1. Some classes are class A, class AB, class B, class C, which are considered the linear amplifier classes.

Class A, Class B, Class AB, Class C, D 등 여러가지 앰프 회로 디자인에 따라 종류를 나눈 기준이다.

2. In addition, summer school classes first began.

그리고 드디어 여름방학이 시작됐다.

3. We also assembled the professional classes -- doctors, lawyers, academia and more.

전문분야 계층의 사람들도 모았죠. 의사, 변호사, 학자들 등등 이죠.

4. In addition to attending the literacy classes, he applied himself personally.

문맹 퇴치 학급에 참석할 뿐 아니라 개인적으로도 열심히 노력하였다. 6주 후에 동일한 집주인을 방문하였다.

5. New classes within Cocoa provide full access to QuickTime for Cocoa application developers.

코코아 API의 새로운 클래스는 코코아 애플리케이션 개발자들이 퀵타임에 대한 완전한 액세스를 할 수 있도록 해준다.

6. Following opening exercises, Aaronic Priesthood quorums and Young Women classes generally hold separate activities.

개회 순서 이후에 아론 신권 정원회와 청녀 반은 일반적으로 따로 활동을 한다.

7. Classes containing pure virtual methods are termed "abstract" and they cannot be instantiated directly.

순수 가상 메소드들을 포함하는 클래스들은 "추상 클래스"로 불리며, 직접 인스턴스화 될 수 없다.

8. He and his son are both attending Cal State, Long Beach right now taking classes.

현재 카릴로와 그의 아들은 함께 캘리포니아 주립대의 롱비치 학교에 다니며 수업을 듣고 있습니다.

9. This is a detector that we trained on 80 different classes in Microsoft's COCO dataset.

이것이 저희가 개발해낸 감지기능입니다. 마이크로소프트의 코코 데이터 세트 안에서 80개의 등급에 적용시켜 얻어낸 것이지요.

10. Thus, they promote a social revolution to immediately abolish the state, private property and classes.

그래서 그들은 국가와 사유재산(private property) 계급을 즉시 제거할 수 있는 사회혁명을 추진하기 위해 활동한다.

11. Jehovah’s Witnesses organize free literacy classes as part of their extensive program of Bible education.

여호와의 증인은 광범위한 성서 교육 프로그램의 일부로 무료 문맹 퇴치반을 조직한다.

12. To advance the work in such territories, a number of branches have organized language classes.

그러한 지역에서 전파 활동을 진척시키기 위해, 여러 지부에서는 언어 학습반을 조직했습니다.

13. In addition to there being foreknowledge concerning classes, certain individuals are specifically involved in divine forecasts.

하나님의 예측 가운데는 반열들에 대한 여지가 들어 있는 외에도, 어떤 개인들이 특별히 포함되어 있다.

14. Additional instructors were also trained for further classes of the school to be held in that country.

그 나라에서 더 열릴 학교의 학급에서 새로 강사가 될 사람들 역시 훈련을 받았다.

15. During the 1989 service year, two additional classes of this school were held in the United States.

1989 봉사년도중에, 미국에서 이 학교의 두 학기의 학급이 또다시 열렸다.

16. All Church activities, advancements, quorums, and classes are means to the end of an exalted family.8

모든 교회 활동과 진급, 정원회 및 공과 반은 승영하는 가족이라는 목적을 이루기 위한 수단입니다.8

17. You see a boy and girl holding hands as they stroll down the school corridor between classes.

학교에서 남학생과 여학생이 손을 잡고 복도를 걸어가고 있는 모습이 보입니다.

18. Millions attend weight-reducing centers, gymnasiums, and aerobic classes, or they buy exercise videos and diet books.

수많은 사람들은 체중 감량 센터나 헬스 클럽이나 에어로빅 교습소에 다니거나, 운동에 관한 비디오나 식이 요법에 관한 책을 삽니다.

19. Their passion encourages me to go back to drawing classes, but this time as a teacher myself.

그들의 열정이 저를 그리기 수업으로 돌려보냈습니다. 이번에는 선생님으로서요.

20. There are studies that teenagers who participate in racially integrated classes and activities reduce their racial bias.

연구에 따르면 인종적으로 통합된 학급과 활동에 참여한 청소년들이 인종 편견을 줄였다고 합니다.

21. Each of the entities grants a different access right to another entity according to each of the classes.

본 발명에 따른 자원공유를 위한 소셜 네트워크 시스템은, 소셜 네트워크를 형성하는 복수의 엔티티와, 상기 복수의 엔티티 중 하나 이상의 엔티티가 소유하는 공유자원과, 상기 공유자원을 공유하기 위해 상기 각 엔티티 간의 일방 또는 쌍방으로 형성되는 신뢰관계의 정도를 나타내는 신뢰강도와, 상기 복수의 엔티티 간에 상기 공유자원을 공유하기 위한 통신 프로토콜을 포함하되, 상기 신뢰강도는 복수의 클래스로 분류되고, 상기 각 엔티티는 상기 각 클래스에 따라, 다른 엔티티에 자신이 소유하는 상기 공유자원으로의 차등적인 접근권한을 부여한다.

22. Note: If you change the Drive settings after users join classes, you may prevent users from completing tasks.

참고: 사용자가 수업에 참여한 후 드라이브 설정을 변경하는 경우 사용자가 작업을 완료하지 못할 수도 있습니다.

23. The Sunday classes were advertised in the local newspapers, but there was no organized house-to-house preaching.

일요일 반을 그곳 신문들에 광고하였지만 조직적인 호별 방문 전파는 없었다.

24. 16 A universally known aspect of Hinduism is varna, or the caste system, which divides society into rigid classes.

16 세계적으로 널리 알려져 있는 힌두교의 한 부면은 바르나 곧 카스트 제도입니다. 카스트 제도는 사회를 엄격한 계급으로 구분하는 것입니다.

25. Teachers with a personal Google Account also have additional limits on activity, such as creating classes or inviting students.

또한 개인 Google 계정이 있는 교사는 수업을 만들거나 학생을 초대하는 등의 활동에 추가 제한이 있습니다.

26. In addition, two classes of the School for Traveling Overseers and Their Wives will be held at Patterson each year.

또한 여행하는 감독자 부부 학교가 패터슨에서 매년 두 차례 열릴 것입니다.

27. These are: Extension methods Allow a programmer to add methods, fields, or interfaces to existing classes from within the aspect.

이들은 다음과 같다: 확장 메소드(extension method) 프로그래머가 메소드, 필드, 인터페이스를 aspect 내의 기존 클래스들에 추가할 수 있게 한다.

28. * Try things that take you a little out of your comfort zone, like new jobs, extracurricular activities, or unfamiliar classes.

* 새로운 일, 과외 활동, 생소한 수업 등 익숙한 공간에서 조금이라도 벗어나게 해 주는 일을 시도해 본다.

29. Leaders should also be sensitive that single adults sometimes feel out of place when they attend family-oriented activities and classes.

지도자들은 또한 독신 성인이 가족 지향적인 활동과 공과에 참여할 때 때로는 소외감을 느낀다는 점에 주의해야 한다.

30. Each person was classified as belonging to ‘core’, ‘wavering’ or ‘hostile’ classes, based on their family’s political, social, and economic background.

모든 북한 주민은 가족의 정치적, 사회적, 경제적 배경에 따라 핵심 계층, 동요 계층, 적대 계층으로 나뉜다.

31. Its victims “end up exhausted, with strained muscles, stress fractures and, if they take high- impact classes, balance problems,” notes The Times.

이 병에 걸린 사람들은 “근육을 접질리고 반복적인 충격으로 인해 뼈에 금이 가고 충격이 심한 운동 강습을 받을 경우, 균형 감각에 문제가 생겨 결국에는 포기하고 말 것”이라고 동 지는 지적한다.

32. In addition, he is an instructor of art classes in oil painting in Vancouver, where he teaches 15 to 25 pupils each Saturday.

더우기, 그는 뱅쿠우버의 어떤 미술 학원 유화반의 강사로서, 토요일마다 15 내지 25명의 학생들을 가르치고 있다.

33. In addition women were rarely allowed entry into schools of art, and almost never allowed into live nude drawings classes for fear of impropriety.

게다가 여성들은 미술학교에 입학하는데 상당히 제약을 받았고, 부도덕하하다는 이유로 누드화 수업에 들어갈 수 없었다.

34. They drive cars, they run computers, they attend the activities of their children, they cook and sew, they teach classes, and they speak in church.

그 손녀들은 운전을 하고, 컴퓨터를 사용하고, 자녀 활동에 참여하고, 요리와 바느질을 하고, 공과를 가르치고, 교회에서 말씀을 합니다.

35. Young women who participate too often in aerobic or dance classes experience more stress fractures and are said to risk suffering from osteoporosis when they are older.

너무 자주 에어로빅을 하거나 무용 교습을 받는 젊은 여성들은 긴장 골절을 더 많이 겪으며, 나이가 들면 골다공증에 걸릴 위험성이 있다고 한다.

36. For more ideas and resources, consult the Disability Resources page at disabilities.lds.org and the S&I policy manual section titled “Adapted Classes and Programs for Students with Disabilities.”

더 많은 방법과 자료는 disabilities.lds.org의 장애 관련 자료 부분과 S&I policy manual[세미나리 및 종교 교육원 정책 지침서]의 “Adapted Classes and Programs for Students with Disabilities[장애가 있는 학생들을 위해 조정된 수업 및 프로그램]” 편에서 찾아본다.

37. For more ideas and resources, go to disabilities.lds.org and the section in the Seminaries and Institutes of Religion Policy Manual on “Adapting Classes and Programs for Students with Disabilities.”

더 많은 방법과 자료는 disabilities.lds.org 및 세미나리 및 종교 교육원 정책 지침서(Seminaries and Institutes of Religion policy manual)에서 “장애가 있는 학생들을 위해 수업 및 프로그램을 조정함” 편을 찾아본다.

38. While both anarchists and Marxists share the same final goal, the creation of a free, egalitarian society without social classes and government, they strongly disagree on how to achieve this goal.

아나키스트들과 마르크스주의자들 모두 그들의 최종적인 지향점으로서 자유와 평등 그리고 계급과 정부가 없는 사회를 목표한다는 점에서 유사한 점이 있지만, 그들은 이를 달성하는 법에 대하여 극심한 의견 충돌이 있다.

39. For more ideas and resources, consult the Disability Resources page at disabilities.lds.org and the Seminaries and Institutes of Religion policy manual section titled Adapted Classes and Programs for Students with Disabilities.

더 많은 방법과 자료는 disabilities.lds.org의 장애 관련 자료 페이지 및 세미나리 및 종교 교육원 정책 지침서(Seminaries and Institutes of Religion policy manual)의 장애가 있는 학생들을 위해 수업 및 프로그램을 조정함 편에서 찾아본다.

40. For more ideas and resources, consult the Disability Resources page at disabilities.lds.org and the Seminaries and Institutes of Religion policy manual section titled “Adapted Classes and Programs for Students with Disabilities.”

더 많은 방법과 자료는 disabilities.lds.org의 장애 관련 자료 부분과 세미나리 및 종교 교육원 정책 지침서(Seminaries and Institutes of Religion policy manual)의 장애가 있는 학생들을 위해 수업 및 프로그램을 조정함 편에서 찾아본다.

41. Each chapter covers a particular topic area ("Strings", "Ties, Objects, and Classes", "CGI") and is divided into around a dozen recipes each on a particular problem ("Reversing A String By Word Or Character", "Accessing Overridden Methods", "Managing Cookies").

각 장은 특정한 주제("Strings", "Ties, Objects, Classes", "CGI")를 다루고 있으며 특정 문제("단어나 문자별로 문자열 뒤집기", "오버라이드된 메소드에 접근하기", "쿠키 관리하기")에 대한 다수의 레시피로 나뉜다.

42. It should include your name, address, telephone number, employment objective, education (including any special classes you may have taken), previous job experience (including both paid work and volunteer work), special skills, personal interests and hobbies (these may shed light on your capabilities), and a note that references are available upon request.

그 이력서에 포함되어야 할 것으로는, 당신의 이름, 주소, 전화 번호, 취업 목표, 교육(특정한 강습을 받았다면 포함시킬 것), 과거의 취업 경험(보수를 받은 경우와 자원 봉사를 다 포함시킬 것), 특수 기술, 개인의 관심과 취미(이것들은 당신의 소질을 암시할 수도 있음), 요청이 있으면 신원을 보증할 수 있다는 간단한 언급 등입니다.

43. Imagine fostering such a public-focused mindset in classes, on service trips and during activities during college or even high school, so that these young minds will hold onto those ideals when they actually enter the real world, whether that be consulting, academia, policy making -- or even becoming the president of a country.

공익을 생각하는 마음가짐을 길러낸다고 생각해보세요. 교실에서, 견학 현장에서, 그리고 학습 활동을 하면서요. 대학교나 혹은 고등학교에서 말이죠. 그렇게 함으로써 어린아이들이 마음 속에 그러한 생각을 갖게 되고 그들이 실제 세상에 뛰어들 때 그 방식이 자문이든, 학문적이든, 정책을 만드는 역할이든 심지어 대통령이 되어서도 그 마음을 갖게 될 겁니다.

44. These directories are: src/main/java, src/main/resources, src/test/java and src/test/resources. build.gradle apply plugin: 'java' Running gradle build will result in > gradle build :compileJava :processResources :classes :jar :assemble :compileTestJava :processTestResources :testClasses :test :check :build BUILD SUCCESSFUL The Java plugin emulates many of the expected Maven lifecycles as tasks in the directed acyclic graph of dependencies for the inputs and outputs of each task.

이 디렉터리들은 src/main/java, src/main/resources, src/test/java, src/test/resources이다. build.gradle apply plugin: 'java' gradle build을 실행하면 다음과 같이 출력된다: > gradle build :compileJava :processResources :classes :jar :assemble :compileTestJava :processTestResources :testClasses :test :check :build BUILD SUCCESSFUL “Gradle Releases”.