1. Of all the elephants, African bush elephants live in the hottest climates, and have the largest ear flaps.

अफ़्रीकी हाथी, एशियाई हाथी से कई प्रकार से भिन्न होते हैं, जिनमें सबसे स्पष्ट उनके बड़े कान होते हैं।

2. The Tagua Nut—Can It Save Elephants?

टाग्वा बीज—हाथियों का रखवाला?

3. Near the gate entry, two stone carvings of elephants were erected.

हनुमान की मूर्ति के निकट ही पत्थरों को काटकर बनाए गए दो गुफानुमा मंदिर हैं।

4. 3 They see no chariot, no runners, no horses —and certainly no elephants.

3 उन्हें न तो कोई रथ नज़र आता है, न दौड़नेवाले, न घोड़े और न ही हाथी।

5. Extravagant estimates of the height of elephants have , from time to time , been recorded .

समय समय पर हाथियों की अत्यधिक अनुमानित ऊंचाई का उल्लेख किया जाता है .

6. During the armed conflict in Sri Lanka, elephants were maimed or killed by land mines.

श्रीलंका में सशस्त्र संघर्ष के दौरान, भूमि खानों द्वारा हाथियों को मार डाला या मारा गया था।

7. A study by Dr. Naoko Irie of Tokyo University has shown that elephants demonstrate skills at arithmetic.

टोक्यो विश्वविद्यालय के डॉ॰ नाओको इरी ने एक अध्ययन में पाया कि हाथी अंकगणित में भी कौशल का प्रदर्शन करते हैं।

8. Elephants, who love water, happily swim across the lagoons to reach the beach and gorge on their favorite fruit.

हाथियों को पानी में लोट-पोट करना बेहद पसंद है, इसलिए वे खुशी-खुशी लगून में तैरकर लोआँगो सागर तट तक पहुँच जाते हैं और वहाँ ठूँस-ठूँसकर अपना मनपसंद फल खाते हैं।

9. Vollrath also found that elephants avoid the sound of angry bees even when it is played over loudspeakers.

वॉलराट ने यह भी पता लगाया कि हाथी, गुस्से से भड़की मधुमक्खियों की आवाज़ से भी दूर भागते हैं, फिर चाहे ये आवाज़ लाउडस्पीकरों से ही क्यों न सुनायी जाए।( g03 7/08)

10. The lower slopes are covered with pristine tropical forests in which herds of elephants and Cape buffalo wander.

निचली ढलानें आदिम उष्णकटिबंधी वनों से भरी हैं जिनमें हाथियों व अफ्रीकी भैंसों के झुंड घूमते-फिरते हैं।

11. The encephalization quotient (EQ) (the size of the brain relative to body size) of elephants ranges from 1.13 to 2.36.

हाथियों का एनसिफेलिकरण गुणांक (encephalization quotient (EQ)) 1.13 से 2.36 की रेंज में होता है।

12. The Week magazine reports that in the north Indian state of Uttar Pradesh, elephants are listed on government payrolls as full-fledged employees.

द वीक पत्रिका रिपोर्ट करती है कि भारत के उत्तर प्रदेश में हाथी पक्की सरकारी नौकरी करते हैं और वेतन पाते हैं।

13. There is also evidence to suggest that elephants were briefly utilized in the Late Period but largely abandoned due to lack of grazing land.

ऐसे भी सबूत हैं जो बताते हैं कि उत्तरार्ध काल में हाथियों का कुछ समय के लिए उपयोग किया जाता था, लेकिन मुख्य रूप से चराई की ज़मीन की कमी के कारण उन्हें छोड़ दिया गया।

14. The porch mandapa itself is designed to simulate a chariot on wheels drawn by horses , while the flights of steps , fore and aft , have balustrades guarded by elephants .

ड्यौढी जैसे मंडप की रचना भी घोडो द्वारा खीचें जाने वाले रथ के सदृश्य की गई है , जबकि आगे पीछे की सीढियों पर हाथियों द्वारा रक्षित जंगले बने हैं .

15. Borneo's soil tends to be young, leached and infertile, and there is speculation that the distribution of wild elephants on the island may be limited by the occurrence of natural mineral sources.

बोर्नियो की मिट्टी युवा, लीच और बांझ होती है, और अटकलें होती हैं कि द्वीप पर जंगली हाथियों का वितरण प्राकृतिक खनिज स्रोतों की घटना से सीमित हो सकता है।