1. This confronts the patient with a problem: which authority’s advice to follow.

이것은 환자들에게 어떤 권위자의 충고를 따를 것인가 하는 한가지 문제를 제기해 준다.

2. To promote unity, follow the advice of the good news of God’s Word.

연합을 증진시키고자 한다면 하나님의 말씀의 좋은 소식의 충고를 따라야 합니다.

3. The illustration helped him to follow the wise advice of Proverbs 19:20: “Listen to counsel and accept discipline.”

그 예는 “너는 권고를 들으며 훈계를 받으라”는 잠언 19:20의 지혜로운 조언을 따르도록 그 젊은이에게 도움이 되었다.

4. If you have diabetes or any other illness that causes weight loss, you are wise to follow your doctor’s advice carefully.

만일 당뇨병이나 그 밖에 체중 감소를 초래하는 어떤 병에 걸렸다면, 의사의 조언을 주의 깊이 따르는 것이 지혜로운 일입니다.

5. Doubtless some of those Christians were able to follow the apostle Paul’s advice given in his first letter to the Corinthians, chapter 7, remaining single.

의문의 여지 없이, 이 그리스도인들 가운데 일부는 사도 바울이 고린도 사람들에게 보낸 첫째 편지 7장에서 베푼 조언에 따라 독신을 유지할 수 있었을 것입니다.

6. The advice given at Exodus 23:2 thus serves as a good general rule of conduct: “You must not follow after the crowd for evil ends.”

그러므로 출애굽기 23:2에 나오는 “다수를 따라 악을 행하지 말”라는 충고는 훌륭하고 광범위한 행동 규범으로 삼을 수 있다.

7. Note the following advice:

다음 충고에 유의하라.

8. They follow orders.

걔들을 길들일 수 있다는 거...

9. It had good advice for those guests, and it has some good advice for us today.

그 손님들에게 좋은 교훈이 된 그 이야기는 오늘날 우리에게도 좋은 교훈이 되지요.

10. His advice, however, was disregarded.

하지만 그의 추천은 받아들여지지 않았다.

11. What advice would you give?

어떤 조언을 해주시겠나요?

12. 30 They refused my advice;

30 그들은 내 조언을 듣지 않고

13. Proverbs contains sound advice for parents.

잠언에는 부모를 위한 건전한 교훈이 들어 있습니다.

14. Waiting in silence for my advice.

내 조언을 들으려고 잠자코 기다렸지.

15. Is that sort of advice practical?

이러한 조언이 실용적입니까?

16. Please, could you give me some advice?”

조언을 좀 해주실 수 있겠습니까?”

17. Young men, ask your dad for advice!

청남 여러분, 아버지께 조언을 구하십시오.

18. Here is a letter of friendly advice.

이것은 친절한 조언입니다.

19. Now a little piece of career advice.

그래서 유명한 사람이 되기를 추구하는 여러분들을 위해,

20. 15 min: “Do You Follow Instructions?”

15분: “당신은 교훈을 따르는가?”

21. Before you draw conclusions and offer advice, listen!

결론을 이끌어 내고 조언을 하기 전에, 귀기울여 들으십시오!

22. Kapler called a Boston-area rabbi for advice.

로보콘은 로보콘을 주제로 한 일본의 영화이다.

23. Thank you for this encouraging and practical advice.

이렇게 격려적이고 실용적인 충고를 해주신 점에 대해 감사드립니다.

24. Why is Paul’s advice timely for us today?

바울의 조언이 왜 오늘날 우리에게 시기 적절합니까?

25. He asks the Hook-Handed Man for advice.

저자는 독자들에게 대문자 태클(TACKLE)하라고 요청한다.

26. Do you ever feel overwhelmed with good advice?

훌륭한 조언이 너무 많아 도대체 어떻게 해야 할지 모르겠다는 생각이 들 때가 있는가?

27. Likely the congregation elders had repeatedly counseled them, in line with Paul’s advice in his first letter and with other divine advice.

필시 그 회중 장로들은 바울이 첫째 편지에서 한 조언과 그 밖의 하느님의 조언과 일치하게 그런 사람을 거듭거듭 교훈하였을 것입니다.

28. 15 Will you follow the ancient path

15 자네는 그 옛길을 따라가려는가?

29. Which advice is correct and in your best interests?

어느 충고가 옳으며, 당신에게 최상의 유익이 되는가?

30. (Hebrews 6:1) But do all heed this advice?

(히브리 6:2, 신세) 그러나 모두가 이러한 충고를 청종합니까?

31. It includes advice, correction, education, and chastisement when needed.

이러한 징계에는 권고, 시정, 교육 그리고 필요하다면 벌을 주는 것이 포함됩니다.

32. There is no shortage of advice on this subject.

이 문제에 대해 많은 조언이 있습니다.

33. Politics, business, health advice require expertise, just like surgery.

정치, 사업, 건강에는 전문지식이 필요합니다. 수술과 마찬가지로요.

34. Jesus gave what practical advice about dealing with faults?

예수께서는 다른 사람의 허물을 다루는 방법에 관한 무슨 실용적인 조언을 베풀어 주셨습니까?

35. Please note that we can't give you VAT advice.

Google은 VAT 관련 조언을 제공할 수 없습니다.

36. 4:6) What fine advice the apostle Paul gave!

(골로새 4:6) 얼마나 훌륭한 사도 바울의 충고인가!

37. to adore or follow a person or thing

하나님께 귀중한 것을 드리는 것.

38. To edit a callout extension, follow these steps:

확장 문구를 수정하는 방법은 다음과 같습니다.

39. He can follow Paul’s advice at 2 Timothy 2:24, 25, to “be gentle toward all, qualified to teach, keeping himself restrained under evil,” and also to be “instructing with mildness those not favorably disposed,” as he copes with and corrects matters.

그는 문제를 대처하고 시정해 나아가면서 디모데 후서 2:24, 25에 있는 사도 ‘바울’의 다음과 같은 교훈을 따를 수 있읍니다. 그는 “모든 사람을 대하여 온유하며 가르치기를 잘하며 참으며 거역하는 자를 온유함으로 징계”하라고 교훈하였읍니다.

40. That is in keeping with the advice of the Bible.

그렇게 하는 것은 성서의 충고와 일치한 것이다.

41. (b) What good advice does Proverbs give in this matter?

(ᄂ) 이 점에 관하여 「잠언」은 무슨 훌륭한 충고를 줍니까?

42. Follow and act upon their lusts (verse 16)

정욕대로 행한다.( 16절)

43. You can follow these instructions to request access.)

다음 안내에 따라 액세스 권한을 요청할 수 있습니다.

44. And that advice has always helped me a great deal.

그 권고는 나에게 항상 크게 도움이 되었다.

45. Found it upon the “discipline and authoritative advice of Jehovah.”

그것을 “여호와의 징계와 권위있는 충고”라는 기초 위에 놓으라.

46. Where do you think couples can go for reliable advice?

누구에게서 믿을 만한 조언을 얻을 수 있을까요?

47. We should be willing and eager to accept good advice.

우리는 올바른 조언을 기꺼이 받아들여야 합니다.

48. Infectious disease would be defeated; conquest would follow conquest.

전염병은 퇴치되고 말 것이며, 질병들도 잇달아 정복될 것이라고 그들은 생각하였습니다.

49. To create a new callout extension, follow these steps:

새 확장 문구를 만드는 방법은 다음과 같습니다.

50. Follow the plans closely and write down all deviations.

어떤 지방에서는 건축 활동이 끝날 때쯤 건축과에서 공사가 실제로 행해진 내용을 알 수 있도록 변경된 계획안을 제출하게 되어 있다.

51. A transformation of earthly conditions is bound to follow.

이 정부는 ‘다윗’ 왕의 영원한 후사 예수 그리스도의 메시야 왕국이며, 이 하늘 왕국에서 예수 그리스도께서는 그의 공동 후사들과 함께 다스리십니다.

52. To set up conversion action sets, follow these steps:

전환 액션 조합을 설정하는 방법은 다음과 같습니다.

53. Its viceroy could only offer some words of advice for Ammurapi.

그러나 총독은 암무라피에게 조언 몇마디를 할 수 있을 뿐이었다.

54. Follow these steps to make your account more secure:

다음 단계에 따라 계정 보안을 강화하세요.

55. Here is a sample of the advice these had to offer:

이들이 베푼 조언 몇 가지를 소개하면 다음과 같습니다.

56. 11 The first letter of Peter contains sound advice for overseers.

11 베드로의 첫째 편지에는 감독자들을 위한 건전한 조언이 들어 있다.

57. 6:17, 18) This is excellent advice for all of us!

(디모데 첫째 6:17, 18) 이것은 우리 모두에게도 참으로 훌륭한 조언입니다!

58. Newspapers and magazines regularly carry columns with advice for the lovelorn.

신문이나 잡지에는 애정 문제로 고민하는 사람들을 위한 상담란이 있읍니다.

59. Thereafter, call a doctor or a poison information center for advice.

그리고 나서, 의사나 중독 정보 센터에 전화하여 조언을 구한다.

60. A popular philosophy or common adage is: Follow your heart.

사람들은 흔히 “마음 가는 대로 하라”고 말하곤 합니다.

61. To protect yourself from this fate, industry experts provide the following advice:

산업 전문가들은 사기를 당하지 않기 위해 다음과 같이 하도록 조언한다.

62. How can the Bible’s advice help you to deal with these challenges?

이러한 어려움을 헤쳐 나가는 데 성경의 조언이 어떻게 도움이 될 수 있습니까?

63. To adjust your Ambient Mode settings, follow the steps below.

대기 모드 설정을 조정하려면 아래 단계를 따르세요.

64. Those who prefer not to freeze to death, follow me.

여기서 얼어죽기 싫으면 날 따라오시오

65. 6 Additionally, following the practical advice of the Bible helps one mentally.

6 그 밖에도, 성서의 실용적인 조언을 따르면 정신적으로 도움이 된다.

66. What advice to Timothy is timely for all zealous young ministers today?

디모데에게 한 무슨 조언이 오늘날의 열심 있는 모든 젊은 봉사자들에게 시기 적절한가?

67. For this you are largely dependent on the advice of a physician.

이에 대해서 사람들은 주로 의사의 조언에 따른다.

68. But for those individuals who are susceptible I have some good advice.

그러나 그렇게 감염이 잘 되는 사람들에게 몇가지 좋은 충고가 있읍니다.

69. We must take exception, however, to your dogmatic advice of total abstinence.”

그러나 우리는 절대적으로 금하는 여러분의 독단적인 조언에 반대하지 않을 수 없습니다.”

70. And think of the tragic consequences of proud rejection of corrective advice!

자존심 때문에 시정하는 충고를 받아들이지 않으면 어떤 나쁜 결과가 오게 되는지 생각해 보라!

71. (b) Elders should not ignore what repeated advice on assisting spiritual sisters?

(ᄀ) 어떤 성경적 예들이, 장로들이 성적 부도덕을 경계할 필요성을 강조합니까? (ᄂ) 장로들은 영적 자매들을 돕는 일에 관한 무슨 반복적인 권고를 무시해서는 안 됩니까?

72. Hence, he took her “correction” to heart and benefited from her advice.

그러므로 그는 어머니의 “시정”을 마음에 받아들였으며 어머니의 조언으로부터 유익을 얻었습니다.

73. We accepted our Father’s plan and chose to follow Jesus Christ.

우리는 하나님 아버지의 계획을 받아들였으며 예수 그리스도를 따르기로 선택했다.

74. To transfer ownership of an entire business account, follow these steps.

비즈니스 계정 전체의 소유권을 이전하려면 여기에 나온 단계를 따르세요.

75. Follow the instructions below for the YouTube app or mobile site.

YouTube 앱 또는 모바일 사이트의 경우 아래 안내를 따르세요.

76. Do not resent helpful advice, just because you did not ask for it!

자신이 조언을 요청하지 않았다 하여 유익한 조언을 거절하는 일이 없도록 하십시오!

77. What lesson can we learn from Ruth about accepting advice from older ones?

나이 많은 분들의 조언을 받아들이는 것에 대해 룻에게서 무엇을 배울 수 있습니까?

78. Wanting help, she sought advice from a neighbor lady, one of Jehovah’s witnesses.

그 여자는 도움을 받고자 이웃에 사는 여호와의 증인 여자에게 조언을 구하였다.

79. The advice not to trust in human leaders may be hard to accept.

인간 지도자들을 신뢰하지 말라는 권고를 받아들이는 것이 쉽지 않을지 모릅니다.

80. Such self-centered behavior is contrary to the Bible’s advice for married people.

그러한 자기중심적인 태도는 기혼자에 대한 성서의 교훈과 상반됩니다. 하느님의 말씀은 성 관계에 대해 이렇게 말합니다.