1. Elephants relish taking dust baths too.

코끼리도 먼지목욕을 즐긴다.

2. You find elephants, rhinos, monkeys, pigs, etc.

코끼리, 코뿔소, 원숭이, 돼지 등등을 볼 수 있습니다

3. On the lower slopes live elephants, chimpanzees, bushbuck, leopards, and colobus monkeys.

저지대의 산비탈에는 코끼리, 침팬지, 부시벅, 표범 및 콜로부스원숭이 등이 살고 있습니다.

4. Along Namibia’s Skeleton Coast, in southwest Africa, elephants roam the vast dunes.

코끼리들은 남서아프리카 나미비아의 스켈러턴코스트를 따라 있는 거대한 모래 언덕들을 돌아다닙니다.

5. Since white elephants were considered holy, they could not be put to work but would become a liability.

흰코끼리는 거룩한 것으로 여겨졌기 때문에 일을 시킬 수 없었고, 도리어 부채가 되는 것이었다.

6. As the sea of people grows larger, the islands of elephants are certain to become ever smaller.

인간 바다가 점점 더 커져 감에 따라 코끼리 섬들은 한층 더 작아질 것임이 분명합니다.

7. For example, in addition to being a musician, my father also drove a big truck loaded with seven elephants.

예를 들어, 아버지는 악사였지만 코끼리 일곱 마리를 싣는 큰 트럭도 운전하였습니다.

8. The Week magazine reports that in the north Indian state of Uttar Pradesh, elephants are listed on government payrolls as full-fledged employees.

인도 북부의 우타르프라데시 주에서는 코끼리가 정식 고용인으로서 정부의 급료 지불 명부에 올라 있다고, 「위크」지는 보도한다.

9. Where these are cultivated along park borders, reports South Africa’s newspaper The Witness, elephants draw back in disgust because they are “repulsed by the plant’s odour.”

남아프리카 공화국의 신문인 「위트니스」의 보도에 따르면, 고추가 심어진 보호 구역 경계에서는 코끼리들이 질색하며 뒷걸음질 치는데, 그것은 코끼리가 “고추 냄새를 몹시 싫어”하기 때문이다.

10. The sight of elephants executing captives both horrified and attracted the interest of European travellers and was recorded in numerous contemporary journals and accounts of life in Asia.

사형 집행에 코끼리를 이용하는 것은 유럽 여행가에게 공포 및 호기심을 동시에 안겨주었으며, 수많은 여행가가 아시아의 풍물을 수록한 자신의 기행문에 이 사형법을 기록했다.