1. Size classes of sheep stocks held

Größenklassen des Schafbestands

2. PHP 5 introduces abstract classes and methods.

PHP 5 führt abstrakte Klassen und Methoden ein.

3. Chern classes arise naturally in algebraic geometry.

Chernklassen treten auch in der algebraischen Geometrie auf natürliche Weise auf.

4. define CSS classes for aligning text and images.

definieren CSS-Klassen für das Ausrichten von Text und Bildern.

5. Table 2: Classes of short-term water absorption

Tabelle 2: Klassen hinsichtlich der Kurzzeit-Wasseraufnahme

6. Articles for anglers not included in other classes

Angelsportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind

7. Chemical food additives not included in other classes

Chemische Nahrungsergänzungsstoffe, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind

8. Accessories for shoes not included in other classes

Zubehör für Schuhe, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist

9. I-I am--I am acing my midwifery classes.

Ich bin der beste in meiner Klasse.

10. In algebraic geometry, this classification of (isomorphism classes of) complex line bundles by the first Chern class is a crude approximation to the classification of (isomorphism classes of) holomorphic line bundles by linear equivalence classes of divisors.

In der algebraischen Geometrie ist diese Klassifikation der komplexen Geradenbündel durch die erste Chernklasse eine erste Annäherung an die Klassifikation holomorpher Geradenbündel durch lineare Äquivalenzklassen von Divisoren.

11. MORE EFFECTIVE’, for goods in classes 3 and 5

MORE EFFECTIVE“ für Waren der Klassen 3 und 5.

12. The main component in all lipid classes was palmitic acid.

Die am häufigsten und mengenmäßig am stärksten vorkommende Komponente in allen Lipidklassen ist die Palmitinsäure.

13. Additional provisions applicable to certain classes or specific goods

Zusätzliche Vorschriften für bestimmte Klassen oder Güter

14. Additional provisions regarding the classes of conformation and fat cover

Ergänzende Bestimmungen zu den Fleischigkeits- und Fettgewebsklassen

15. 1.2. Alternative test procedure for Classes IB and IIIB devices

1.2 Alternatives Prüfverfahren für Einrichtungen der Klasse I B und III B

16. For instance, the karate classes, the archery lessons the algebra tutor.

Äh, zum Beispiel den Karate Unterricht, den, äh, Bogenschieß-Unterricht, den Algebra Privatlehrer.

17. After specifying attributes of constructiveness, alternative classes of characterizations are reviewed.

Nach der Spezifizierung von Attributen der Konstruktivität werden alternative Klassen von Charakterisierungen betrachtet.

18. The four major word classes are nouns, verbs, adjectives and adverbs.

Die vier größten Wortklassen sind Nomen, Verben, Adjektive und Adverbien.

19. Parts, elements and accessories for aforementioned goods not included in other classes

Teile, Elemente und Zubehör für alle diese Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind

20. Energy efficiency classes for air conditioners, except double ducts and single ducts

Energieeffizienzklassen für Luftkonditionierer mit Ausnahme von Zweikanal- und Einkanalgeräten

21. Products/materials of Classes A1 according to Commission Decision 96/603/EC).

Produkte/Materialien der Klasse A1 gemäß der Entscheidung 96/603/EG der Kommission).

22. Classes of Additional Tier 1 instruments shall comply with the following conditions:

Die Klassen von Instrumenten des zusätzlichen Kernkapitals erfüllen folgende Bedingungen:

23. Accuracy classes || Verification scale interval || Number of verification scale intervals n = Max/e

Genauigkeitsklassen || Eichwert || Anzahl der Eichwerte n = Max/e

24. In particular, there are uncountably many isomorphism classes of UHF C*-algebras.

Insbesondere gibt es überabzählbar viele paarweise nicht-isomorphe UHF-Algebren.

25. Roof windows and skylights and accessories thereto (not included in other classes)

Dachfenster und Lichtkuppeln und Zubehör dafür (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind)

26. Alternating current static watt-hour meters for active energy (classes 1 and 2)

Elektronische Wechselstrom-Wirkverbrauchszähler (Genauigkeitsklassen 1 und 2)

27. Advertising and promotional aids of paper or cardboard, not included in other classes

Werbe- und Verkaufsförderungsmaterialien aus Papier oder Pappe, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind

28. 2.3. Cooling-only air conditioners classified in energy efficiency classes A++ to E

2.3 Nur mit Kühlfunktion ausgestattete Luftkonditionierer der Energieeffizienzklassen A++ bis E

29. Alternating current static var-hour meters for reactive energy (classes 2 and 3)

Elektronische Wechselstrom-Blindverbrauchszähler (Genauigkeitsklassen 2 und 3)

30. There are three classes and some trains have restaurant cars and air conditioning.

Drei Klassen. Einige Züge haben Speisewagen und Klimaanlage.

31. Coaches with seats and couchette cars, all classes, with bar or buffet area

Personenwagen mit Sitzplätzen und Liegewagen, alle Klassen, mit Bar oder Buffetbereich

32. Util Classes in Standalone Applications The __autoload() function also searches in all package folders.

Utilklassen auch in Endanwendungen Die __autoload() Funktion durchsucht alle Paketordner.

33. Security, alarm and surveillance apparatus, devices and instruments, not included in other classes

Sicherheits-, Alarm- und Überwachungsapparate, -geräte und -instrumente, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind

34. 2.2. Cooling-only air conditioners classified in energy efficiency classes A+ to F

2.2 Nur mit Kühlfunktion ausgestattete Luftkonditionierer der Energieeffizienzklassen A+ bis F

35. Portland cement production (all classes) represents about 55 % of Italian production of cement.

Auf Portlandzement aller Güteklassen entfällt etwa 55 % der italienischen Zementproduktion .

36. Advertising boards and promotional material of paper and cardboard not included in other classes

Werbetafeln und verkaufsförderndes Material aus Papier und Pappe (Karton), soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind

37. 5.1. Reversible single duct air conditioners classified in energy efficiency classes A+++ to D

5.1 Umschaltbare Einkanal-Luftkonditionierer der Energieeffizienzklassen A+++ bis D

38. Label 1 for hot water storage tanks in energy efficiency classes A to G

Etikett 1 für Warmwasserspeicher, die in die Energieeffizienzklassen A bis G eingestuft sind

39. Three additional classes may be added to the classification if required by technological progress.

Drei zusätzliche Klassen können der Klassifizierung hinzugefügt werden, wenn dies durch den technischen Fortschritt erforderlich wird.

40. Specifically, ion channels alternate between conducting and non-conducting classes, which differ in conformation.

Ionenkanäle wechseln zwischen leitenden und nichtleitenden Zuständen, je nach Konformation.

41. Number of hours of teaching of additional school classes by a secondary school teacher

Anzahl der durch einen Sekundarschullehrer erteilten zusätzlichen Unterrichtsstunden

42. Components can have interfaces (ie; abstract classes with operations) that allow associations between components

Komponenten können Schnittstellen (also abstrakte Klasse mit Operationen) enthalten, mit denen Verbindungen zwischen Komponenten möglich werden

43. Glassware, porcelain and earthenware not included in other classes, pet accessories, namely food dispenser

Glaswaren, Porzellan und Steingut, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Haustierzubehör, nämlich Futterspender

44. From 1897, accumulator railcars of classes MC and MBCC were operated between Ludwigshafen and Neustadt.

Ab 1897 waren zwischen Ludwigshafen und Neustadt Triebwagen der Typen MC und MBCC eingesetzt.

45. Components for abrasive, buffing and grinding machines and machine tools (not included in other classes)

Bauteile für Schmirgel-, Schwabbel- und Schleifmaschinen und Werkzeugmaschinen (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind)

46. Producing and conducting exercise classes and programs synchronised to or accompanied by audio visual content

Erstellung und Durchführung von Trainingskursen und -programmen synchron zu oder begleitet von audiovisuellen Inhalten

47. - a fourth level consisting of headings identified by a four-digit numerical code (classes).

- einer vierten Ebene, deren Positionen mit einem vierstelligen numerischen Code identifiziert sind (Klassen).

48. In Bolshevik terms, it was a war between the Allied and German upper classes.

Für die Bolschewiken war es ein Krieg zwischen den herrschenden Klassen.

49. The upper classes were occupied by priests, mostly the sons and daughters of the noble families in the upper classes, which guaranteed that the Arioi built up strong support for the absolutist ruling family.

Die oberen Ränge waren von Priestern besetzt, meist nachgeborene Söhne und Töchter der höherrangigen Adelsfamilien, die Garantie dafür, dass die Arioi die besondere Stütze der absolutistisch regierenden Herrscherhäuser bildeten.

50. The following classes of compounds were detected or characterized: aliphatics, alkylthiophenes, thionaphthenes, dithienyls and phenylthiophenes.

Nachgewiesen bzw. charakterisiert wurden Aliphaten, alkylsubstituierte Thiophene, Thionaphthene, Dithienyle und Phenylthiophene.

51. ENERGY EFFICIENCY CLASSES OF SOLAR HOT WATER STORAGE TANKS, IF (PART OF) A SOLAR DEVICE

ENERGIEEFFIZIENZKLASSEN FÜR SOLARBETRIEBENE WARMWASSERSPEICHER, WENN DIESE EINE SOLAREINRICHTUNG DARSTELLEN ODER TEIL EINER SOLCHEN EINRICHTUNG SIND

52. Alternating current static watt-hour meters for active energy (classes 0,2 S and 0,5 S)

Elektronische Wechselstrom-Wirkverbrauchszähler (Genauigkeitsklassen 0,2 S und 0,5 S)

53. Heating installations, hot water installations and parts and fittings therefor, not included in other classes

Heizanlagen, Warmwasseranlagen sowie deren Teile und Zubehör, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind

54. The ambient conditions of climate classes 3, 4 and 5 are shown in Table 3.

Die Umgebungsbedingungen der Klimaklassen 3, 4 und 5 sind in Tabelle 3 aufgeführt.

55. Access method in communications systems with different service feature classes, and a corresponding communications system

Zugriffsverfahren in kommunikationssystemen mit unterschiedlichen leistungsklassen und kommunikationssystem

56. I mean, I passed all my classes this year and I did it on my own.

Ich bestand dieses Jahr alle Kurse, und zwar alleine.

57. The PEAR Installer classes provides an API for the administration and management of PEAR Packages.

Die Installer-Klassen bieten eine API zur Verwaltung von PEAR-Packages.

58. Old code that has no user-defined classes or functions named 'abstract' should run without modifications.

Bestehender Code, der keine benutzerdefinierten Klassen oder Funktionen mit dem Namen 'abstract' besitzt, sollte ohne Änderungen lauffähig sein.

59. Tyre rolling sound emissions, adhesion on wet surfaces and rolling resistance (classes C1, C2 and C3)

Reifen: Rollgeräuschemissionen, Haftung auf nassen Oberflächen und Rollwiderstand (Klassen C1, C2 und C3)

60. Parts, including saw blades, and accessories for all the aforesaid goods (not included in other classes)

Teile, einschließlich Sägeblätter, und Zubehör, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, für alle vorstehend genannten Waren

61. All damage to or loss of property (other than property included in classes #, #, #, # and #) due to

Sämtliche Sachschäden (soweit sie nicht unter die Zweige #, #, #, # oder # fallen), die verursacht werden durch

62. Some services from the 1950s were also operated with accumulator railcars of classes 515 and 517.

Teilweise wurden ab den 1950er-Jahren auch Akkumulatortriebwagen der Baureihen 515 und 517 eingesetzt.

63. Tyre rolling sound emissions, adhesion on wet surfaces and rolling resistance (Classes C1, C2 and C3)

Reifen: Rollgeräuschemissionen, Haftung auf nassen Oberflächen und Rollwiderstand (Klassen C1, C2 und C3)

64. Additional classes can be provided up to a maximum, per school year and per school, of:

Zusätzliche Unterrichtsstunden können pro Schuljahr und pro Schule bis zu folgendem Höchstmaß angeboten werden:

65. Structures and classes are a complex (abstract) data type that can be operated in MQL4/MQL5.

Strukturen und Klassen sind ein komplexe (abstrakte) Datentypen, die in MQL4/MQL5 verwendbar sind.

66. The Todd class of a vector bundle can be defined by means of the theory of Chern classes, and is encountered where Chern classes exist — most notably in differential topology, the theory of complex manifolds and algebraic geometry.

Die Todd-Klasse eines Vektorbündels kann mit der Theorie der Chern-Klassen erklärt werden und existiert dort, wo diese existieren, besonders in der Differentialtopologie, der Theorie komplexer Mannigfaltigkeiten und in der algebraischen Geometrie.

67. So far, we have just moved the code for the browser-specific adaptation to the filter classes.

Bis jetzt haben wir nur den Code für die Brower-spezifischen Anpassungen in die jeweilige Filterklasse ausgelagert.

68. (b) Special provisions applicable to the carriage of dangerous substances of Classes 1 to 9 (Part II);

b) Sondervorschriften für die Beförderung gefährlicher Güter der Klassen 1 bis 9 (II. Teil),

69. Electricity metering equipment (a.c.) — Particular requirements — Part 21: Static meters for active energy (classes 1 and 2)

Wechselstrom-Elektrizitätszähler — Besondere Anforderungen — Teil 21: Elektronische Wirkverbrauchszähler der Genauigkeitsklassen 1 und 2

70. BASF recommends alternating the use of BAS 500 with other fungicides from other active ingredient classes.

BASF empfiehlt, abwechselnd BAS 500 und andere Fungizide aus anderen Wirkstoffklassen einzusetzen.

71. The present study shows differences in the susceptibility to scabies infestation in different age classes of chamois.

Die vorliegende Studie zeigt Unterschiede in der Räudeanfälligkeit der einzelnen Altersklassen beim Gamswild auf.

72. The application refers to the DENSO efficient alternator, for the output classes of 150A, 180A, and 210A.

Der Antrag betrifft den effizienten DENSO-Wechselstromgenerator für Abgabeleistungen von 150A, 180A und 210A.

73. All damage to or loss of property (other than property included in classes #, #, #, # and #) due to-fire

Sämtliche Sachschäden (soweit sie nicht unter die Zweige #, #, #, # oder # fallen), die verursacht werden durch:-Feuer

74. Catches, clips, links, locks, hooks, shackles, wedges, anchors, goods of common metal, not included in other classes

Haken, Klemmen, Kettenglieder, Schlösser, Haken, Schäkel, Keile, Befestigungsanker, Waren aus Metall, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind

75. Computer hardware and software and their parts and accessories as far as not included in other classes

Computerhardware und -software sowie deren Teile und Zubehör, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind

76. Absolute values for k′ are similar for different solute classes, but strongly depend on stationary phase type.

Die Absolutwerte von k′ sind für die verschiedenen Substanzklassen ähnlich, hängen aber stark vom Säulentyp ab.

77. The eigenmodes of a cylindrical homogeneous plasma may be calculated analytically. There are three classes of solutions.

Die Eigenschwingungen eines zylindrischen homogenen Plasmas können analytisch untersucht und in drei Klassen eingeteilt werden.

78. Electricity metering equipment (a.c.) - Particular requirements - Part 21: Static meters for active energy (classes 1 and 2)

Wechselstrom-Elektrizitätszähler - Besondere Anforderungen - Teil 21: Elektronische Wirkverbrauchszähler der Genauigkeitsklassen 1 und 2

79. Alternatively, defoliation may be evaluated and classified directly into final defoliation classes which are defined as follows:

Wahlweise wird der Nadel-/Blattverlust geschätzt und unmittelbar folgenden endgültigen Nadel-/Blattverluststufen zugeordnet :

80. Signalling, checking (inspection), life-saving (rescue), security and alarm apparatus and devices (not included in other classes)

Signal-, Kontroll-, Rettungs-, Sicherheit- und Warnapparate und -vorrichtungen (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind)