1. Others may go about their daily routine without taking him into account.

그런가 하면 여호와에 대해서는 생각하지도 않고 자기들의 일상생활에만 몰두하는 사람들도 있을 것입니다.

2. The policemen finally accepted the explanation and let him go without further ado.

경찰관들은 설명을 듣고는 마침내 수긍이 가서 더 이상 추궁 없이 그를 보내 주었다.

3. D saying, ‘There’s the disk.

··· 그때 나는 D 박사가 ‘‘디스크’가 있군.

4. I heard a little voice saying, " OK.

실제로 내 몸 속의 대화를 들을 수 있었어요.

5. You could initiate a conversation by saying:

이렇게 말함으로 대화를 시작할 수 있을 것입니다:

6. Rarely did a day go by without my being stopped by the police who demanded that I give up my preaching activity.

거의 날마다 경찰의 방해를 받았는데, 전파 활동을 포기하라고 요구하는 것이었습니다.

7. The saying of Jehovah* is a refined one.

여호와의 말씀은 정련된 것.

8. I'm saying there was an energy pulse right here.

나는 여기에 에너지 펄스가 있다고 말하고있다.

9. Your saying no also trains a child for adulthood.

안 된다고 말하는 것은 또한 아이가 성년기에 대비하도록 훈련시켜 줍니다.

10. Would Patrick Henry have ignited a revolution by saying,

패트릭 헨리가 이렇게 말했다면 혁명의 불씨가 되었을까요?

11. Aristotle was famous for saying, " Money is just a convention.

그리고 그는 정말 그렇게 합니다 아리스토텔레스는 명언으로 유명합니다. " 돈은 단지

12. Without works, without virtuous living, our faith is without power to activate discipleship.

행동하지 않고 유덕한 삶을 살지 않는다면, 우리의 신앙은 제자의 길을 걸어갈 만한 힘을 발휘하지 못합니다.

13. 3 Often people will interrupt our introduction, saying, “I’m busy.”

3 흔히 많은 사람들은 “바쁩니다” 하는 말로 우리의 이야기를 막아버린다.

14. I'm just saying, I've already had my quota of crazy

말 그대로예요 내 몫의 미친 사람들은 이미 다 만나봤거든요

15. 27 The One saying to the deep waters, ‘Be evaporated,

27 깊은 물에게 ‘말라 버려라.

16. We're saying how many cubic feet can fit in here?

이 상자 안에 몇 세제곱피트가 들어갈까? 라고 묻는것과 같습니다

17. ◆ 138:2 —How did God magnify his saying above his name?

◆ 138:2—어떻게 하나님께서는 자신의 말씀을 자신의 이름 위에 높게 하셨는가?

18. His companions acquiesce, saying: “Let the will of Jehovah take place.”

그의 동료들은 마지못해 묵인하면서 “주[“여호와”]의 뜻대로 이루어지이다”라고 말한다.

19. The continuing words of the inspired address point to it, saying:

영감받은 그 연설은 이어서 이렇게 그 점을 지적합니다.

20. Go pump.

네 가슴이 터지려하잖아.

21. But Brother Vosloo quotes Gisela as saying adamantly, “No gun or rifle.”

그러나 보슬루 형제는 기셀라가 “권총이나 엽총없이”라고 단호하게 말했던 것으로 전한다.

22. Here we have 6 large tiles, so they're saying L is 6.

큰 타일이 6개, L=6 이라네요

23. Trump disputed this valuation, saying his brand was worth about $3 billion.

트럼프는 그의 상표가 약 30 억 달러의 가치가 있다고 말하면서이 평가에 이의를 제기했다.

24. For you have magnified your saying and your name above everything else.

당신은 당신의 말씀과 당신의 이름을 다른 모든 것 위로 드높이셨습니다.

25. For instance, let me reword this question: How does a cat go from feet-up to feet-down in a falling reference frame, without violating the conservation of angular momentum?

고양이는 떨어지는 기준내에서 각운동량 보존하는 것을 위반하지 않고 어떻게 발이 위를 향했다가 아래로 향하게 할 수 있을까요?

26. A city without power supplies is like a body without life.

동력 공급이 단절된 도시는 마치 생명 없는 육체와 같았다.

27. Are you saying your husband had a kidney that was 3-D printed?

지금 남편분이 3D 프린터로 만든 신장을 이식받았다고 하는겁니까

28. Oh, go, Cam.

어서요, 캠 가셔도 되요

29. You go aboveground.

지상과 떨어져서 말이죠.

30. Confronted with his sins, David accepted responsibility, saying: “I have sinned against Jehovah.”

자신의 죄가 제시되자, 다윗은 “내가 여호와께 죄를 지었습니다”라고 말하면서 책임을 받아들였습니다.

31. Therefore, since the user is able to use the device simply by accessing the device without having to go through a login procedure, the user can use the device very conveniently.

이에 따라, 사용자는 별도의 로그인 과정을 거치지 않고 디바이스에 접근하는 것만으로 디바이스를 사용할 수 있게 되므로, 매우 편리하게 디바이스를 사용할 수 있게 된다.

32. Remember the old saying: “An ounce of prevention is worth a pound of cure.”

“예방이 치료보다 낫다”는 옛말을 기억하십시오.

33. You get to the part in that binder saying I was sleeping with her?

내가 마녀랑 잤다고 말하는놈이랑 한편 먹은거냐?

34. The Bible mandates abstinence from sexual relations outside of marriage, saying: “Flee from sexual immorality.”

성서는 결혼 밖의 성관계를 멀리하라고 규정하며, “성적 부도덕을 피하라”고 말한다.

35. Chairman interrupts, saying, “We assume study goes on, but we have come to paragraph 12.

사회자가 중단시키고, “연구가 계속되어 12항에 이르렀다고 생각합시다.

36. Second place was shared by “go out to eat together” and “go shopping together.”

두 번째를 차지한 활동은 “함께 외식하는 것”과 “함께 쇼핑하는 것”이었다.

37. And " greatest common divisor " sounds like a very fancy term, but it's really just saying:

최대 공약수라는 말이 거창해 보이지만 말 그대로 이해하면 되요

38. He drilled, but without arms.

그는 훈련을 받았으나 무기를 가지지 않고 훈련을 받았다.

39. Help Them Return Without Delay!

그들이 지체 없이 돌아오도록 도우십시오!

40. You can't go into archives.

기록보관소에 들어가실 수 없습니다

41. Now go to my chambers.

내 집무실로 가

42. It will arrive without delay.

늦추지 않으십니다.

43. Go back into your sheath.

너의 칼집으로 다시 들어가거라.

44. acceptance rates also go down.

이래도 수락율이 떨어지죠. 딱 맞는 수준이 있습니다.

45. The problem is, without technicians, without spare parts, donations like this very quickly turn into junk.

문제는, 기술자가 없거나, 공간이 확보되지 않으면 이렇게 기증받은 것들은 오래지 않아 못 쓰게 된다는거죠.

46. I can lower your consumption of pizza without affecting prices, without an obtrusive government tax policy.

그 정도의 돈이 충분히 있지 않은 바구니로 옮기도록 고려하게끔 할 수 있습니다. 저는 가격에 영향을 주지 않고서도 여러분의 소비를

47. Drugs Without Accepted Medical Use

의약으로 사용되지 않는 마약

48. Do not ask about their gods, saying, ‘How were these nations accustomed to serve their gods?

‘이 민족들은 자기 신들을 어떻게 섬겼을까?

49. (1) “Helps” is a word often used to avoid saying that a product actually does something.

(1) “도움을 준다”는 말은 종종 어떤 제품이 실제로 그런 작용을 한다고 이야기하지 않기 위하여 사용되는 어휘이다.

50. The country's parliament condemned the killings, saying Afghans were tired of the actions of foreign forces.

탈레반은 ́침략군과 야만적인 살인자'들에게 복수하겠다고 맹세했습니다.

51. “He is sending his saying to the earth; with speed his word runs.” —PSALM 147:15.

“그분이 그 하신 말씀을 땅에 보내시니, 그분의 말씀이 빨리도 달리는구나.”—시 147:15.

52. + YOU women will without fail carry out YOUR vows, and YOU will without fail perform YOUR vows.’

“바로 네가 너의 이름으로 예루살렘에 있는 모든 백성과 마아세야의 아들 제사장 스바냐와+ 모든 제사장에게 편지를 보내어+ 이렇게 말하였기 때문이다.

53. So without further ado, we present:

투표해주신 춤들이 엄청 많았습니다.

54. At the main gate, they had erected another sign, saying “Welcome to the Bethel of Jehovah’s Witnesses.”

정문 입구에는 “여호와의 증인의 벧엘에 오신 것을 환영합니다”라고 쓰인 또 하나의 간판을 세웠다.

55. Receipts go down, some spending programs go up, but most of it is not because of that.

세입은 줄고, 일부 지출 항목은 증가합니다. 하지만 대부분은 그것 때문이 아닙니다.

56. You can’t search Vault without one.

법적 사안이 있어야 Vault를 검색할 수 있습니다.

57. It's just a curve without inflection.

그것은 굴절이 없는 커브라고 할 수 있겠지요.

58. Problems without solutions keep piling up.

문제들은 아무런 해결책도 없이 계속 쌓여만 가고 있습니다.

59. Pressure drums go a step further.

울림막을 댄 북은 성능이 더 좋습니다.

60. Go wherever your blade is directed!

네 날이 향하는 곳 어디로든 가거라!

61. Achondroplasia translates as "without cartilage formation."

연골무형성증은 "연골이 형성되지 않는다"는 뜻인데요.

62. The court carried on without them.

하지만 법원은 이에 해당하지 않는다.

63. The Sutherlands were not without acumen.

하지만 남부는 토클액션식이 아니었다.

64. Radio could carry sound without wires.

전파에는 전선없이도 소리를 실을 수 있습니다.

65. These terms are “commandment(s),” “law,” “orders,” “regulations,” “reminder(s),” judicial decision(s),” “saying(s)” and “word.”

“계명(Commandment[s])”, “법(law)”, “법도(orders)”, “율례(regulations)”, “증거(reminder[s])”, “판단(judicial decision[s])”, “말씀(saying[s])” 및 “말씀(word)”이다.

66. A number of Bible versions render John 1:1 as saying that the Logos was “a god.”

많은 성서 번역판에는, 요한 복음 1:1(신세)의 “말씀”(로고스)이 “하나의 신”이라고 번역되어 있읍니다.

67. This will go to the cleaner.

양복 세탁소에 맡길게

68. Let's go and inspect it thoroughly!

지하실에 가서 세밀히 조사를 좀 해 봐야겠다

69. Adamantly Jesus replied: “Go away, Satan!

예수께서는 단호히 “‘사단’아 물러가라.

70. Where no galley fleet will go

그리로 갤리 선단이 다니지 못하고

71. How could a girl go wrong?

그리고, 잘못된 선택을 한 <여자>는 어떻게 살아지는가?

72. Without further ado we'll play " Navarra ".

긴 말 하지 않고, 연주하겠습니다. " 네바다( Nevada ) " 입니다.

73. Stressing the fact that he had grounds for a permanent divorce from Israel, Jehovah inspired Jeremiah to say: “There is a saying: ‘If a man should send away his wife and she should actually go away from him and become another man’s, should he return to her anymore?’

‘이스라엘’과 영원히 이혼할 근거가 있음을 강조하기 위해 여호와께서는 ‘예레미야’에게 영감을 주시어 이렇게 말하도록 하셨읍니다.

74. On one occasion, Paul and Barnabas justified this course of action to a group of irate Jews, saying:

한번은 성난 한 집단의 ‘유대’인들에게 ‘바울’과 ‘바나바’가 이렇게 해야 할 행동의 정당성을 주장하여 다음과 같이 말하였읍니다.

75. Virginian at a dinner party and saying that all they talked about was cockfighting and horses and alcohol.

윌리엄은 버지니아 주에서 열린 디너 파티에서 워싱턴 옆에 앉아있었던 사람이에요

76. OK, so you know the old saying, if you can compost a cow, you can compost a human?

오래된 속담 아시죠. 소를 부패시킬 수 있으면 사람도 부패시킬 수 있다.

77. Preceding another illustration highlighting prayer, what does Luke report Jesus had been saying, pointing to what double fulfillment?

기도를 강조하는 또 다른 비유에 앞서서 ‘누가’는 예수께서 말씀하신 무엇을 보고하며, 이것은 어떠한 이중적 성취를 보게 됩니까?

78. Saying one short, two-syllable word can require twenty different adjustments of the lips, tongue, larynx and jaws.

두 음절을 가진 짧은 한 단어를 말하는 데도 20회에 걸친 입술, 혀, 후두, 턱의 조정이 필요하다.

79. Because the anesthetic given was minimal, sometimes I could hear what the staff were saying to one another.

최소한도로 마취를 했기 때문에, 이따금 나는 의료진들이 서로 말하는 것을 들을 수 있었습니다.

80. Esau ate and left “without more ado.”

‘에서’는 먹고 “유유히”(신 영어 성서) 떠났읍니다.