Use "be at one with" in a sentence
1. But adjustments can be made that can make people with varying customs feel right at home with one another.
하지만, 적응이 가능하며, 따라서 다른 습관을 가진 사람도 다른 사람과 더불어 자기 고향에서 처럼 편한 기분을 느낄 수 있다.
2. Each permission can be granted at one or more levels: account, property or view.
계정, 속성 또는 보기 수준에서 각각의 권한을 부여할 수 있습니다.
3. For that, we need at least one opposing beat with a different sound, which can be the unstressed off beat or the accented back beat.
적어도 다른 소리의 상반된 박자가 있어야 합니다. 강세없는 엇박자나 강한 제2박자 같은 것이죠.
4. At times they have interesting and unusual experiences, which might be said to be one of the dividends of their occupation.
때때로 그들은 흥미있고 특이한 경험을 한다. 이것이 그들 직업의 한 가지 이익 배당이라고 말할 수 있을 것이다.
5. At least one of the conversion types below must be set up as described and when the account is active, must accrue at least 1 conversion per month to comply with our policy.
아래의 전환 유형 중 하나 이상을 설명된 대로 설정해야 하며, 계정이 활성화되면 정책 준수를 위해 매월 1회 이상의 전환이 발생해야 합니다.
6. Even with just one engine functioning it can proceed at reduced speed to land.
단지 하나의 ‘엔진’이 작용을 할지라도 육지까지 감해진 속도로 갈 수 있다.
7. At one time angels in materialized fleshly bodies visited Abraham and talked with him.
한때 육체로 물질화한 천사들이 ‘아브라함’을 방문하여 대화한 일이 있읍니다.
8. In order for a Data Set to be active, it must belong to at least one view.
데이터 세트가 사용될 수 있으려면 1개 이상의 보기에 속해야 합니다.
9. A capable brother, generally one of the elders or ministerial servants, should be assigned in advance to be chairman at the public meeting.
유능한 형제, 즉 일반적으로 장로나 봉사의 종들 중 한 사람이, 사전에 공개 집회의 사회자로 임명되어야 한다.
10. You can pair your Messages account on multiple devices, but only one will be active at a time.
여러 기기에 메시지 계정을 연결할 수 있지만, 한 번에 한 대씩만 활성화됩니다.
11. In fact, at one stage, the weather was so bad that the platform itself had to be abandoned.
사실 어떤 경우에는 날씨가 너무 좋지 않아서 연단을 사용하지 못하였다.
12. One might be called to account and charged with wrong, yet be entirely innocent, blameless, the victim of a false accuser.
어떤 사람이 범행을 저지른 것으로 고발되어 해명이 요구되는 경우라도 그는 전적으로 결백하고 나무랄 데 없는 사람으로서 거짓 고발자에게 피해를 당한 경우일 수 있다.
13. “At the time of diagnosis, most families react with shock, disbelief, and denial,” states one researcher.
“진단이 내려지면, 대부분의 가족은 충격을 받아 믿지 않으려고 하고 현실을 부정하는 반응을 나타냅니다.
14. Incoming accounts (add at least one
계정: (최소한 계정하나는 추가하세요!
15. For example at IlT, it's just a one credit module and a two credit one at triple IT.
무슨말이냐하면 IIT에서는, 이 한 강의가 1크레딧 모듈이고 트리플 IT하나가 2 크레딧입니다.
16. 27 Really, to be able to share in Kingdom preaching is the grandest privilege one could enjoy at this time.
27 진실로 왕국 전파에 참여할 수 있다는 것은 이 시대에 즐길 수 있는 웅대한 특권입니다.
17. For accounts created on or after 22 April 2019, at least one of the above conversion types must be set up as described in the Ad Grants activation guide and accrue at least one conversion per month.
2019년 4월 22일 이후에 만들어진 계정의 경우 위의 전환 유형 중 하나 이상을 Ad Grants 활성화 가이드에 설명된 대로 설정해야 하며, 매월 1회 이상의 전환이 발생해야 합니다.
18. And hopefully they'll be sensitive that they don't want to offend you with just one more outlet.
그리고 다행히, 이 매장들은 여러분의 기분을 상하게 하는 또 하나의 매장이 되기를 원치 않았습니다.
19. Sex before marriage, with one or more partners, . . . will henceforth be considered morally acceptable.” —Alberta Report.33
한명이든 그 이상의 상대이든 혼전 성 관계가 ··· 이제부터는 도덕적으로 용납할 만한 것으로 간주될 것이다.”—「엘버어타 리포오트」.33
20. There are two avenues of approach open to one afflicted with acne, and both can be utilized.
여드름으로 고통하는 사람들에게 두 가지 방법이 있으며 두 가지 다 사용될 수 있다.
21. Let's look at China around 1300. one simple advent, an important one for
1300년대 중국을 살펴봅시다.
22. A manager account may be a good option for large advertisers with more than one Google Ads account.
관리자 계정은 Google Ads 계정을 2개 이상 보유한 대형 광고주에게 적합합니다.
23. One may feel inadequate in using longer illustrations, but often shorter ones can be used with great effect.
기다란 비유를 드는 것은 부적당할지 모르지만, 때때로 짧은 비유를 사용하여 큰 성과를 거둘 수 있다.
24. You do one with one texture pattern, the other with the other texture pattern.
하나는 어떤 하나의 질감 패턴으로, 다른 하나는 또 다른 하나의 질감 패턴으로 봅니다.
25. One day at recess, someone dropped their quarter.
어느 날 쉬는 시간에 누군가 떨어뜨린 동전을 봤어요.
26. One assistant should be assigned, but an additional assistant may be used.
한 명의 보조자를 지정받게 되지만, 보조자를 한 명 더 사용할 수도 있습니다.
27. It can accommodate 22,000 worshipers at one time.
그 사원은 한번에 22,000명의 참배자들을 수용할 수가 있다.
28. Anything additional, along with further details about the afternoon’s service, will be announced at the convention.
이 오후 봉사에 관한 더 자세하고 기타 부가적인 지시에 관하여는 대회 때 발표될 것이다.
29. A house mortgage at a reasonable rate, with manageable payments, may therefore be an acceptable debt.
따라서 이자율이 이치적이고 부금이 감당할 만하다면 주택 융자금은 허용할 만한 적정한 빚일 수 있다.
30. If problems like inflation and unemployment are to be managed with a measure of success, they must be tackled at the governmental level.
인플레이션이나 실업 같은 문제를 다루는 데 어느 정도 성공을 거두려면, 정부 차원에서 대처하지 않으면 안 된다.
31. It can accommodate 2,000 worshippers at any one time.
더욱이 언제든 2군에서 선수를 데려올 수도 있다.
32. (Laughter) And each classroom has at least one skylight.
(웃음) 교실마다 적어도 자연광이 하나 있습니다.
33. In addition, the invention relates to a composition comprising at least one selected from the group consisting of: at least one of peptides or proteins; and at least one of panthenol, polyalcohol ester-based compound, casein, and derivatives thereof.
본 발명은 펩타이드 및 단백질 중 하나 이상; 및 판테놀, 폴리알코올 에스터계 화합물, 카제인 및 그들의 유도체로 이루어진 그룹에서 선택된 하나 이상을 혼합하여 조성물을 제조하는 단계를 포함하는 펩타이드 또는 단백질 안정화 방법을 개시한다.
34. The technical resource may be someone at a creative agency representing the advertiser you're doing business with.
기술 담당자는 협력 중인 광고주를 대신하는 광고 소재 대행사의 직원일 수 있습니다.
35. One or two comments may be arranged in advance.
한두 사람에게 미리 발표를 준비하게 할 수도 있다.
36. One accessory not to be overlooked is good posture.
간과해서는 안 될 또 하나의 ‘액세서리’는 바른 자세이다.
37. Your contracting entity will be one of the following:
계약 법인은 다음 중 하나입니다.
38. One with your milk in it.
우유 넣었다고요
39. Actually, these categories of bacteria are quite loose, because, whereas some species use only one of these means of obtaining energy, many others adapt themselves to their environment and can be aerobic (requiring oxygen) at one time, and anaerobic (independent of oxygen) at another.
사실, 이러한 범주에 속한 ‘박테리아’는 매우 융통성이 있다. 왜냐 하면, 어떤 종류들은 ‘에너지’를 얻어내는 이러한 방법 중 한 가지만 이용하는 반면 기타 많은 것들은 자신들을 환경에 적응시켜 어떤 때는 호기성이 되고, 또 어떤 때는 혐기성이 되기도 할 수 있다.
40. You want to be the one to lower the water level to 0, which means you need the water level to be at 1, 3, or 4 when control switches to you.
당신은 마지막 층으로 수위를 낮춰야 합니다. 따라서 당신에게 마지막기회가 왔을 때 당신은 1층이나 3층 아니면 4층에 있어야 합니다.
41. It could also be used at the national level, where one of the great challenges we face is to persuade local communities to accept refugees.
국가 차원에서도 물론 적용 가능합니다. 우리가 직면하고 있는 위대한 도전인 지역 사회가 난민을 수용하도록 설득하는 일에 말이죠.
42. Let's examine the elevator problem one step at a time.
엘리베이터 문제를 한 번에 하나씩 살펴보죠.
43. You can post more than one account at a time.
여러 개의 계정을 동시에 게시할 수 있습니다.
44. In one rotation, the AC output will be two cycles.
하나의 회전에서, 교류 출력은 2 사이클이 된다.
45. Actually, just about everyone has a mind closed to one or more subjects, at one time or another.
실제로 모든 사람들은 단지 하나나 몇 가지 문제들에 대해서, 어떤 경우에 혹은 다른 경우에만 폐쇄적인 견해를 갖는다.
46. So you could have something that climbs along and reads it and can output at one to one.
그래서 그것은 기어 올라서 그것을 읽어내고 하나하나 실행합니다.
47. 27 The One saying to the deep waters, ‘Be evaporated,
27 깊은 물에게 ‘말라 버려라.
48. Publishers are required to keep abreast of changes to policies and be in compliance with them at all times.
게시자는 정책의 변경사항을 수시로 확인하고 항상 그 내용을 준수해야 합니다.
49. Each creative is associated with one advertiser.
각 광고 소재는 한 광고주에 연결되어 있습니다.
50. In addition, my wife has remained at home in order to be with and take care of our children.
그에 더해서, 아내도 집에 머무르면서 아이들과 함께 시간을 보내고 아이들을 돌보아 주었습니다.
51. Shows may be free, require a one-time payment or only be available to Premium subscribers.
프로그램은 무료이거나 일회성 결제가 필요할 수 있으며 프리미엄 구독자에게만 제공될 수도 있습니다.
52. Such access, though, is bound to be limited —at least at first.
그러나 그러한 사용 허락은—적어도 처음에는—제한받기 마련이다.
53. One of my assignments at Bethel was to operate a sawmill.
베델에서 내가 받은 임명 중 하나는 제재소에서 일하는 것이었습니다.
54. At Tirreno–Adriatico Sagan won one stage and the points classification.
티레노-아드리아티코에서는 1개 스테이지 우승과 포인트 우승을 차지하였다.
55. When a “run” develops in one of the stockings, the other one can be used as a spare.
한짝 ‘스타킹’의 올이 틔면 다른 짝은 예비용으로 사용할 수 있을 것이다.
56. At this point, the addresses are received through one input terminal.
이때, 위의 입력받는 단계는 한 개의 입력 단자를 통해 수행된다.
57. With one race to go, Schumacher only needed one point to win the championship.
한 경기만을 남겨두고, 슈마허는 챔피언십 확보를 위해 단 1 포인트만을 남겨두게 되었다.
58. A user is generally one person, associated with one Google Account and email address.
사용자는 대개 하나의 Google 계정 및 이메일 주소와 연결된 개인입니다.
59. At the same time they may feel that they themselves should be accepted by others just as they are, with no interference with their rights.
그러면서도 자신은 변화되기를 싫어하고 남들이 자신들의 권리를 침해해서는 안된다고 느끼는 수가 있다.
60. Moreover, there may be a power failure and one could be stuck in a smoke-filled elevator.
더우기 정전이 될 수 있으며 연기 자욱한 ‘엘리베이터’ 속에 갇힐 수 있다.
61. One of the first temples to be converted was the Parthenon.
처음으로 개조된 신전 가운데 하나는 파르테논이었다.
62. His administration attacked several typical urban problems at one time, and on a third- world budget, at that.
그의 행정부는 몇 가지 전형적인 도시 문제들을 건드렸고, 그 일을 제3세계 예산으로 처리했습니다.
63. 14 So this lowly, serviceable one would be most missed if he were obliged to be absent.
14 그러므로 이처럼 겸손하고 남에게 봉사하려는 사람이 함께 있지 못하게 될 때 사람들은 아주 섭섭함을 느낄 것입니다.
64. Each healthy human is equipped at birth with a nervous system enabling him to be master of his own activity.
건강한 사람은 저마다 신경계를 태어날 때부터 갖추고 있어 자신이 행동의 주체가 될 수 있다.
65. When, as in one region, 80 percent of the preschool children are found to be malnourished in one way or another, malnutrition seems to be accepted as normal.
어떤 지역에서 처럼 취학전 아동의 80‘퍼센트’가 영양 실조에 걸려 있다면 영양 실조가 정상적인 것처럼 보일지 모른다.
66. In one country about 16 percent of the adult population have at some point switched from one religion to another.
어떤 나라에서는 성인 인구의 약 16퍼센트가 어느 시점에선가 자신의 종교를 바꾸었습니다.
67. This sensitive feature must be earned, and can be removed at any time.
민감한 기능이므로 요청을 통해 부여받아야 하며 언제든지 기능이 삭제될 수 있습니다.
68. Moreover, the one crowned at the games contends according to the rules.
더욱이, 경기에서 면류관을 얻을 자는 규칙대로 경주한다.
69. And it's inflated twice a year for one month at a time.
이 공기방을은 한달에 한번씩 1년에 두 번 부풀려집니다.
70. Be Careful With Credit
신용 거래를 조심한다
71. In addition, a new all-time peak attendance at the Memorial celebration was attained with 50,508 (only to be surpassed in 1981 with 54,796 in attendance)!
더우기 ‘기념식’에는 사상 최고 기록인 50,508명이 참석하였다(1981년이 되어서야 ‘기념식’ 참석자가 54,796명으로 이 수를 능가하였다)!
72. They burned one girl's face with battery acid.
여자 열굴을 배터리액으로 화상 입힌거죠
73. First, place the primary colors at an equal distance from one another.
먼저 원색을 상호 같은 거리에 배치한다.
74. The password must be at least 8 characters.
비밀번호는 8자 이상이어야 합니다.
75. And this meant that with the advent of canals like this one, railroads, irrigation, the draining the floodplains, whole new frontiers could be opened up to be made the source of cheap.
그리고 이러한 운하, 철도, 관개, 범람원을 배수하는 것 등의 이러한 모든 변혁은 자원을 저렴하게 만들어주었습니다
76. The service can run in web browsers and will also be compatible with iOS and Android mobile phones, as well as Xbox One consoles.
이 서비스는 웹 브라우저에서 구동할 수 있으며 iOS와 안드로이드 휴대 전화, 그리고 엑스박스 원 콘솔과 호환될 예정이다.
77. True, one of the lures of chat rooms may be that you find it easier to talk online than to communicate with family members.
물론, 대화방의 한 가지 매력은 인터넷상에서 대화하는 것이 가족들과 의사소통하는 것보다 더 쉽게 느껴진다는 점입니다.
78. And, says a worker at one camp: “If these people are dying off at such a rapid rate, then we can be absolutely certain that they are dying by the hundreds if not thousands in the countryside.”
그리고 그중 한 구호대에서 일하는 어느 대원은 다음과 같이 말한다: “만일 이 사람들이 이렇게 빠른 비율로 죽어간다면, 변방에서는 수천명은 아니더라도, 수백명씩은 죽고 있음에 틀림없을 것이다.”
79. You can add or edit items to your data sources one at a time in Google Ads, or you can upload a spreadsheet with changes.
Google Ads에서 항목을 한 번에 하나씩 데이터 소스에 추가하거나 수정할 수도 있고, 변경사항이 포함된 스프레드시트를 업로드할 수도 있습니다.
80. One third of those questioned pay cash to avoid taxation, one third keep the money if given too much change, and one fifth admit stealing at work.
조사 대상자 중 3분의 1은 세금이 부과되는 것을 피하기 위해 현금으로 비용을 지불하고, 3분의 1은 거스름돈을 많이 받아도 돌려주지 않으며, 5분의 1은 직장에서 물건을 훔친 적이 있다고 시인한다.