1. Do you think anything can be done to bridge that gap?

그러한 격차를 줄일 방법이 있을까요?

2. You would do a2 minus a1.

아마도 a2, - a1이 되겠습니다. 자, 모두들 이해가나요?

3. Do you know?— You would sink, and you might drown.

어떻게 되는지 아나요?—가라앉아서 빠져 버리지요.

4. “You must accept life as it is, not as you would like it to be”

“삶을 자신이 원하는 대로가 아니라 있는 그대로 받아들여야 합니다”

5. If illness or advancing age hinders you from accomplishing as much as you would like in Christian activity, do not despair.

질병이나 노령으로 인해 당신이 원하는 만큼 그리스도인 활동을 수행하는 데 지장을 받고 있다 해도 실망하지 마십시오.

6. This may be done quite some time before the two would be in a position to marry.

어떤 경우에는 두 남녀가 결혼할 입장에 있게 되기 훨씬 전에 그렇게 하기도 한다.

7. Initially, God did not reveal how he would remedy the damage done by Satan.

하느님께서 사탄이 끼친 해를 어떻게 바로잡으실지 처음부터 밝혀 주신 것은 아닙니다.

8. This might be done by accenting such words as first of all, next, finally, thus, and reasonably.

무엇보다도 먼저, 다음으로, 결론적으로 말해서, 그러므로, 합리적으로 볼 때와 같은 단어들을 힘주어 말함으로 그렇게 할 수 있을 것입니다.

9. Do you feel that such “friends” would really care about you when you faced problems?

당신이 문제를 겪을 때 그런 “친구들”이 여러분을 진정으로 염려해 주겠습니까?

10. Do you think he'll be acquitted?

자네는 그가 무혐의로 풀려날거라 생각하는가?

11. For example, do you consider a report to be in error that says a mayor built a road even though the actual building of the road was done by his engineers and laborers?

예를 들어, 도로를 건설하는 데 있어 실제 건설한 사람들은 기사와 근로자들인데도 시장이 건설했다고 보도한 것을 잘못이라고 할 것입니까?

12. “Anyone foolish enough to stop by without a space suit would be done in by radiation, blood-boiling atmospheric pressure and poisonous air,” says The Wall Street Journal.

“어리석게도 우주복을 입지 않고 그곳에 들르는 사람이 있다면, 방사물, 피를 끓게 하는 기압 및 유독한 공기로 인해 죽게 될 것이다”라고 「월 스트리트 저널」지는 알려 준다.

13. You can explore this keyboard by touch just as you would other screens, but the activation works differently.

다른 화면과 마찬가지로 터치하여 이 키보드를 탐색할 수 있지만, 활성화하는 방법이 다릅니다.

14. But night would be as bright as the day;+

밤도 낮처럼 밝아+

15. Perhaps it would be better for the Demons to do their bidding.

악마가 다그다 모 명령대로 이러는 게 나은 건지도 몰라

16. □ Finding recognition as a scientist would require you to “adjust” the data from your research so that your report would be published?

□ 과학자로서 인정을 받기 위해서는 보고서가 출판될 수 있도록 당신이 연구한 자료를 ‘조정’하는 일이 요구된다면?

17. Do not run outdoors where you can be hit by falling roof tiles, building facades, etc.

기와나 건물 전면 등이 무너질 때 다칠 수 있는 옥외로 나가지 말라.

18. 31 Do you want your marriage to be held together by “a perfect bond of union”?

31 당신은 결혼 생활이 “온전하게 매는 띠”로 연합되기를 원하십니까?

19. Failure to do so would result in their rejection as a nation.

그렇게 하지 않는다면 그들은 민족적으로 버림받게 되어 있었다.

20. Would you be inclined to acquit the accused?

피고를 석방하려고 하겠는가?

21. It would be well, as much as you can, to eliminate all interesting sounds and activity from your study area.

가능한 한 연구방 주변에서 흥미있는 소리나 활동을 제거하는 것이 좋다.

22. And, of course, all should listen carefully to the musical accompaniment, whether furnished by a recording or by a pianist, so that the singing may be done as beautifully as possible.

그리고 물론 우리 모두는 ‘레코드’나 ‘피아노’나 간에 음악의 반주를 주의 깊게 들어야 한다. 그럼으로써 가능한 한 아름다운 노래가 되게 할 수 있다.

23. For you this would be a more appropriate map.

TED지도라고 해도 좋습니다.

24. DO YOU judge a book by its cover?

당신은 책표지를 보고 책을 판단합니까?

25. Add third-party features and systems to expand what you can do with Hangouts Chat and help get more done.

타사 기능과 시스템을 추가하여 행아웃 채팅으로 할 수 있는 작업을 늘리고 작업 생산성을 높일 수 있습니다.

26. When you do, be sure to have the Require brochure with you.

그러한 노력을 기울이면서 「요구」 팜플렛을 반드시 가지고 다니도록 하십시오.

27. * What do you think Jesus would want you to learn from His words and actions at that time?

* 예수님은 그 당시 보이신 그분의 말씀과 행위를 통해 여러분이 어떤 점을 배우기를 바라실까?

28. And then you could add 27 to both sides, and you would get -- let me actually do that.

그 다음에는 양쪽에 27을 더할 수 있을 것이고 그러면 -- 직접 해보도록 하겠습니다

29. And to be fair, you've done a fair old bit to actually do that with your work on sustainable energy.

솔직히 말하자면, 지속가능한 에너지에 있어서 당신은 충분히 큰 역할을 했어요.

30. Finally, if you do not want your child to be disturbed by notifications, you can adjust the notification settings for your device.

마지막으로 자녀가 알림을 받지 않도록 하려면 기기의 알림 설정을 변경할 수 있습니다.

31. People find that time quickly slips by as they try to get things done.

사람들은 그들이 어떤 일을 달성하려 할 때 시간이 재빨리 지나간다는 것을 발견한다.

32. Taking time to do these assignments will give you additional opportunities to be taught by the Holy Ghost.

시간을 들여 이 과제를 수행한다면 성신으로부터 가르침을 받을 더 많은 기회가 생길 것이다.

33. Do you as husband take the role of head seriously, or do you abdicate it to your wife?

당신은 남편으로서 가장의 역할을 진지하게 받아들이는가, 아니면 아내에게 떠넘기는가?

34. By agreeing to do all that God asked, they would become accountable to live by that Law.

이스라엘 사람들은 하느님께서 요구하신 모든 일을 하겠다고 동의하였기 때문에, 그 율법에 따라 살아야 할 책임이 있게 되었습니다.

35. I never would have pegged you as an undercover.

네가 잠복근무를 했다고는 생각 못했는데 말이지

36. The duplicating had to be done in secluded places, such as barns, basements, and attics.

등사는 헛간이나 지하실이나 다락방처럼 남의 눈에 잘 띄지 않는 곳에서 해야 했습니다.

37. Can you imagine how much biased his report would be?

그의 자료가 얼마만큼 치우쳐저있을 지 상상이 가십니까?

38. Another director exclaimed: “All I can say is that for you people to act as you do, your God must really be different.”

또 다른 이사는 이렇게 큰 소리로 말하였다. “여러분의 행실로 볼 때 여러분의 하나님은 분명히 다르다고 밖에 말할 수가 없읍니다.”

39. 12 Would Adam’s children be able to keep God’s law perfectly, as he himself in his human perfection had once been able to do?

12 아담의 자녀들은, 아담 자신이 인간 완전성 가운데 있으면서 한때 할 수 있었던 것처럼 하나님의 법을 완전히 지킬 수 있을 것입니까?

40. Now, I have to do something -- first of all, switch to real glasses so I can actually see you, which would probably be a convenience.

자, 이제 뭔가 해야겠습니다. 우선, 진짜 안경을 쓰겠습니다. 그래야 여러분이 보이겠죠. 여러분들이 보여야 편하지 않겠습니까? 잘 모르겠습니다.

41. Set boundaries as to whom you will invite or accept as a friend, just as you would off-line.

직접 만나서 친구를 사귈 때와 마찬가지로, 소셜 네트워크상에서도 누구와 친구를 맺을지에 관해 기준을 세우십시오.

42. 12 Would you accept everything you read in such annals as accurate history?

12 당신은 이러한 연대기에서 읽는 모든 내용을 정확한 역사로 받아들이겠습니까?

43. The Mormon Church has won acclaim for its welfare program, established so that “the curse of idleness would be done away with.”

모르몬 교회는 “게으름의 저주가 없어지게” 하려고 만든 복지 사업으로 인해 찬사를 받아 왔습니다.

44. So what would you think would be true about the color of this d 10 system?

그렇다면 아연은 " 10의 그룹" 에 속하므로 어떤 색깔을 가질까요? & lt; 문제& gt; 2가 아연의 화합물의 색깔은 무엇인지 고르시오.

45. You would neither be paid for your work nor be reimbursed for your expenses.

그런데 그 일에 대해 아무런 보수도 받지 못하고 오히려 자기 돈을 써야 합니다.

46. How would you know it was caused by the radiation?

그러나, 암에 걸렸다고 가정한다 해도, 그것이 방사선 때문에 생긴 것임을 어떻게 알 수 있는가?

47. In the space below, write down some words and actions you would do well to avoid.

당신이 어떠한 말이나 행동을 해서는 안 되는지 아래의 빈칸에 적어 보십시오.

48. All the processing to do that was actually done on the device itself.

방금 보신 것처럼 박물관의 미술 작품에 적용시킬 수 있고 광고나 인쇄 매체에도 적용시킬 수 있습니다. 신문을 예로 들어보겠습니다.

49. CA: But you didn't accept that as the limit of what you could do.

크리스 : 하지만 당신은 그것이 한계라는 사실을 받아 들이지 않았죠.

50. You may be able to achieve the same effect by forcing yourself to give full attention to work that you do not normally find enjoyable.

자신이 평소에 재미없다고 생각하던 일에 의도적으로 온전히 주의를 기울인다면 동일한 효과를 거둘 수 있을 것입니다.

51. Of course, this can be done by electrolytic decomposition, but they are looking for a photochemical method.

물론 이것은 전해식 분해로 가능하다. 그러나 그들은 광화학적인 방법을 찾고 있는 것이다.

52. That would be as disastrous as putting ‘two bulls in the same kraal [enclosure].’

그렇게 하는 것은 ‘같은 우리 안에 두 마리의 황소’를 두는 것만큼 파괴적일 것이다.

53. How would you describe the first reported resurrection by an apostle?

기록상 사도에 의한 첫 번째 부활을 설명해 보십시오.

54. Effective screening can be done on two levels.

선택적으로 가려내는 일을 효과적으로 해내는 데는 두 가지 단계가 있습니다.

55. Who would do the actual construction work?

실제 건축 일을 누가 할 것인가?

56. Well, as your attorney, I'm advising you to do it anyway.

전 당신 변호인으로서 어쨌든 그렇게 하라고 권고합니다

57. What can be done to compensate for it?

빈혈의 영향을 상쇄하기 위해 어떻게 할 수 있습니까?

58. What would life be like if the dead literally lived alongside you?

죽은 사람이 여러분과 함께 살고 있다면 산다는 게 어떤 느낌일까요?

59. You should be registered as soon as possible.”

여러분은 가능한 한 속히 등록될 것입니다.”

60. So what he would be doing at this point, by shorting, is he would actually be lowering the price at this point.

이 시점에서 공매를 하는 사람들이 하고 있는 일은, 실제 이 시점에서 가격을 내리는 것입니다.

61. If you carry something home without asking them, that would be stealing.

그들에게 물어 보지 않고 무엇인가를 집으로 가져오면, 그것은 도적질하는 거예요.

62. Dilution of this strong alkali must be done by adding the chemical slowly into the beaker of water.

이 강한 알칼리의 희석은 천천히 물을 비커에 수산화를 추가하여 수행되어야 한다.

63. What can we be determined to do as to Bible locations?

성서에 나오는 장소들과 관련하여 우리는 어떻게 하기로 결심할 수 있습니까?

64. Over time you will be able to help others do it also.

시간이 흐르면서 여러분 또한 그 일을 하는 다른 사람들에게 도움을 줄 수 있게 될 것입니다.

65. Filtration services: All filtration is done by Google.

필터링 서비스: 모든 필터링은 Google에 의해 수행됩니다.

66. In time you can adjust to the depression, just as you would to any chronic illness.

때가 되면 여타의 만성 질환에 적응했던 것처럼 우울증에도 적응할 수 있을 것이다.

67. Now what I want to do is think about what the sum of this arithmetic sequence would be.

이제부터는 이 등차수열의 합이 무엇일지 생각해보겠습니다.

68. Actually, if you want to rate mountains, Cloud’s Rest would be considered easy.

실제로, 만일 당신이 산을 평하고자 한다면 ‘클라우즈 레스트’는 오르기 수월한 산이라고 여길 것이다.

69. DO YOU believe that Christ will actually rule the earth as King?

당신은 그리스도께서 실제로 왕으로서 땅을 다스리실 것을 믿는가?

70. Stroke you normally think of as damage to the fibers, nothing you can do about it.

뇌졸중, 여러분은 보통 신경섬유의 손상으로 인한 것이므로 어쩔 수 없다고 생각하겠지만요.

71. The recommendation of the assembly would then be put as a referendum.

그 후 지위는 국민투표로서 결정된다.

72. Hence, such wines as port, sherry, and vermouth would not be suitable.

그러므로 포트와인이나 셰리나 베르무트 같은 포도주는 적합하지 않을 것입니다.

73. Then ask, “Would you be willing to accept a free home Bible study?”

그런 다음, “원하신다면, 무료 가정 성서 연구를 해보시지 않겠습니까?”

74. You answer me, and I will also tell you by what authority I do these things.”

여러분이 나에게 대답하면 나도 무슨 권위로 이 일들을 하는지 여러분에게 말하겠습니다.”

75. As explained by the American Petroleum Institute, modern technology includes horizontal drilling, done virtually parallel to the earth’s crust, which reduces the number of wells that must be bored.

미국 석유 연구소에서 설명한 바에 따르면, 현대 과학 기술 가운데는 수평 시추라는 기술도 있습니다. 이 기술을 사용하면 지각과 거의 평행을 이루도록 시추하기 때문에 뚫어야 하는 유정의 수가 줄어듭니다.

76. Do not suffer shock or be terrified, for Jehovah your God is with you wherever you go.”

“마음을 강하게 하고 담대히 하라 두려워 말며 놀라지 말라 네가 어디로 가든지 네 하나님 여호와가 너와 함께 하느니라.”

77. This would be absurd, would it not?

그렇게 한다면, 어리석은 일이 아니겠읍니까?

78. So essentially you would move the decimal place one to the left when you divide by 10.

따라서 소수점의 위치를 옮겨주어야 해요 10으로 나눌때, 소수점을 왼쪽으로 한 칸 이동해요

79. But ultimately, if you wanted to counter ocean acidification in this way on a global scale, you would need to do it in international waters, and then you would need to have an international community working on it.

하지만 최종적으로 해수 산성화를 전 세계 규모로 막을 생각이라면 국제 해역에서도 해야하고 국제 사회의 동조 및 협력이 필요하게 될 겁니다.

80. Did you know that insulation can help you to do just that by reducing home heating costs?

당신은 가정 난방비를 줄임으로써 생활비를 줄이는 데 절연이 도움이 될 수 있다는 것을 알고 있는가?