1. I don't have any more tanks at home.

집에 더이상 공기 없어..

2. To Learn more, click any feature in the chart.

자세히 알아보려면 차트의 기능 중 하나를 클릭하세요.

3. Do you have any more of these bandage rolls?

붕대 더 없을까요?

4. At this point, you won't accrue any more costs.

광고 게재가 완전히 중단된 후부터는 비용이 더 이상 발생하지 않습니다.

5. The actuarial profession in France, in itself, has no such responsibility any more.

성당의 가운데에 조지아 총대주교의 성좌를 요하는 현재의 전통으로써, 그것은 더 이상 그 기능을 하지 않는다.

6. Tired: Reportedly, this more than any other factor can cause failure in one’s recovery.

피곤: 이 요인이 다른 어느 것보다도 회복을 저해할 수 있다고 한다.

7. The ionosphere would be affected and long- wave radio waves wouldn't work any more.

이 또한 핵 공격을 받으면 문제가 되었다. 핵 공격이 전리층에 영향을 미쳐 장파 전파는 더 이상 사용 불가능할 것이었다.

8. The Gospel accounts record more of Peter’s statements than of any of the other 11.

복음서 기록들은 다른 11사도 가운데 어느 누구보다 베드로의 말을 더 많이 기록한다.

9. The absence of any mention of God would not disqualify the book any more than the mere presence of the word “God” would make it canonical.

단순히 “하나님”이란 단어가 있다고 하여 정경의 일부가 되지 않는 것처럼, 하나님이라는 말이 없다고 하여 이 책이 정경의 자격을 박탈당하는 것도 아니다.

10. An ordinary Lycan pack, perhaps... but Marius has gathered a force far more powerful than any...

보통의 Lycan 팩, 아마도...

11. Some even asked for my phone number in case they needed any more of the magazines.”

심지어는 잡지가 더 필요할 경우를 생각해서 내 전화 번호를 묻는 사람들도 있었습니다.”

12. The FBI is responsible for more terrorism plots in the United States than any other organization.

FBI는 미국에서 어느 조직보다도 테러 음모에 대한 책임이 있습니다.

13. Thus the abductor’s cause gets global attention far more effectively than any number of less spectacular efforts.

그리하여 납치범의 주장은 덜 극적인 많은 시도보다 훨씬 더 효과적으로 전세계에 알려지게 된다.

14. In terms of proliferation, nuclear energy has done more to dismantle nuclear weapons than any other activity.

확산의 차원에서는 원자력은 다른 어느 활동보다 핵무기를 해제하는데 많은 기여를 했죠.

15. The computer does not decide how to solve the problem any more than the adding machine does.

가산기가 문제를 해결하는 방법을 결정하지 못하듯이 ‘컴퓨터’는 문제를 해결하는 방법을 결정하지 못한다.

16. He abandoned the building of any more locks in favor of a unique system of four ramps.

그는 더 이상 갑문을 세우지 않았으며, 그 대신 네 개의 경사로가 있는 독특한 체계를 만들었습니다.

17. Shuruppak became a grain storage and distribution city and had more silos than any other Sumerian city.

슈루팍은 곳간과 분배의 도시가 되었고 다른 수메르 도시보다 더 많은 창고(사일로)를 지녔다.

18. Feel free to skip adding any category that seems redundant with a more specific category that you selected.

Google이 제안한 카테고리 중에서 내가 선택한 구체적인 카테고리와 중복된다고 생각되는 카테고리는 추가하지 않으셔도 됩니다.

19. By default, if a user is inactive for 30 minutes or more, any future activity is attributed to a new session.

기본 설정에서는 사용자가 30분 이상 어떤 작업도 수행하지 않은 경우 이후에 발생한 모든 활동을 새로운 세션으로 간주합니다.

20. If a user is inactive on your site for 30 minutes or more, any future activity is attributed to a new session.

사용자가 사이트를 방문한 후 30분 이상 어떤 작업도 수행하지 않은 경우 이후에 발생한 모든 작업은 새로운 세션으로 간주됩니다.

21. There won't be any more research projects to work on since it is the existing security agencies and the government that supply their workload.

또 자기 연구 프로젝트 어디서 나오냐 이거지. 다 기존 보안 업체들 여기서 연구 프로젝트 나오지.

22. It accentuated a universal problems that any human being in any society faces.

그것은 어떤 사회, 어떤 사람이라도 직면하는 공통적인 문제들을 역설하고 있습니다. 싯다르타는

23. Former advertising executive Jerry Mander wrote regarding the impact that television has on our lives: “More than any other single effect, television places images in our brains.”

이전에 광고 회사 이사였던 제리 맨더는 텔레비전이 우리의 생활에 미치는 영향에 관해 이렇게 썼습니다. “텔레비전은 우리의 뇌에 단일 매체로서는 가장 많은 이미지를 형성시킨다.”

24. It does not happen accidentally, or just at any time in any place.

그것은 우발적으로 혹은 어느 때에나 어느 곳에서나 이루어지는 것이 아닙니다.

25. The Rockefeller Foundation reports that from one particular strain has come the entire family of wheats that today occupies more acreage in Asia than any other type.

‘록펠러 재단’은 보고하기를 하나의 특수한 변종에서 오늘날 ‘아시아’에서 어떠한 다른 종류보다도 더 넓은 면적을 차지하는 밀 전체 종류가 나왔다고 하였다.

26. World War I not only engulfed large parts of the globe but also accelerated the development of weapons more terrible than any that mankind had ever known.

하지만 제1차 세계 대전 때에는 세계의 많은 나라들이 전쟁에 휘말려 들었을 뿐만 아니라 역사상 유례가 없는 끔찍한 무기들이 빠른 속도로 개발되었습니다.

27. No more marijuana, no more barhopping, no more excessive drinking, no more stealing

더는 ‘마리화나’도, 술집 순례도, 과음도, 도적질도 하지 않았다

28. 10 However, Jesus did not need to have any admission from any one of them.

10 그러나 예수께서는 그들로부터 고백을 들을 필요가 없으셨읍니다.

29. More students equals more collisions.

더 많은 학생들이 있으면 더 많은 충돌을 일으키겠지요.

30. And law is economics, because any rule about contract, tort, property law, labour law, company law and many more can have long-lasting effects on the distribution of wealth.

왜냐하면 계약, 불법 행위, 재산법, 노동법, 회사법 그리고 더 많은 것들에 대한 규칙은 부의 분배에서 가장 오래 지속되는 효과를 갖기 때문이다.

31. Any chemicals we can trace?

심지어는 크레파스에도 들어있으니까.

32. Any photos that you archive:

보관 처리한 사진에는 다음이 적용됩니다.

33. Google isn’t responsible for any use or disclosure of any data that is on the device.

기기에 있는 데이터가 사용되거나 공개되는 경우 Google은 어떠한 책임도 지지 않습니다.

34. On Christmas Day, about one third more heart-attack patients are admitted to hospitals than at any other time of the year, according to one survey by an insurance company.

한 보험 회사에서 조사한 바에 따르면, 크리스마스 때에 병원에 실려 오는 심장 마비 환자들이 연중 다른 날보다 약 33퍼센트 더 많다.

35. “The advances in Doom II are easily summarized: More demons, more claustrophobic corridors, more weapons and more gore.”

“「운명 II」에서 발전된 것은 더 많은 악마, 더 많은 밀폐된 통로, 더 많은 무기와 더 많은 피 흘림이라고 쉽게 요약하여 말할 수 있다.”

36. “Bad influences can be accessed on any mobile device at any time,” says a mother named Karyn.

캐린이라는 어머니는 이렇게 말합니다. “요즘에는 휴대용 기기만 있으면 언제든 안 좋은 것들을 보게 될 수 있어요.

37. The three nouns followed by any of the two verbs followed by any of the three nouns.

세 개의 명사들 뒤에는 두 개의 동사들이 나요죠. 그리고 이러한 두 개의 동사 뒤에는

38. A feature writer in Honolulu’s largest newspaper, The Sunday Star-Bulletin & Advertiser, wrote: “Jehovah’s witnesses impressed more people here than any other big convention outfit that ever has come to town. . . .

‘호놀룰루’에서 제일 큰 신문인 「선데이 스타 불레틴 앤드 애드버타이저」지의 특종 기자는 다음과 같이 말하였다. “여호와의 증인들은 이 도시에 모였던 큰 대회의 어느 대회보다도 많은 사람들에게 감명을 주었다.

39. Though this leak isn't any more or less damaging to the Kremlin's reputation, it presents a convenient opportunity to save face and demonstrate that Russia is actually taking information security seriously.

이번 정보 유출이 러시아 정부 평판에 별 영향을 끼칠 것 같지는 않지만, 러시아 정부는 이번 정보 유출로 정부는 러시아가 사실은 정보보안에 많이 신경 쓰고 있다는 점을 내세울 수 있었고 체면치레할 기회도 얻었다.

40. To manage print settings, tap More [More].

인쇄 설정을 관리하려면 더보기 [더보기]를 탭합니다.

41. Any who lagged behind were whipped.

뒤에 처지는 사람은 채찍으로 맞았다.

42. Any other business before we adjourn?

넌 수술실로 돌아가지 않을거야 회의연기 하기 전에 더 살펴봐야 할게있나?

43. You guys got any 12 gauge?

산탄총알 가진 거 있어요?

44. A hold overrides any retention rule.

보존 조치는 모든 보관 규칙에 우선합니다.

45. They can fit into almost any situation, put up with anything and turn any situation to their advantage.

그들은 거의 대부분의 상황에 어울리고, 무엇이든 견딜줄 알며, 어떤 조건이든 그들의 장점으로 승화시킨다.

46. If there’s a conflict with legacy routing controls, any routing settings described here will override any legacy settings.

이전 라우팅 제어와 충돌하는 경우 여기에 설명된 모든 라우팅 설정이 이전 설정보다 우선합니다.

47. We have access to him from any place we may be and at any time we may choose.

우리는 어떤 장소에 있든 어느 때이든 그분께 가까이 갈 수 있습니다.

48. The human eye is more like an incredibly advanced supercomputer with artificial intelligence, information-processing abilities, speeds, and modes of operation that are far beyond any man-made device, computer or camera.”

사람의 눈은 컴퓨터나 카메라같이 사람이 만든 그 어떤 고안물보다도 훨씬 뛰어난 인공 지능, 정보 처리 능력, 속도, 작동 방식을 갖춘 놀랍게 발전된 슈퍼 컴퓨터와 더 비슷하다.”

49. Advanced robots can be programmed in order to perform any product configuration without any setup time or ramp up.

미래형 로봇을 프로그래밍하면 어떠한 제품 구성도 가능하고 준비시간이나 노력도 필요치 않습니다.

50. Tom isn't an idle boy any longer.

톰은 이제는 게으른 소년이 아니다.

51. Sort of, any activity could happen anywhere.

어디에서든 어떠한 활동들도 일어 날 수도 있습니다.

52. UTF-8 can encode any Unicode character.

장점 UTF-8은 모든 유니코드 문자를 표현할 수 있다.

53. At any rate, what claims are made?

아무튼 어떤 주장이 제기되고 있습니까?

54. So, this does not have any sensors.

그래서 어떤 센서도 사용하지 않았죠.

55. None of them achieved any notable circulation.

하지만 그중에 주의를 끌 만큼 배포된 것은 하나도 없었습니다.

56. It's nowhere near any Interstate or railroad.

어떠한 주와 주 사이 혹은 기찻길 가까이에도 없죠.

57. Paused campaigns won't accrue any extra costs.

캠페인을 일시중지하면 추가 비용이 발생하지 않습니다.

58. I'm not going to build any railroads.

난 누구에게도 어떤 교육도 제공하지 않을 것이다.

59. Wolf, is there any writing on it?

울프, 표면에 쓰여져 있는것은 없나요?

60. Any Local Guides account can be removed for violating any of our rules and policies, even if it was unintentional.

의도하지 않았더라도 정책을 위반하는 경우 지역 가이드 계정이 삭제될 수 있습니다.

61. Choose any two columns that matter to your campaign and adjust the timeframe to see data for any date range.

캠페인에서 중요한 항목 두 개를 선택하고 기간을 조정해 해당 기간 동안의 데이터를 확인합니다.

62. Australia is considered the world leader in microsurgery at the present time, which is fortunate, as statistics suggest that Australians tend to suffer more accidental amputations per person than any other industrialized Western nation.

‘오스트레일리아’는 현재 정밀 수술 부면에서 세계의 지도자로 고려되고 있다. 이것은 통계가 ‘오스트레일리아’인들이 공업화된 다른 어느 서양 국가들보다도 더 많은 절단 사고로 고통 당하고 있는 경향을 볼 때 다행한 일이다.

63. Long before any sequence was filmed or any pictures painted, a scriptwriter drafted a story line based on the Bible account.

실제 촬영에 들어가거나 그림을 그리기 훨씬 전에 대본 작가가 성서 기록을 근거로 줄거리를 썼습니다.

64. My prayers are more meaningful, my study deeper and more satisfying, and Bible accounts more real to me.

이제는 기도가 더 의미 깊어졌고, 연구가 더 깊이 있고 만족스러워졌으며, 성서 기록도 더 실제적으로 와 닿아요.

65. More bars means the battery has more life in it.

바의 개수가 많을수록 잔량이 많은 것입니다.

66. The Watchtower does not endorse any particular treatment.

본지는 어느 특정한 치료법을 추천하지는 않는다.

67. Uh, do you want any chips or anything?

뭐 먹고 싶은거 있니?

68. Please notify MTA personnel of any suspicious activity.

수상한 사람이 있으면 역무원에게 알려주시기 바랍니다

69. any valid user list name in your account

계정의 유효한 사용자 목록 이름

70. They are able to print more easily and more accurately.

그들은 더 쉽고 정확하게 활자체로 쓸 수 있다.

71. Moderation is a good policy at any altitude.

고도와 상관없이 적당히 마시는 것이 좋다.

72. We actually haven't found any evidence to process.

아직은 몰라. 사실은 분석할 자료를 하나도 못 찾았어.

73. You can also remove access at any time.

액세스 권한은 언제든지 삭제할 수 있습니다.

74. Of course, the Witnesses had absolutely rejected any association with these magic-practicing priests and had not accepted any gifts from them.

물론, 증인들은 이들 마술사들과의 어떠한 관계도 완강히 거절하였으며, 그들로부터 아무런 선물도 받지 않았었다.

75. As labor progresses, the contractions become more frequent and more intense.

진통이 계속 진행되면서 수축은 더 빈번해지고 더 강열해진다.

76. 37 And should any of their dead bodies fall upon any seed of a plant that is to be sown, it is clean.

37 어떤 것이든 뿌리려는 식물의 씨에 그런 시체의 어떤 것이 떨어져도, 그 씨는 깨끗하다.

77. Do not eat: Meat in any form, including broth; fruit of any kind; dairy products . . . ; egg yolks; vinegar, or any other acid; pepper . . . of any variety; hot spices; chocolate; dry roasted nuts; alcoholic beverages, particularly wine; soft drinks . . . ; all additives, preservatives, chemicals, most especially monosodium glutamate.” —New Hope for the Arthritic, 1976.

고기 수프를 포함한 모든 형태의 고기; 모든 종류의 과일; 유제품 ··· ; 계란 노른자위; 식초나 모든 종류의 산; 모든 종류의 ··· 후추; 매운 양념; 초콜릿; 말려서 볶은 견과류; 알코올 음료, 특히 포도주; 청량 음료 ··· ; 모든 첨가제, 방부제, 화학 제품, 특히 글루탐산 모노소디움.”—「관절염 환자의 새로운 희망」(New Hope for the Arthritic), 1976년.

78. The report estimated that by 2006, in Mexico there will be 131,000 more administrators, 100,000 more accountants, 92,000 more computer engineers, 92,000 more elementary-school teachers, and 87,000 more lawyers than there are jobs available in these professions.

그 신문의 보도에 의하면, 2006년까지 멕시코에서는 실제 채용될 수 있는 인원보다 관리자는 13만 1000명, 회계사는 10만 명, 컴퓨터 기술자는 9만 2000명, 초등학교 교사는 9만 2000명, 법률가는 8만 7000명이 과잉 배출될 것으로 추정된다.

79. CONSTANT obsession with sex and more sex leads to more abnormal cravings.

성, 오로지 성에만 빠져 여념이 없다 보면 온갖 변태 행위를 점점 더 갈망하게 된다.

80. This forms a vicious circle, the more blood received the more bleeding. . . .

이로 인해 더 많이 수혈하게 되면 출혈이 더 심해지는 악순환이 있게 된다.