1. Economic growth matters.

경제 성장은 중요한 문제입니다.

2. Economic indicators allow analysis of economic performance and predictions of future performance.

경제 지표들을 통해 경제적 성과와 미래 성과에 대한 예측을 분석할 수 있다.

3. This includes instructions for welfare assistance, finances, and budget.

이에는 복지 지원과 재정, 예산에 대한 유의 사항이 포함된다.

4. Economic and Political Weekly.

주로 정치와 사회 분야를 다루는 시사주간지이다.

5. They need a low deductible, and 24-hour roadside assistance.

낮은 자기 부담금과 24시간 긴급 출동 서비스가 필요하지요.

6. That's an economic stimulus package!

또 경제적인 자극제가 되기도 하고요!

7. Economic shock waves spread rapidly.

경제적인 충격파는 급속도로 번져갔다.

8. Economic growth is also in evidence.

경제 성장 역시 뚜렷하였다.

9. In addition, they offered practical assistance about how to make insurance claims.

그에 더해, 그들은 보험금을 청구하는 방법에 대한 실용적인 지원도 베풀었습니다.

10. The students' expectation of needing financial assistance does not affect the admission process.

즉 지원한 학생의 재정 보조 신청 여부가 합격 여부에 영향을 끼치지 않는다.

11. This step may require assistance from a developer or systems administrator to complete.

이 단계를 완료하는 과정에서 개발자 또는 시스템 관리자의 도움이 필요할 수도 있습니다.

12. (See also Banks; Budget; Debt; Economics; Inflation; Interest [Money]; Investments; Loans; Material Assistance; Money)

(또한 참조 경제; 돈; 물질적 도움; 빌려줌[빌림]; 빚[부채]; 예산; 은행; 이자; 인플레이션; 투자)

13. Those are political questions, economic questions, strategic questions.

정치적인, 경제적인 또한 전략적인 질문도 있습니다.

14. Be that as it may only economic plane.

( 몇 가지 실패로부터 기인했다 )

15. For example, economic growth under capitalism is unreliable.

예를 들면, 자본주의 아래의 경제 성장은 안정성이 없다.

16. In this vein, we can increase economic growth.

이런 맥락에서 우리는 경제적 성장을 이룰 수 있습니다.

17. Abortion is not a legal, biologic or economic issue.

··· 낙태는 법적인, 생물학적인 혹은 경제적인 문제가 아니다.

18. They may represent social, religious, political, economic, military realities.

그들은 사회, 종교, 정치, 경제 그리고 군( 軍) 의 실체를 대변할런지도 모릅니다.

19. Greece did not meet the economic criteria for participation.

그리스는 참여하기 위해 필요한 경제 기준에 달하지 못하였습니다.

20. Similarly, Economic and Political Weekly of Bombay, India, admits:

유사하게도, 인도 ‘봄베이’의 「주간 정치 경제」지는 이렇게 시인한다.

21. 411 telephone number directory assistance system providing associated company information, and information service method of same

연관 업체 정보를 제공하는 114 전화번호 안내 시스템 및 그 안내 서비스 방법

22. * Others have taken advantage of any government assistance to which they have a legal and moral right.

* 또 어떤 홀어머니들은 법적 도덕적 권리가 있는 정부의 도움의 마련으로부터 혜택을 받았읍니다.

23. Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance

시스템 관리자나 기술 지원 그룹에 연락하셔서 지원을 받으십시오

24. Naturally occurring orchids as well as those produced with human assistance come in a variety of sizes.

야생에서 자라는 난초나 인공으로 재배하는 난초 모두 크기가 다양합니다.

25. Soviet Ambassador Jacob Malik insisted the Warsaw Pact actions were those of "fraternal assistance" against "antisocial forces".

소련 대사 야코프 말리크는 바르샤바 조약의 행동은 "반사회적 세력"에 대항한 "형제애적 원조"라고 주장하였다.

26. Life insurance provides financial assistance to a person’s dependents in case of his or her death.

생명 보험은 가입자가 사망할 경우 가입자의 부양 가족에게 경제적 지원을 해 줍니다.

27. He may request similar assistance from the elders quorum president and the high priests group leader.

그는 비슷한 도움을 장로 정원회 회장과 대제사 그룹 지도자에게 요청할 수도 있다.

28. Actually child abuse cuts across racial, economic and social lines.

실제로 자녀를 학대하는 사람들은 일정한 인종적 경제적 사회적 계층의 사람들이 아니다.

29. The plane can then be identified by radar and assistance given to land at a suitable airfield.

그리고 나면 레이더로 비행기가 식별될 수 있어서 적절한 비행장에 착륙하도록 도움을 받을 수 있다.

30. Therefore, members should not solicit additional financial assistance from Church headquarters or from local leaders or members.

따라서 회원은 교회 본부나 현지 지도자 또는 회원들에게 추가 재정 지원을 부탁해서는 안 된다.

31. Long before reaching the end of the tunnel, I no longer needed the assistance of my friends.

터널이 아직 한참이나 남아 있었지만, 더는 일행에게 의지할 필요가 없었습니다.

32. They receive specialized training in public speaking and are given personal assistance to accelerate their spiritual development.

그리고 공개 연설과 관련하여 개개인에게 맞는 훈련을 받으며 영적으로 더욱 신속하게 발전하도록 개인적인 도움이 베풀어집니다.

33. Most of the economic models are built around scarcity and growth.

대부분의 경제학적 모형들은 희소성과 성장이라는 전제 위에 만들어집니다.

34. He, his wife and later his two friends accepted the free Bible study assistance offered by Jehovah’s witnesses.

그와 그의 아내와 그 후에 그의 두 친구는 여호와의 증인들이 제의한 무료 성서 연구 도움을 받아들였다.

35. Can today’s political and economic systems cope with this growing problem?

오늘날의 정치적 경제적 제도가 이 악화 일로에 있는 문제를 이겨낼 수 있을 것인가?

36. You may have sensed his assistance as you recalled a scripture that helped you to cope with adversity.

역경에 대처하는 데 도움이 되는 성구가 떠올랐을 때 그분의 도움의 손길을 느꼈을지도 모릅니다.

37. (After students respond, add the following phrase to the statement on the board: and seek the Lord’s assistance, ...)

(학생들이 대답하고 나면, 칠판에 적은 미완성 문장에 다음 문구를 추가한다. 주님의 도움을 구한다면, ...)

38. Now a person can often obtain unemployment insurance, company benefits and, in cases of extreme need, welfare assistance.

현재 미국 사람들은 종종 실업 보험, 회사 수당 그리고, 극히 궁색한 경우에는 사회 보장 혜택을 얻을 수 있다.

39. On the economic and social policy front, Tindemans advocated for reigniting discussions about a common economic and monetary policy, which had stalled in Europe during the early 1970s recession.

경제와 사회 정책 전선에 틴데만스는 1970년대 초반의 불경기 동안에 유럽에서 진열된 공동적 경제와 기금 정책에 관한 다시 일으켜진 결정들을 위하여 주창하였다.

40. In addition, the Task Force provided logistical and combat support for International Security Assistance Force forces throughout the country.

덧붙여, 임무대는 나라 구석구석으로 국제 안보 지원군 부대를 위한 물자 및 전투 지원을 취했다.

41. These included: assisting in economic diversification by encouraging greater local processing of raw materials; assisting the countries to increase their technological skills; guaranteeing small island states free access to markets for their products; increasing financial flows and simplifying aid procedures; giving financial and technical assistance to lessen their dependence on imported oil and to develop alternative energy resources.

원자재의 국내 가공을 더욱 추진시켜 경제의 다양화를 돕는 일, 자국내의 공업 기술을 발전 시키도록 돕는 일, 작은 섬나라들이 자유로이 상품시장을 개발하도록 보장하는 일, 재정 유통을 증가시키고 원조 절차를 간소화하는 일, 수입 석유에 대한 의존도를 줄이고 대체 ‘에너지’ 자원을 개발하도록 재정 및 기술 원조를 제공하는 일.

42. Economic migration and labour migration show a profound difference in wage rates.

산업환경과 산업문화는 기업문화에 많은 영향을 준다.

43. Stocks and bonds can become worthless overnight in a sudden economic crash.

주식과 채권은 경제가 갑자기 무너지면 하룻밤 사이에 무용지물이 될 수 있습니다.

44. True, there were economic problems, and there was a scarcity of food.

물론, 경제적 문제들도 있었고 식품도 부족하였습니다.

45. Do you know what our official view is on advanced education, autopsies, killing in self-defense, or public welfare assistance?

고등 교육, 시체 해부, 방어 행위로서의 살인, 또는 공공 복지 원조에 관한 조직의 공식 견해가 무엇인지 알고 있는가?

46. So began a postwar economic boom unprecedented in all of Liberia’s history.

그리하여 전후에 ‘리베리아’ 사상 유례가 없는 번영이 시작되었다.

47. There may be others who need assistance to get to the meetings and we may have a car available.

또한 집회에 가기 위해 도움을 요하는 사람들이 있는데, 우리에게는 승용차가 있을 수 있읍니다.

48. To avoid hindering any from accepting the good news, Paul did not even exercise his right to receive material assistance.

좋은 소식을 받아들이는 일에 아무에게도 방해가 되지 않기 위해, 바울은 물질적 도움을 받을 수 있는 자신의 권리를 행사하지도 않았다.

49. By this logic, the present economic system would have an abysmally low rating.

이러한 논리를 적용한다면, 현 경제 제도는 형편없이 낮은 평가를 받아야 할 것이다.

50. He teaches political and economic development at Brown University in the United States.

그는 현재 미국의 브라운 대학교에서 정치와 경제 개발을 가르치고 있다.

51. In all areas of life —religious, economic, political, social, sexual— morals are adrift.

생활의 모든 부면—종교적, 경제적, 정치적, 사회적, 성적 부면—에서 도덕관이 표류하고 있다.

52. Meanwhile, in Japan militarists were also using the economic situation to their advantage.

한편, 일본의 군국주의자들은 이같은 경제 상황을 유리하게 이용하기도 하였다. 「신 브리태니커 백과 사전」은 이렇게 말한다.

53. A WORLD without political rivalry, religious bickering, and economic anxiety is hard to imagine.

정치적 대립, 종교적 언쟁, 경제적 근심이 없는 세상을 상상하기란 힘든 일이다.

54. Prescriptions for antidepressants saw an unprecedented rise during one recent year of economic recession.

최근에 경기 침체가 있었던 한 해 동안 항우울제 처방은 유례가 없을 정도로 증가했습니다.

55. He was labeled as uncivil in his attempt to promote racial and economic justice.

마틴 루터 킹 주니어 목사에 대해서도 생각해봅니다. 미국 비폭력 시민 불복종 운동의 아버지죠.

56. As the Ottawa Summit acknowledged, “economic issues reflect and affect the broader political purposes.”

‘오타와’ 정상 회담에서 인정한 바와 같이, “경제 문제들은 보다 광범위한 정치적인 목적들을 반영하며 그것들에게 영향을 끼친다.”

57. The problems young ones are experiencing today cut across economic, social, and racial lines.

오늘날 청소년들이 겪고 있는 문제들은 경제적·사회적·인종적 한계를 뛰어넘고 있습니다.

58. From an economic point of view, the candidate must have a functioning market economy.

소수민족에 대한 보호에 대해 존중해야합니다. 경제적인 관점에서 볼 때, 신청국은 반드시 작동하는 시장경제와

59. It excites young and old at every economic, social, and educational level of society.

사회의 경제·사회·교육 수준에 관계없이 노소가 모두 흥분한다.

60. Among the economic crimes for which people face punishment are attempts to engage in market economic activities without government permission and the trading of forbidden goods, such as mushrooms, spices, medicinal herbs, or seafood.

정부의 허가 없이 시장 상업 활동을 시도하거나 버섯,약초 및 해산물과 같은 금지된 물품을 거래하는 행위는 처벌이 가능한 경제적 범죄다.

61. Depending on the public services in the community, Centers might assist with housing referral and adaptation, personal assistance referral, or legal aid.

지역의 공공 서비스에 의존하여 센터는 주택 추천이나 개조, 활동보조서비스, 또는 법적인 원조를 지원할 수 도 있다.

62. It is estimated that families started by teenagers accounted for 53 percent of all families receiving assistance through such government-sponsored programs.

십대들에 의해 시작되는 가정들이 그러한 정부 후원 계획을 통해 원조를 받는 전체 가정의 53퍼센트를 차지하는 것으로 추산된다.

63. To continue this long trend is to guarantee tremendous social, cultural, political, and economic upheavals.”

이 상황이 계속되면 사회, 문화, 정치, 경제 분야에서 필시 큰 혼란이 발생할 것입니다.”

64. Economic difficulties, with rising prices and shortages of goods, created material worries that enslaved many.

물가 폭등과 품귀 현상과 더불어 경제적 어려움으로 인해 많은 사람들이 물질에 대한 염려에 사로잡혔다.

65. When a people’s medium of exchange becomes worthless, then the whole economic system becomes unhinged.”

사람들의 교환수단이 무가치하게 될 때 전체 경제 제도는 동요된다.”

66. After following the above suggestions, if you still feel the need for assistance, then talk to one of the elders in your congregation.

위 제안에 따라 본 후에도 여전히 도움을 필요로 한다고 생각된다면, 그러면 당신의 회중에 있는 장로 중 한 사람에게 이야기하라.

67. Puerto Rico's month-over-month Economic Activity Index for FY2013 evidences its sluggishness and decline.

1990년대 초의 아시아경제 전반에 걸친 특징은 성장률의 저하와 인플레이션이다.

68. Leaders should review the applicability of the Church Activity Medical Assistance Program if an injury occurred during a Church-sponsored activity, event, or assignment.

지도자들은 교회가 후원하는 활동, 행사, 또는 임무 지명을 수행하는 동안 부상이 발생한 경우 교회 활동 보험 프로그램의 적용 가능성을 검토해야 한다.

69. In the United States and Canada, the Church Activity Medical Assistance Program provides secondary medical and dental benefits and specific death and dismemberment benefits.

미국과 캐나다에서는 교회 활동 보험 프로그램은 이차적인 의료 및 치과 혜택과 특정 사망 및 절단 관련 혜택을 제공한다.

70. Add to all of this the pressures of making a living in very unstable economic times.

게다가, 경제가 매우 불안정한 시대에 생계를 꾸려야 하는 압력이 가해지고 있다.

71. During a time of economic stagnation the construction project has had good effects on local business.

경제 불황의 시기에 그 건설 계획은 지방 사업체들에게 좋은 영향을 미쳤다.

72. Still, despite political, economic, and social unrest, the nations seem in the main to be optimistic.

정치적, 경제적, 사회적 불안에도 불구하고 나라들은 전반적으로 낙관하는 것 같다.

73. Could anything more graphically point up the imperfection and injustice of human political and economic systems?

인간의 정치·경제 제도의 결함과 불공정을 이보다 더 생생하게 강조하는 것이 있겠는가?

74. However, by any measure, the clothing industry accounts for a significant share of world economic output.

하지만 틀림없이 의류 산업은 세계 경제 산출에 상당한 점유율을 차지하고 있다.

75. Though Nigeria is the ninth-largest oil-producing country, agriculture contributed heavily toward her economic advancement.

‘나이지리아’는 제 9위의 산유국이지만 농업은 이 나라의 경제 발전에 크게 기여하였다.

76. And despite many economic and scientific advances since 1914, food shortages continue to threaten world security.

그리고 1914년 이후의 많은 경제적 발전과 과학적 진보에도 불구하고, 식량 부족은 계속 세계의 안전을 위협하고 있습니다.

77. In addition, however, a nation that has energy has political and economic power over other nations.

그 외에도 ‘에너지’를 가진 나라는 다른 나라들에게 정치적 경제적 힘을 미칠 수 있다.

78. Economic problems and a reinstated ban on Jehovah’s Witnesses in 1975 added to the brothers’ woes.

경제 사정의 악화와 1975년에 여호와의 증인에게 다시 내린 금지령은 형제들에게 괴로움을 더해 주었다.

79. The American Institute for Economic Research states: “All currencies have been and are being degraded steadily.

미국 경제 연구 학회는 이렇게 말한다. “모든 통화는 한결같이 가치가 하락해 왔고 지금도 하락하고 있다.

80. Economic pressures, political unrest, crime, and sickness are among the things that make life very difficult.

경제적 압력, 정치 불안, 범죄, 병 등으로 인해 삶은 매우 힘겨운 것이 되고 있습니다.