 단백질—글로불린, 알부민 및 피브리노겐—이 관련된 경우입니다.

72. Rust is one of the most common causes of bridge accidents.

양성자세현훈은 현훈의 가장 흔한 원인들 가운데 하나이다.

73. Or you could say: ‘(After establishing a common ground, as above . . .

또는 이렇게 말할 수 있다: ‘(위와 같이 공통 기초를 놓고 나서 ···) 성서에서 아담을 언급한 것은 우화에 불과하다고 말하는 사람들이 있습니다.

74. Barges and railcars are also common means of bulk oil transportation.

바지선과 철도 차량 역시 대량 석유 수송에 자주 사용되는 수단입니다.

75. What is the greatest common divisor of twenty- five and twenty?

25와 20의 최대공약수는 무엇입니까?

76. Now this process of trial and error is actually far more common in successful institutions than we care to recognize.

사실 이와같은 시도와 실패의 과정은 성공적인 기관들에서 우리가 생각하는 것 보다 훨씬 더 자주 일어납니다.

77. So when we talk about adjacent angles, we're talking about an angle that has one of its rays in common.

우리는 변 중에서 하나가 공통인 각에 대하여 말하는 것입니다. 예를 들어서 각 AGB는 변 중 하나가 공통입니다.

78. What conditions in the Church have so disturbed nuns that thousands have defected?

교회 내의 어떤 조건이 수녀들을 그렇게나 괴롭게 해서 수천명씩 탈퇴하게 만드는가?

79. You may have noticed that I don't have much inflection in my voice.

아마 여러분은 제 목소리에 별로 고저가 없음을 느끼셨을 겁니다.

80. Rare earths are a selection of 17 elements that are actually common in Earth’s crust and are found in many areas across the world in low concentrations.

희토류 원소는 지구의 지각에서 흔히 찾을 수 있고 전세계적으로 낮은 밀도의 분포를 가집니다.