1. At this point, you won't accrue any more costs.

इस बिंदु पर, आपसे और कोई लागत नहीं ली जाएगी.

2. Oil palms yield more oil per acre than any other oil-producing plant.

तेल-उत्पादन करनेवाले किसी दूसरे पेड़ की तुलना में तेल-ताड़ प्रति एकड़ ज़्यादा तेल का उत्पादन करता है।

3. China produces more wind turbines and solar panels each year than any other country.

चीन किसी भी अन्य देश की तुलना में सौर पैनलों और पवन टर्बाइनों का अधिक उत्पादन करता है।

4. They are today more integrated economically than at any time since the subcontinent was Partitioned.

जिस समय यह उप महाद्वीप बंटा हुआ था उस समय किसी भी समय की तुलना में आज वे आर्थिक दृष्टि से एकीकृत हैं।

5. Austria has won more medals in alpine skiing than any other nation in the world.

ऑस्ट्रिया ने किसी अन्य देश की तुलना में अल्पाइन स्कीइंग में अधिक पदक जीते हैं।

6. They assisted us with vital inputs in our investigations – far more than any other country.

उन्होंने किसी अन्य देश की अपेक्षा इन जांचों में हमें कहीं अधिक मदद की और महत्वपूर्ण खुफिया जानकारियां उपलब्ध कराईं।

7. If you have any questions about refund timelines, contact our support team for more information.

अगर आपको रिफ़ंड में लगने वाले समय के बारे में और जानकारी चाहिए, तो हमारी सहायता टीम से संपर्क करें.

8. There is more resentment and hostility against imperialist domination in India than at any previous time .

हिंदुस्तान में साम्राज्यवादी हुकूमत के खिलाफ पहले की बनिस्बत आजकल ज्यादा नाराजगी और गहमागहमी है .

9. Artists from the United States have won the accolade eleven times, more than any other country.

संयुक्त राज्य अमेरिका ने कुल 22 पदक जीते, जो कि किसी भी अन्य राष्ट्र की तुलना में अधिक है।

10. Will any agreements be signed to promote Indian companies to be more active in Russian market?

क्या इस प्रकार के किसी करार पर हस्ताक्षर किए जाने की संभावना है, जिसके आधार पर भारतीय कंपनियां रूसी बाजार में और सक्रिय हो सकें?

11. Ironically the more money I make for him, the less time he spends doing any actual work.

विडंबना से मैं उसके लिए अधिक धन जुटाता हूँ... जितना कम समय वह किसी काम को करने में बिताता है ।

12. · Loans of more than Rs. 3.75 lakh crore have been given to more than 9 crore account holders without any bank guarantee under the Mudra scheme.

· मुद्रा योजना के तहत, बिना बैंक गारंटी 9 करोड़ से ज्यादा खाता धारकों को पौने चार लाख करोड़ रुपए से ज्यादा कर्ज दिया गया है।

13. Are we issuing any advisories to people who might be wanting to visit there to be more careful?

क्या हम उन लोगों के लिए और अधिक सावधान रहने के लिए कोई परामर्श जारी कर रहे हैं जो वहां की यात्रा करने के लिए इच्छुक हो सकते हैं?

14. Priming refers to any experience immediately prior to a situation that causes a schema to be more accessible.

भड़काना एक स्कीमा और अधिक सुलभ होने का कारण बनता है कि एक स्थिति के लिए तुरंत पहले किसी भी अनुभव को दर्शाता है।

15. Feel free to skip adding any category that seems redundant with a more specific category that you selected.

आप चुनी गई किसी ज़्यादा खास श्रेणी की तुलना में गैर-ज़रूरी लगने वाली किसी भी श्रेणी को जोड़ने के बजाय बेझिझक आगे बढ़ सकते हैं.

16. You may be more likely to experience irritation from any wearable device if you have allergies or other sensitivities.

अगर आपको एलर्जी या अन्य संवेदनशीलता हो, तो आपको पहने जाने वाले किसी भी डिवाइस से जलन या खुजली होने की संभावना अधिक हो सकती है.

17. These languages are more distantly related to the Bodish languages, and are not necessarily members of any common subgroup.

ये भाषाएं बोडिश भाषाओं से अधिक दूर से संबंधित हैं, और आवश्यक रूप से किसी भी सामान्य उपसमूह के सदस्य नहीं हैं।

18. You can mark all calls from a number as spam to stop getting any more and to report the spammer.

आप किसी नंबर से आए सभी कॉल की पहचान स्पैम के रूप में कर सकते हैं. इसके बाद आपको उस नंबर से कॉल नहीं आएंगे और उस स्पैमकर्ता के बारे में रिपोर्ट भी कर दी जाएगी.

19. Effective regulation of the banking system has gained us much more than any additional strain imposed by temporary fiscal expansion.

प्रभावकारी बैंकिंग नियमन प्रणाली की बदौलत हम लाभ की स्थिति में रहे हैं और अस्थायी राजकोषीय विस्तार द्वारा अतिरिक्त बोझ से हम बचे रहे हैं ।

20. You want ads that will somehow convince the public that your brand of soap is more desirable than any other.

आप ऐसे विज्ञापन चाहते हैं जो किसी भी तरह जनता को विश्वास दिला दें कि आपकी कंपनी का साबुन दूसरे किसी भी साबुन से कहीं अच्छा है।

21. Where the number are larger obviously the access to condiments or any other cultural content, cuisine content is more easily available.

जहां यह संख्या अधिक है, स्पष्ट रूप से मसाले, व्यंजन सामग्री या किसी अन्य सांस्कृतिक सामग्री तक अधिक आसानी से पहुँच उपलब्ध है।

22. By default, if a user is inactive for 30 minutes or more, any future activity is attributed to a new session.

डिफ़ॉल्ट रूप से, यदि कोई उपयोगकर्ता 30 मिनट या अधिक समय तक निष्क्रिय रहता है तो किसी भी भावी गतिविधि का श्रेय एक नए सत्र को दिया जाता है.

23. If a user is inactive on your site for 30 minutes or more, any future activity is attributed to a new session.

यदि आपकी साइट पर कोई उपयोगकर्ता 30 मिनट या अधिक समय से निष्क्रिय है तो बाद में होने वाली किसी भी गतिविधि को एक नए सत्र में शामिल किया जाएगा.

24. And now many are revealing that we have more control over this particular aging process than any of us could ever have imagined.

वअब कई लोग खुलासा कर रहे हैं कि हमारे पास अधिक नियंत्रण है इस विशेष उम्र बढ़ने की प्रक्रिया पर जिसकी हममें से किसी ने कभी कल्पना नहीं की थी।

25. Section 16(b) of the Securities Exchange Act of 1934 prohibits short-swing profits (from any purchases and sales within any six-month period) made by corporate directors, officers, or stockholders owning more than 10% of a firm's shares.

प्रतिभूति विनिमय अधिनियम 1934 की धारा 16(b) अल्पावधिक उछाल वाले लाभ (शार्ट स्विंग प्रॉफिट) (किसी भी छः महीने की अवधि के अंदर खरीद या बिक्री से) जो कॉर्पोरेट के निदेशकों, अधिकारियों, या किसी फर्म के 10% से अधिक शेयर के शेयरधारकों द्वारा किए जाते हैं, उनका निषेध करती है।

26. (Romans 15:5; James 1:5) What is more, Jehovah does not allow us to be subjected to any trial that is impossible to bear.

(रोमियों 15:5; याकूब 1:5) इतना ही नहीं, यहोवा हमें ऐसी किसी परीक्षा में पड़ने नहीं देता जो हमारे सहने के बाहर हो।

27. Any receipts , estimates or other documents about any of these things .

इनसे संबंधित कोई भी रसीदें , ऐस्टिमेट्स या अन्य दस्तावेज &pipe;

28. According to the Authorized or King James Version, these verses say: “For the living know that they shall die; but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.

ऑथराइज़्ड अथवा किंग जेम्स वर्शन के अनुसार ये पद यह कहते हैं: “जीवित व्यक्ति इतना जानते हैं कि वे मरेंगे परन्तु मरे हुए कुछ भी नहीं जानते और न उनको कुछ और प्रतिफल मिल सकता है क्योंकि उनकी स्मरण शक्ति मिट गयी है।

29. Many teams and drivers in Formula One (F1) are based in the UK, and the country has won more drivers' and constructors' titles than any other.

UK में बसे फ़ॉर्मूला वन (F1) की कई टीमें और ड्राइवर और ब्रिटेन से ड्राइवरों ने किसी भी देश के मुकाबले अधिक विश्व खिताब जीता है।

30. Any citizen can travel to or reside in any part of India .

कोई भी नागरिक भारत के किसी भाग की यात्रा कर सकता है या उसमें निवास कर सकता है .

31. Any regrets, any advice you want to leave behind for your successor?

क्या आपको किसी बात का अफसोस है, क्या आप अपने उत्तराधिकारी को किसी प्रकार की सलाह देना चाहती हैं?

32. Therefore, there is no question of having any intervention by any third party.

इसलिए किसी तीसरे पक्षकार के किसी हस्तक्षेप का कोई प्रश्न नहीं है ।

33. Former advertising executive Jerry Mander wrote regarding the impact that television has on our lives: “More than any other single effect, television places images in our brains.”

टीवी का हमारे जीवन पर क्या प्रभाव होता है, इसके बारे में भूतपूर्व विज्ञापन प्रशासक जॆरी मैनडर ने लिखा: “टीवी का सबसे बड़ा प्रभाव यह है कि यह हमारे दिमाग में तसवीरें बनाता है।”

34. They were much more complex and functional than any others existing at that time in India and led to the development of accurate almanacs and astronomical tables.

उस वक्त पूरे भारत में मौजूद यंत्रों के मुकाबले ये यंत्र कई गुना ज़्यादा जटिल और सही-सही जानकारी देनेवाले थे। इन्हीं की बदौलत सही-सही पंचांग और नक्षत्रों के चार्ट बनना शुरु हुए।

35. Just ask any State, have you done any activity for export promotion- none.

किसी राज्य से पूछिए, क्या आपने निर्यात बढ़ाने का कोई काम किया- कोई नहीं।

36. to underwrite any treatment.

की यह नीति नहीं है कि किसी भी उपचार का समर्थन करे।

37. Correct any grammar errors.

व्याकरण से जुड़ी कोई भी गलती मिलने पर उसे ठीक करें.

38. Any additional confidence measures?

कोई अतिरिक्त विश्वासोत्पादक उपाय?

39. This insurance covers any liability to third parties, but does not cover any other risks.

यह बीमा तीसरे पक्ष के लिए किसी भी दायित्व को शामिल किया गया है, लेकिन किसी भी अन्य जोखिम कवर नहीं करता है।

40. There was hardly any ventilation.

हवा के आने-जाने के लिए बहुत ही कम जगह थी।

41. And law is economics, because any rule about contract, tort, property law, labour law, company law and many more can have long-lasting effects on the distribution of wealth.

और कानून अर्थशास्त्र है क्योंकि अनुबंध, टोर्ट, संपत्ति क़ानून, श्रम क़ानून, कंपनी क़ानून और कई अन्य बातों के बारे में किसी नियम का प्रभाव संपत्ति के वितरण पर लंबे समय तक रह सकता है।

42. In 1994, Hayek starred in the film El Callejón de los Milagros (Miracle Alley), which has won more awards than any other movie in the history of Mexican cinema.

1994 में, हायेक ने एल कालिजोंन डी लोस मिलाग्रोस (मिरेकल ऐली) फिल्म में काम किया, जिसने मक्सिकन सिनेमा के इतिहास में किसी भी दूसरी फिल्म से ज्यादा पुरस्कार जीते हैं।

43. Any interim arrangements must be truly representative and must not threaten any of Syria’s neighboring states.

कोई भी अंतरिम व्यवस्था अवश्य ही सच्चे प्रतिनिधित्व वाली होनी चाहिए और सीरिया के किसी भी पड़ोसी देश को डराने वाली नहीं होनी चाहिए।

44. Boys, don't make any noise.

लड़के, कोई शोर मत करो।

45. Any photos that you archive:

आप जिन फ़ोटो को संग्रहित करते हैं:

46. On the question of development , I am ready to pay any price and face any consequence .

विकास के मुद्दे पर मैं हर कीमत चुकाने और कोई भी परिणाम भुगतने को तैयार ंं .

47. ii. Now the Indian carriers can operate to any points in Georgia from any points in India.

•भारतीय विमानन कंपनियां अब भारत के किसी भी शहर से जॉर्जिया के किसी भी शहर के लिए उड़ान सेवा शुरू कर सकती हैं।

48. (c) whether any country in the above group is stipulating any new condition regarding nuclear supply; and

(ग) क्या उपरोक्त समूह में कोई देश परमाणु आपूर्ति संबंधी कोई नई शर्त लगा रहा है; और

49. “Bad influences can be accessed on any mobile device at any time,” says a mother named Karyn.

कैरन कहती है, “मोबाइल से बच्चे किसी भी वक्त बड़ी आसानी से बुरी बातें सीख सकते हैं।

50. Google reserves the right to disable an account for any reason, including invalid traffic from any source.

Google के पास किसी भी वजह से अमान्य ट्रैफ़िक वाले खाते को बंद करने का अधिकार सुरक्षित है जिसमें किसी भी स्रोत से अमान्य ट्रैफ़िक शामिल है.

51. Our membership of this or any other group is not predicated on the absence of any country.

इसके लिए या किसी भी अन्य संगठन के लिए हमारी सदस्यता किसी भी देश की अनुपस्थिति पर आधारित नहीं है।

52. Gallium's boiling point, 2673 K, is more than eight times higher than its melting point on the absolute scale, the greatest ratio between melting point and boiling point of any element.

गैलियम का क्वथनांक, 2673 कश्मीर, पूर्ण पैमाने पर, गलनांक और किसी भी तत्व का क्वथनांक के बीच सबसे बड़ा अनुपात पर इसके पिघलने बिंदु से भी अधिक की तुलना में आठ गुना अधिक है।

53. To manage print settings, tap More [More].

प्रिंट करने की सेटिंग प्रबंधित करने के लिए, ज़्यादा [ज़्यादा]पर टैप करें.

54. does not endorse any particular therapy.

पत्रिका किसी भी किस्म के इलाज को बढ़ावा नहीं देती है।

55. Question:Has there been any flavoured language?

प्रश्न : क्या कोई मसालेदार भाषा रही है?

56. does not endorse any particular treatment.

यह सिफारिश नहीं करती कि इलाज के लिए कौन-सा तरीका बेहतर होगा।

57. In a more theoretical manner, academic Andreas Kaplan defines mobile marketing as "any marketing activity conducted through a ubiquitous network to which consumers are constantly connected using a personal mobile device".

अधिक सैद्धांतिक तरीके से बाताया जाये ,तो एंड्रियास कापलान यह परिभाषित करता है कि "मोबाइल विपणन एक देशव्यापी नेटवर्क के माध्यम से आयोजित किसी भी विपणन गतिविधि जो उपभोक्ताओं को लगातार एक निजी मोबाइल डिवाइस का उपयोग जुड़े हुए हैं।

58. Is there any hot water left?

क्या कोई गर्म पानी बचा है?

59. They could , at will , put on throne or dethrone any prince or king in any part of India .

वे कभी भी , देश के किसी भी हिस्से में , किसी को भी राजा बना सकते थे और किसी को भी गद्दी से उतार सकते थे .

60. Any person in distress or any member of his family/ friends can register a complaint on this website.

संकट में कोई व्यक्ति या उसके परिवार के सदस्य/मित्र इस वेबसाइट पर अपना शिकायत दर्ज कर सकते हैं।

61. However, more weight puts more stress on the muscles, which results in more pain.

लेकिन, वज़न बढ़ने से पेशियों पर तनाव बढ़ता है, जिससे दर्द बढ़ जाता है।

62. Adaptive conservation leadership is reflective and more equitable as it applies to any member of society who can mobilize others toward meaningful change using communication techniques that are inspiring, purposeful, and collegial.

अनुकूली संरक्षण नेतृत्व चिंतनशील और अधिक साम्यिक है चूंकि वह समाज के ऐसे किसी भी सदस्य पर लागू होता है जो अन्य लोगों को प्रेरक, उद्देश्यपूर्ण और कॉलेजी संप्रेषण तकनीकों का उपयोग करते हुए सार्थक परिवर्तन की ओर ले जाते हैं।

63. The human eye is more like an incredibly advanced supercomputer with artificial intelligence, information-processing abilities, speeds, and modes of operation that are far beyond any man-made device, computer or camera.”

मानव आँख एक अविश्वसनीय रूप से विकसित सुपरकम्प्यूटर की तरह ज़्यादा है, जिसमें कृत्रिम बुद्धि, जानकारी-संसाधन की योग्यताएं, गति, और प्रचालन के तरीक़े हैं जो मानव-निर्मित यन्त्र, कम्प्यूटर या कैमरे से कहीं उच्च हैं।”

64. iii) suspension of delivery of gas to all in the event of any security situation/sabotage affecting any shipper.

iii) किसी भी सुरक्षा स्थिति/किसी भी शिपर को प्रभावित करने वाली तोड़फोड़ की स्थिति में सभी के लिए गैस की डिलीवरी का निलंबन।

65. Potentially, any food could cause an allergy.

किसी भी तरह के खाने से एलर्जी हो सकती है।

66. None of them achieved any notable circulation.

मगर इनमें से किसी भी बाइबल का वितरण कुछ खास नहीं था।

67. They were thus absolved of any blame.

इस प्रकार वे ब्रह्म दोष से मुक्त हो गए।

68. Question: Any comments on the Colombo blasts.....

प्रश्न : कोलंबो विस्फोटों के संबंध में कोई टिप्पणी............

69. Sunday may be substituted for any day

रविवार के बदले में कोई भी दिन रख सकते हैं

70. More frightening almost than the idea that some elements of the Pakistani state or military may have succoured terrorism is the suspicion that Pakistan may not exist at all in any meaningful sense.

इस बात की शंका हमेशा से की जाती है कि पाकिस्तानी राज्य अथवा सेना के कुछ तत्वों ने आतंकवाद को बढ़ावा दिया है परन्तु इस बात की आशंका और भी खतरनाक है कि पाकिस्तान का कोई सार्थक अस्तित्व ही नहीं है।

71. Look for any abnormal security, police movements.

असामान्य सुरक्षा इंतज़ामों और पुलिस की गतिविधि को नोट करूंगा.

72. Paused campaigns won't accrue any extra costs.

रोके गए अभियान अतिरिक्त लागतें अर्जित नहीं करेंगे.

73. You can start painting on any wall.

आप किसी भी दीवार पर चित्रकारी कर सकते हैं।

74. Any Local Guides account can be removed for violating any of our rules and policies, even if it was unintentional.

हमारे किसी भी नियम और नीतियों का उल्लंघन करने वाले 'स्थानीय गाइड' खाते को हटाया जा सकता है, चाहे वो अनजाने में ही क्यों न हो.

75. Choose any two columns that matter to your campaign and adjust the timeframe to see data for any date range.

ऐसे दो कॉलम चुनें जो आपके कैंपेन के लिए ज़रूरी हैं और किसी भी तारीख की सीमा का डेटा देखने के लिए समय-सीमा एडजस्ट करें.

76. During those 24 years, Ali neither took part in any battle or conquest, nor did he assume any executive position.

उन 24 वर्षों के दौरान, अली ने न तो किसी भी युद्ध या विजय में भाग लिया, न ही उन्होंने कोई कार्यकारी पद संभाला।

77. As the attack carried on for two more days without any significant gains in territory, the Indian Army opened up a new front, on 6 September, across the sensitive state of Punjab in Pakistan.

जैसा कि क्षेत्र में किसी भी महत्वपूर्ण लाभ के बिना दो और दिनों के लिए किए गए हमले में, 6 सितंबर को पाकिस्तान में पंजाब की संवेदनशील राज्य में भारतीय सेना ने एक नया मोर्चा खोल दिया।

78. More abstract.

अधिक अमूर्त. ये अपने इंजिनियर रहे हैं,

79. My joints became more deformed, and I suffered more pain.

मेरे जोड़ों में दर्द बढ़ गया था और वे टेढ़े हो गए थे।

80. Is there any time line for that probe?

क्या उस जांच के लिए कोई समय रेखा है?