Use "a little too much" in a sentence
1. CA: Crying wolf a little too loud and a little too early.
CA: 늑대가 나타났다고 더 크고, 더 먼저 소리친다는 거네요.
2. The causes for this might include too many Christmas activities to attend, too much to eat, too much money spent, too many expectations, and too much tension.
너무 많은 성탄절 활동에 참석하거나, 너무 많이 먹거나, 너무 많은 돈을 쓰거나, 너무 많은 기대를 하거나, 너무 많은 긴장을 하는 것 등을 원인으로 들 수 있습니다.
3. Too much was happening too fast in too many places. . . .
눈 깜짝할 사이에 사방에서 너무나도 많은 일들이 벌어졌다.
4. In any event, whether from too much stress, too much smoking, too much caffeine or from heredity, the final common pathway leading to the formation of an ulcer is too much acid.
아뭏든, 과도한 압박감 때문이든, 지나친 흡연 때문이든 과다한 ‘카페인’ 때문이든 또는 유전 때문이든 궤양으로 인도하는 보편적이고도 결정적인 것은 산(酸)의 과다이다.
5. Did you have a little crush on him, too?
그 사람한테 반하기라도 했어?
6. There is little opportunity, and too often little inclination, to build up a warm acquaintanceship.
환자와 의사 간에 따뜻한 친분을 가질 수 있는 기회와 그러한 경향이 거의 없다.
7. I love you, too, little Golden Jet!
너도 사랑해 골든 젯 주니어!
8. Too little, and it won't deflect the target.
너무 적으면, 혜성의 궤도를 바꾸지 못해.
9. And you're too much of a pussy to cash it in.
계집애같이 현찰로 바꾸지도 못하고 있는거라고...
10. He was someone who spent too much money, took too many risks to advance himself.
하지만 어떤 의미에서 그의 행동은 미국 내 일부 사람들에게는 이해할만한 것들이었어요
11. I got way too much time on my hands.
너무 많은 시간을 보냈군요.
12. You gonna do that little fist pump in surgery, too?
수술 들어가서도 쪼매난 주먹들고 하는거.. 할거야?
13. " Too much graphite dust will be bad for your lungs "
홈페이지가 하루에도 몇 차례씩 트래픽이 폭주가 되는거에요
14. Too much dopamine though can override our natural satiation mechanisms.
그러나 너무 과한 도파민은 우리의 자연적인 만족( 포만 ) 기전을 무효화 할 수 있습니다.
15. To ask it not to ache would be too much.”
그러면서 몸이 고통을 느끼지 않기를 바라는 것은 무리한 요구겠지요.”
16. If you share too little, like, "Yo," acceptance rates go down.
"어이"처럼 지나치게 적게 말하면 수락율이 떨어집니다.
17. Real estate, too, seems to offer little in the way of security.
또한 부동산도 안전감을 주지 않는 것 같다.
18. If too little thyroid activity occurs, both physical and mental vigor decreases.
만일 갑상선의 활동이 너무 약하면 신체적 정신적 정력이 모두 쇠퇴한다.
19. If you save a little money regularly, you will be surprised how much accumulates over time.
약간의 돈을 정기적으로 저축한다면, 시간이 흐름에 따라 쌓여가는 금액을 보고 여러분은 놀랄 것이다.
20. Crowding too much work and recreational activities into each day is often a cause of sleep problems.
매일 격무와 오락 활동에 시달리는 것은 종종 수면 문제의 원인이 된다.
21. If your phone's battery life seems poor or short, a downloaded app could be using too much battery.
Android 기기의 배터리 수명이 너무 짧은 경우 다운로드한 앱에서 배터리를 너무 많이 소모하고 있는 것일 수 있습니다.
22. A woman named Carol, from Australia, offers this caution: “Be careful not to crowd a schedule with too much activity.
오스트레일리아에 사는 캐럴이라는 여성은 이러한 주의를 줍니다. “너무 많은 활동을 계획하지 않도록 조심하세요.
23. “Too much noise can be harmful to unborn and newborn babies,” says a press release by Radio France Internationale.
“너무 큰 소음은 아직 태어나지 않은 아기와 갓난아기에게 해롭다”고 라디오 프랑스 국제 방송은 보도한다.
24. So when Landsat looks at a little square of water down below, the infrared detectors don’t see much.
따라서 ‘랜드샛’이 아래쪽의 작은 정방형 내의 물을 보게 되면 적외선 검출기들은 보는 일을 별로 많이 하지 않는다.
25. I finally realized that it was taking up too much of my time and energy.
마침내 게임 때문에 너무 많은 시간과 활력을 허비하고 있다는 걸 깨닫게 되었습니다.
26. The settings on your camera were accurately adjusted, yet she showed up without a face —too much shadow under the hat.
카메라의 모든 부분을 정확하게 조정했는데도, 얼굴을 알아볼 수 없게 찍고 말았다. 모자 밑에 너무 많은 그림자가 드리웠기 때문이다.
27. Too much irrigation along with poor drainage causes salts in the soil to accumulate at the surface.
물을 지나치게 많이 끌어다 쓰는 상황에서 배수가 잘 안 되면 토양 속에 있는 염분이 표면에 쌓이게 됩니다.
28. Too much emphasis on grades can make children of average or even above average intelligence feel inferior.
성적에 너무 지나친 역점을 두는 것은 평균 지능의 또는 심지어 평균 이상의 지능을 가진 아이들까지도 열등감을 느끼게 할 수 있다. 독일의 잡지 「엘테른」은 이렇게 말한다.
29. In general, you should not focus too much on your absolute position, or even small fluctuations in position.
일반적으로는 절대적인 게재순위나 약간의 게재순위 변동에 너무 신경 쓰지 않는 것이 좋습니다.
30. There have been times where I have just felt my heart break or that I've absorbed too much.
그들의 이야기를 들을 때 마음 아파하게 되거나 너무 오래 슬퍼했던 때도 있었습니다.
31. With both air and fuel in a closed cylinder, compressing the mixture too much poses the danger of auto-ignition — or behaving like a diesel engine.
폐쇄 실린더에서 공기와 연료의 압축 혼합물이 모두 발화의 위험을 너무 제기하거나 디젤 기관처럼 움직인다.
32. He feels a lot of women wear too much makeup, and that they should only wear enough to accentuate the features that they have.
그는 여성이 본연의 미를 강조하기 위한 정도로만 화장을 해야한다고 생각했죠.
33. I heard that if you put too much aconite in the medicine, it will make you blind, is it?
그놈이 한약에다 해구신을 집어넣어 줘서 그걸 먹었더니
34. We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.
작은 레버와 작은 힘 생성기가 달린 모터를 준비했습니다.
35. Nutritionists feel that the curtailing of regular food supplies may actually be a blessing, at least in certain prosperous countries where most people eat too much.
정규 식량 공급량이 줄어드는 것이, 적어도 대부분의 사람들이 과식을 하는 편인 어떤 부유한 나라에서는, 실제로 하나의 축복이 될 수도 있다고 영양학자들은 생각한다.
36. Some of the test results that year were a little too extreme to be published so for the next phase we shifted our attention to height instead of acceleration.
그 해의 몇몇 실험 결과는 발표되기에는 너무 극단적이라 다음 단계에서는 가속도 대신 높이로 관심을 돌렸죠
37. It is true that slowing down the absorption rate may keep you from becoming tipsy, but you may still be drinking too much.
흡수율을 낮추는 것이 만취되어 비틀거리지 않게 해 주는 것은 사실이지만 그래도 여전히 과도하게 마실 수 있는 것이다.
38. You were a trifle too quick.
빨라도 너무 빨랐다는 얘기다
39. So we're going to break out a little trigonometry and actually just a little Pythagorean theorem.
그래서 우리는 삼각법과 피타고라스의 공식을 이용해서 해결해보려고 합니다
40. So, the first set of cryptocurrencies are a little bit slow and a little bit cumbersome.
어쨌든 1세대 암호화 화폐는 조금 더디고 조금 번거롭습니다.
41. So let's say distance, and we'll write a little small t right here, a little subscript t.
거리를 ́d'로 쓰고, 옆에 작은 t를 붙여줍니다 여기에, 첨자로 작은 t를요
42. You're a little bit above average.
여러분은 평균치 이상이네요.
43. Many persons assume that fat cells (called adipocytes) are very lazy things, just lying around in the body taking up space —far too much space!
많은 사람은 지방 세포(함[含]지방 세포라고 함)가 매우 게으른 것으로서, 체내에서 아무 일도 하지 않으면서 공간—아주 굉장히 넓은 공간—만 차지한다고 생각한다!
44. Is it a little hot plate?
소형 요리철판인가요?
45. In cases where duplicate content leads to us crawling too much of your website, you can also adjust the crawl rate setting in Search Console.
콘텐츠가 중복되어 웹사이트를 지나치게 많이 크롤링하는 경우 Search Console에서 크롤링 속도 설정을 조정할 수도 있습니다.
46. I heard a little voice saying, " OK.
실제로 내 몸 속의 대화를 들을 수 있었어요.
47. Daddy just had a little accident, honey.
작은 사고가 있었단다
48. (December 22, 1995) was a little biased.
기사(1995년 12월 22일 호)에 약간은 편견이 있다고 생각되었습니다.
49. It's a little above my pay grade.
그건 제가 받는 연봉 수준보다 약간 위쪽에 있는 이야기라구요.
50. A little over- precipitance may ruin all. "
조금 과잉 급하게 서두름 다 망치 수 있습니다. "
51. That makes me worry a little bit.
다소 걱정스럽네요.
52. I've just jazzed mine up a little.
"저는 아직 스무살이 조금 넘었을 뿐입니다.
53. We've learned a little bit about electrostatic.
자 이제는 우주를 이루는 또 다른 기본력을 배워보도록 합시다
54. Now a little piece of career advice.
그래서 유명한 사람이 되기를 추구하는 여러분들을 위해,
55. But for a lot people, that's a bit too radical.
그렇지만 많은 사람들에게 이건 너무 급진적일 겁니다.
56. A report in the German consumer’s magazine Test states that the inactivity of children who watch too much TV causes their perception, reflexes, and muscular coordination to suffer, making them more accident-prone.
어린이들이 텔레비전을 너무 많이 보면서 활동을 하지 않으면 지각력, 반사 능력, 근육의 협조 기능이 약화되어 더 쉽게 사고를 당하게 된다고, 독일의 소비자 잡지 「테스트」에 실린 한 보고는 알려 준다.
57. A central pole, and a little patch of light.
무대와 무대를 비추는 조명도 좋습니다.
58. One third of those questioned pay cash to avoid taxation, one third keep the money if given too much change, and one fifth admit stealing at work.
조사 대상자 중 3분의 1은 세금이 부과되는 것을 피하기 위해 현금으로 비용을 지불하고, 3분의 1은 거스름돈을 많이 받아도 돌려주지 않으며, 5분의 1은 직장에서 물건을 훔친 적이 있다고 시인한다.
59. And so this is a model for business that's made accessibility to goods and services for very poor people really much easier, because they're able to pay a little bit, like a dollar a day, for example, for a specific service.
이것이 비즈니스를 위한 제품이었습니다. 사람들이 소액만 지불할 수 있기 때문에 이렇게 하는 것이 아주 가난한 사람들을 위한 상품 서비스 접근성이 훨씬 쉬울 수 있으니까요 하루에 1달러만 지불 하는 것처럼 말입니다. 특정 서비스에 대한 지불이죠.
60. Little by little we advanced to the inspection point.
조금씩 조금씩 우리는 검사 지점으로 나아갔습니다.
61. This little baby has a lot of horsepower.
이 작은 아이는 엄청난 마력을 가지고 있어요.
62. It'll just be a little while longer, OK?
잠시만 더 있으면 될 거야 알겠지?
63. Q's hyperglycemic, too.
생쥐Q도 고혈당이에요
64. I think it's a little redundant, don't you?
계약서가 문제가 아니라 이거 좀 오바라고 생각하지 않나?
65. Your blood pressure might drop a little bit.
혈압이 아주 약간은 떨어지거든요.
66. You're too sensitive.
너 좀 민감한것 같아
67. + 9 A little leaven ferments the whole lump.
+ 9 적은 누룩이 온 덩어리를 발효시킵니다.
68. It's a CD, it's a little bit more compressed image.
그건 CD인데요. 좀 더 압축된 이미지를 가지고 있지요.
69. Little bottles.
몇 병밖에 안 나오지
70. There too I forged friendships that have lasted a lifetime.
그 곳에서 또한 벗들을 사귀었는데, 그 벗 관계는 평생 지속되었다.
71. There's a little forest scene inside the chest cavity.
여기 흉곽 안에 조그마한 숲이 있어요.
72. What's a little accessory after the fact between friends?
친구 사이에 약간의 범죄 공모를 해주는게 어때서?
73. It's actually a little bit less than an hour.
실제로는 1시간도 안 걸리죠.
74. Shark Tank and I, we getting a little sleepy.
상어 탱크와 난 좀 졸리거든
75. We placed a little voice-recognition element right here.
말하자면 약간 "해킹"한 건데 바로 여기에 음성인식장치를 설치했습니다.
76. This little black dot there is a 3D accelerometer.
그리고 생체인식센서 분야의 놀라운 발전 같은 것들 말입니다. 이 작고 검은 점 같은 것은
77. Many happy young adults give much of the credit for their success to friends of their youth who were at least a little older and who served as good examples and gave them good advice.
행복한 삶을 살아가고 있는 많은 젊은 성인들은 그들이 성공을 거둘 수 있었던 것이 많은 경우 청소년 시절의 친구들 덕분이라고 말하는데, 그 친구들은 적어도 그들보다 나이가 약간 많고 훌륭한 모범이 되며 그들에게 건전한 조언을 해 주는 사람들이었습니다.
78. So I will try speed it up a little
그러니까 속도를 좀 올려서 이야기를 하겠습니다.
79. This is too absurd.
낮으면 파티에 와야 해요 그런 게 어딨어요?
80. Too close, and earth’s water would vaporize; too far, and it would all freeze.
지구의 궤도가 태양에 너무 가까워지게 되면 지구의 물은 다 증발되어 버릴 것이고, 지구의 궤도가 태양에서 너무 떨어지게 되면 지구의 물은 모두 얼어붙어 버릴 것입니다.