1. Every now and then, our attempt to make a challenge deposit doesn't work.

경우에 따라 시험 입금이 정상적으로 처리되지 않을 수 있습니다.

2. And three: every now and then, step off your hamster wheel into deep time.

셋째, 때로는 당신의 쳇바퀴에서 내려와서 심오한 시간으로 가라.

3. Now, every home electrical system becomes an intelligent network.

이제, 모든 가정의 전기 시스템이 지능형 네트워크가 된 것입니다.

4. The temporal adverbs are henni (now), kuru (again) and unto (then).

이것은 그렇기 때문에 선형 시간 연산이며, O(n)시간이 소요된다.

5. Now, those words are every bit as resonant today.

저 말은 현대에도 정말 공감되는 말이에요. 가장 큰 질문은 물론 이것이겠죠.

6. Now, pathologists look at hundreds of slides and millions of cells every day.

그들은 매일 수백 개의 슬라이드와 수백만 개의 세포를 봅니다.

7. And then, now that we have actual deflation in home prices, this is zero.

요즘은 주택 가격이 디플레이션이기 때문에, 이게 0이 됩니다.

8. And now I serve as a circuit overseer, giving talks to a different congregation every week.

그리고 이제는 순회 감독자로 봉사하면서, 매주 다른 회중에서 연설을 합니다.

9. Many businesses now, fortunately, have codes of conduct and audit their supply chains, but not every business.

운 좋게도 지금 많은 기업들은 복무 규정이 있고 공급업체들을 회계 감사하고 있지만 모두가 그렇지는 않습니다.

10. Actually, it is not enough simply to schedule so-called quality time for your little ones now and then.

사실, 어린 자녀들을 위해 이따금씩 소위 질적인 시간이라는 것을 계획하는 것만으로는 충분하지 않습니다.

11. We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal.

하지만 모든 세상사가 그렇듯이 시간이 지나며 상황이 달라지고 모든 사람과 동물이 육체적 욕망만을 추구하는 시대로 접어들어 가지요.

12. Tap System [And then] Advanced [And then] Developer options [And then] OEM Unlocking.

시스템 [그런 다음] 고급 [그런 다음] 개발자 옵션 [그런 다음] OEM 잠금 해제를 탭하세요.

13. This is the life of an em, who every day splits off some short-term copies to do short-term tasks and then end.

이것은 em의 인생입니다. 매일 더 작은 복제본을 분할시킵니다. 단 기간 임무를 하고 끝납니다.

14. Now, if we kinda change our thinking a little bit and instead we now view BD and AC as the parallel line and now view AB as the transversal, then we see that angle EBD is going to be congruent to angle BAC because they're corresponding angles

이제 여기서 BD와 AC의 관계를 봅시다 두 선 역시 평행하고 AB는 두 선을 가로지릅니다

15. The upper lip especially should be performing constant gymnastics, shaping arches, circles, expanses, now exploding, then imploding.

특히 윗 입술은 끊임없이 움직여서, ‘아아치’ 모양과 원형을 만들고, 늘어나기도하며, 바깥에서 파열음을 내는가하면, 안에서 파열음을 낸다.

16. Click Admin [and then] Access & authorization [and then] Users.

관리자 [그러고 나서] 액세스 및 승인 [그러고 나서] 사용자를 클릭합니다.

17. Click Admin [and then] Access & authorization [and then] Teams.

관리자 [그러고 나서] 액세스 및 승인 [그러고 나서] 팀을 클릭합니다.

18. And then the clouds came over us, and then, boom!

그 다음에는 구름이 다가와서 쾅!

19. And then we subtract, and then we have no remainder.

25가 103. 075이 되려면 4. 123을 곱해야 합니다 이해가 되죠?

20. The school was officially opened on 27 February 1979 by the then Education Minister Dato’ (now Tun) Musa Hitam.

1979년 2월 27일 당시 교육부 장관이었던 무사 히탐(훗날 부총리가 됨)에 의해 개교하였다.

21. I did this every day, and every day we ate rice and beans with tortillas.

저는 날마다 이 일을 했으며, 가족들은 날마다 밥과 콩에 토르티야를 곁들여 먹었습니다.

22. But then they realized there was a problem with bitcoin, because every bitcoin transaction is actually recorded publicly in a public ledger.

하지만 비트코인에 문제가 있다는 것을 깨달았죠. 모든 비트코인 거래는 사실 공공 원장에 기록됩니다.

23. Every wall, every concrete wall is resisting the stresses and supporting the building.

모든 벽, 모든 콘크리트 벽들은 스트레스에 저항하면서 건물을 지탱합니다.

24. It was the achievement of men of every trade and occupation and of every order in society.

그 일은 사회 각계 각층의 온갖 직업과 신분의 사람들이 이룩한 것이다.

25. In this diagram, every node is a neuron, and every line is a connection.

이 다이어 그램에, 모든 점은 뉴런입니다, 모든 선은 연결이죠.

26. It would then be about 80 years instead of the expectancy of about 70 years that now prevails in advanced countries.”

그렇게 되면 현재 선진 국가에서 일반적인 칠십 년의 수명에서 팔십년으로 될 것이다.”

27. Challenges, obstacles, and persecution accompanied every attempt to take “the truth of God” into every continent and country so that it could “sound ... in every ear.”

“하나님의 진리”가 “모든 귀에 울릴” 수 있도록 모든 대륙과 나라에 전하려는 모든 시도에는 어려움과 장애와 박해가 있었습니다.

28. In harmony with what was by now a characteristic of the whole preaching tour, Silas and his partner once again “encouraged” the brothers and then departed. —Acts 16:40.

실라와 그의 짝은 그때까지 모든 전파 여행에서 그렇게 한 것처럼 다시 한 번 형제들을 “격려”한 다음 떠났습니다.—사도 16:40.

29. Then clearance —and relief!

마침내 착륙이 허가되었고 안도의 숨을 쉬게 되었다!

30. Grain crops now harvested would feed adequately every person living —if they were distributed equally and if the grain were eaten directly as cereal or bread or similar products.

현재 추수되는 양곡은 살아 있는 모든 사람에게 충분한 식량이 될 것이다.—만일 그것을 균등히 분배하고 곡식이나 ‘빵’ 혹은 그와 비슷한 것으로 직접 먹는다면 그러하다.

31. Creatives are organized in the creative library under Delivery [and then] Creatives, and then:

광고 소재는 게재 [그러고 나서] 광고 소재 및 다음 항목의 아래에 있는 광고 소재 라이브러리에 있습니다.

32. In springtime every hillside is ablaze with flowers, and every valley basin is rich with grain.

봄이 되면 언덕 비탈마다 꽃이 만발하며, 골짜기의 분지마다 곡물이 풍성하다.

33. And consumes his adversaries on every side.

사방의 적대자들을 사르는구나.

34. And that happens at every peripheral node.

모든 주변부의 점에서 이런 현상이 발생합니다.

35. And then they become tadpoles and frogs. "

그리고는 수컷들이 그것들을 수정시키지.

36. Now, mentioning time might lead you to think, "Well, should I abandon my career and put all of my time into saving some of these 19,000 lives that are lost every day?"

시간 얘기가 나왔으니 이렇게 생각하실지도 모르겠네요. "그럼 직장도 그만두고 내게 주어진 시간을 전부 다 매일 죽어 가는 19,000명 중 몇이라도 살리는 일에 써야 할까?

37. And to break in half every yoke bar;

모든 멍에대를 꺾는 것이다.

38. And it touches every aspect of daily living.

그리고 그 충고는 일상 생활 모든 부면을 망라하고 있다.

39. And we've continued to do it every year.

뉴욕 거의 모든 노선에서 나타났죠.

40. Harbour rats and alley cats and every kind of scum!

쥐새끼나, 고양이나 모든 종류의 인간쓰레기도

41. Then you do addition and subtraction.

그리고나서 a와 s ( 덧셈과 뺄셈) 을 하면 됩니다.

42. And then there is the rheumatism.

또 거기에 류마티즘이 있지요

43. Click Inventory [and then] Ad units.

인벤토리 [그러고 나서] 광고 단위를 클릭합니다.

44. And then that overlay tracks along.

그리고 덧붙인 이미지는 얼굴을 따라 움직이죠.

45. OK, and then just through my skin a tiny bit, and then out the other side like this.

이후 살을 조금 통과하여, 반대편 밖으로 통과합니다 이렇게 말이죠.

46. Then he adds a piece of advice: “Every first day of the week let each of you at his own house set something aside in store as he may be prospering, so that when I arrive collections will not take place then.

“내가 그리로 간 후에 비로소 헌금하는 일이 없게 하기 위하여 여러분은 매주 첫 날마다 각각 수입에 따라 얼마씩을 따로 [각자의 집에, 신세] 저축해 두기를 바랍니다.

47. You clicked Filters [and then] Add filters on the right of the table and then selected the column by which you want to filter, an operator, then value.

표 오른쪽에서 필터 [그러고 나서] 필터 추가를 클릭한 다음 필터링할 항목, 연산자, 값을 기준으로 열을 선택했습니다.

48. And now look at triangle ADC

삼각형 ADC 를 보죠

49. Every technology advances.

모든 기술은 진보합니다.

50. 32 And every swing of his rod of punishment

32 여호와께서 아시리아 위로 내리치시는

51. And then there's spin and gas laws and viscosity.

여기에 패턴들은 회전, 기체 법칙과, 점성이 이용됐어요.

52. Wash your face with soap and water every day

비누와 물을 사용해서 매일 얼굴을 씻으라

53. And then Robert Stirling came along with this genius idea, which was, well, I'm still not heating the metal now, with this kind of engine, but I'm still reheating all the air.

그 후 로버트 스털링은 이런 멋진 생각을 하게 됩니다. 이제 이런 종류의 엔진의 금속을 가열하지 않습니다만 여전히 모든 공기를 가열하고 있습니다.

54. And then deformed babies started being born.

그리고 기형아들이 태어나기 시작하였다.

55. And then President Bush signed the ADA.

부시 대통령도 법안에 서명했어요.

56. And then he goes on to add:

여기에 그 목록을 적어 본다.

57. Click Video [and then] Stream activity monitor.

동영상 [그러고 나서] 스트림 활동 모니터링을 클릭합니다.

58. And we can then tubularize this scaffold.

이 골격을 튜브 모양으로 만드는 거죠.

59. If you're accessing this feature from Ad Exchange instead of Ad Manager, click Admin [and then] Payments [and then] Payments.

Ad Manager가 아니라 Ad Exchange에서 이 기능에 액세스하는 경우 관리 [그러고 나서] 결제 [그러고 나서] 결제를 클릭합니다.

60. But then and only then can we actually address and confront this legacy of slavery and dismantle this ugly legacy of slavery.

오로지 그렇게 해야만 노예제도가 남긴 유산을 제대로 바라보고 아픈 역사를 치유할 수 있을 것입니다.

61. And now we add it all up.

이제 모두 더합니다.

62. " Light makes dark and now evaporating self.

" 빛이 어둠을 만들더니 이젠 스스로 증발해 버리는 것.

63. Every city is abandoned,

모든 도시가 버려져

64. And Sophia's pole is a hole now.

그리고 소피아 막대기는 이제 구멍이야

65. 19 Now we know that all the things the Law*+ says it addresses to those under the Law, so that every mouth may be stopped+ and all the world may become liable+ to God for punishment.

19 그런데 우리가 알다시피, 율법에서+ 말하는 모든 것은 율법 아래 있는 사람들에게 말하는 것입니다.

66. And then worked for the Jerry Brown administration.

그리고 제리 브라운 행정부에서 일했죠.

67. River, and then on the 24^( th ) of

있었으며, 그리고 1846 4월 24일에

68. And then this 10 side is the adjacent.

그러니까, x / 이웃변로, 답은 10이 되겠네요. 여기서 양변에 10을 곱하면

69. And then, finally, we have 1, 900 centimeters.

마지막으로 1900 센티미터가 있죠

70. It's actually better to drive for about maybe 160, 170 miles and then stop for half an hour and then keep going.

실제로 160~170마일을 한 번에 달리고

71. And then what was n minus k factorial?

그러면 ( n- k )! 은 몇이죠?

72. He takes Jesus and has him stripped and then scourged.

빌라도는 예수를 데려다가 옷을 벗기고 채찍질하게 합니다.

73. The progress, impressions, and clicks are updated approximately every 15 minutes.

진행률, 노출수 및 클릭수는 약 15분마다 업데이트됩니다.

74. And every year another 10,000 tons is added to the heap.

게다가 핵폐기물은 해마다 1만 톤씩 늘어 가고 있다.

75. Call it the partition and compare it to every other book.

그것을 기준이라 부르고 이것을 다른 모든 책들과 비교해 보세요.

76. And now let's add the left sides together.

다음에는 좌변을 함께 더해줍시다

77. Then I went on to tear my ACL, the ligament in my knee, and then developed an arthritic knee.

무릎 관절염이 심해졌습니다. 여기 계신 많은 분들께서 같은 이야기를 가지고 있으시죠. 저는 저와 같은 처지에 있는 여성과 결혼을 했습니다.

78. For every firstborn is mine.

“[여호와가] ‘이스라엘’ 자손 중 모든 첫 태에 처음 난 자를 대신케 하였은즉 ‘레위’인은 내 것이라.

79. A boy in every port?

항구마다 남자들을 후리고 다녔나?

80. Marla, her ex-boyfriend, and now Cassie's step...

말라, 그녀의 전 남자친구 그리고 캐시의 계부...