1. I would request you please not to associate with any other name.)

मैं आपसे अनुरोध करता हूँ कि कृपया इसे किसी अन्य नाम से संबद्ध न करें।)

2. If you would like to comment on this White Paper , please write to :

अगर आप श्वेत पत्र पर टिपण्णि करना चाहते है , तो यहां लिखिए ः .

3. Would Timothy Templeton please pick up the white courtesy phone?

टिमोथी टेम्पलटन, क्या आप प्लीज़ यात्रियों वाला सफेद फ़ोन उठाएँगे?

4. So if your question is, ‘are those activated’, my answer to you would be please check with those who handle these channels.

इस प्रकार, यदि आपका प्रश्न यह है कि क्या उन्हें सक्रिय किया गया है, तो मेरा उत्तर यह है कि कृपया आप इस बारे में उनसे पूछें जो इन चैनलों को हैंडल करते हैं।

5. Please note that we can't give you VAT advice.

कृपया ध्यान दें कि हम आपको वैट से जुड़ी कोई भी सलाह नहीं दे सकते.

6. 9 Remember, please, that you made me out of clay,+

9 हे परमेश्वर याद कर, तूने मुझे मिट्टी से रचा है,+

7. Sorry, you cannot save your game play while you are editing. Please try menu item " %# "

माफ करें, आप संपादन करते समय अपना खेल सहेज नहीं सकते. कृपया मेन्यू आइटम " % # " आजमाएँ

8. If you need to change your tax status, then please contact us.

अगर आप अपनी टैक्स स्थिति बदलना चाहते हैं, तो कृपया हमसे संपर्क करें.

9. If you found precious gems, would you hoard them, or would you generously share some of the wealth with others?

अगर आपको बहुमूल्य रत्न मिले, तो क्या आप उन्हें अपने पास छिपाकर रखेंगे, या क्या आप उसमें से कुछ धन को दूसरों के साथ उदारतापूर्वक बाँटेंगे?

10. You are requested to please indicate whom the question is addressed to.

आप कृपया यह संकेत अवश्य दे दें कि प्रश्न किनको संबोधित है।

11. If you want more information about Social Services please contact your local office .

सोशल सर्विसिज के प्रबंध के बारें में अधिक जानकारी के लिए कृपया अपने स्थानीय ऑफिस से सम्पर्क कीजिए .

12. If you have any questions, please contact your card issuer or bank directly.

अगर आप कुछ पूछना चाहते हैं, तो कृपया आप अपना कार्ड जारी करने वाले या बैंक से संपर्क करें.

13. Is there anything which you would you like to add?

क्या आप इसमें कुछ और जोड़ना चाहेंगे?

14. Would you like to borrow some money?

आप कुछ पैसे उधार ले करना चाहेंगे?

15. How would you feel about the giver?

और जिस दोस्त ने आपको कार दी उसके बारे में आप क्या सोचेंगे?

16. Would you like to sum it up?

क्या आप इसे पूरा करना चाहेंगे?

17. Please include your full name, age, phone number, and email address, if you have one.

कृपया इसके साथ अपना पूरा नाम, फोन नंबर, और र्इमेल पता (यदि आपके पास मौजूद है) अवश्य लिखें।

18. Familiarity should not choke out words like “please,” “thank you,” “excuse me,” and “I’m sorry.”

परिवार के सदस्य होने का मतलब यह नहीं कि “प्लीज़,” “थैंक यू,” “एक्सक्यूज़ मी,” या “माफ कीजिए” ऐसे लफ्ज़ों की ज़रूरत नहीं।

19. Where, for example, would you put the thermometer?

आप थर्मामीटर को कमरे में किस जगह रखेंगे?

20. 5 If only you would keep absolutely silent,

5 समझदारी इसी में है कि तुम चुप रहो,

21. On polio would you like to add something?

क्या आप पोलियो पर कुछ और जोड़ना चाहेंगे?

22. If you picked up your phone, you had no guarantee you would get a dial tone; if you got a dial tone and dialled a number, you had no guarantee you would reach the number you had dialled.

यदि डायल टोन मिल भी गया और आपने कोई नंबर डायल किया, तो इस बात की कोई गारंटी नहीं थी कि आपका संपर्क उसी नंबर से होगा जिसे आपने डायल किया है।

23. Would you be inclined to acquit the accused?

क्या आप अभियुक्त को बरी करने के लिए प्रवृत्त होंगे?

24. You will be charming and you would be nice because you have to sell yourself.

आप आकर्षक होंगे तथा आप अच्छे होंगे क्योंकि आपको अपने आपको बेचना है।

25. If you notice an unauthorised Super Sticker charge on your account, please contact our support team.

अगर आपको अपने खाते में Super Sticker का कोई गलत शुल्क लगा हुआ दिखाई देता है, तो कृपया हमारी सहायता टीम से संपर्क करें.

26. If you still can't connect, please contact your Internet Service Provider, router manufacturer or network administrator.

अगर आप अब भी कनेक्ट नहीं कर पा रहे हैं, तो इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, राऊटर बनाने वाली कंपनी या नेटवर्क के एडमिन से संपर्क करें.

27. You would be aware about the difficulties faced by you when you had obtained your passport.

अब आपको मालूम है आपने जब पासपोर्ट लिया होगा कितने पापड़ बेल करके पासपोर्ट लिया होगा।

28. If you notice an unauthorised Super Chat charge on your account, please contact our support team.

अगर आपको अपने खाते में कोई गलत 'सुपर चैट' शुल्क लगा हुआ दिखाई देता है, तो कृपया रकम वापस पाने के लिए हमारी सहायता टीम से संपर्क करें.

29. 12 Would you accept everything you read in such annals as accurate history?

१२ क्या आप ऐसे ऐतिहासिक लेखों में जो कुछ पढ़ेंगे उसे यथार्थ इतिहास की तरह स्वीकार करेंगे?

30. 31 Then you would dip me in a pit,

31 तब भी तू मुझे कीचड़ से भरे गड्ढे में डाल देगा

31. And you would strengthen those whose knees were buckling.

काँपते घुटनों को मज़बूत किया है।

32. And you would not acquit me of my error.

और मेरे गुनाह माफ नहीं करता।

33. Please know that we won't refund any money if you mistakenly enter billing information in your account.

कृपया यह जान लें कि अगर आपने गलती से अपने खाते में बिलिंग जानकारी डाल दी है, तो हम रिफ़ंड नहीं करेंगे.

34. After you ask questions or look at insights, please leave feedback at the bottom of the card.

प्रश्न पूछने या जानकारी देखने के बाद, कृपया कार्ड के निचले भाग में फ़ीडबैक दें.

35. Please keep all records of a payment until you see that it's reached your Google Ads account.

Google Ads खाते में पैसे पहुंचने तक, कृपया भुगतान के सभी रिकॉर्ड संभाल कर रखें.

36. If your challenge deposit failed, please check the accuracy of the bank account information that you provided.

अगर आपका चैलेंज डिपॉज़िट नाकाम हो जाता है, तो कृपया जांच ले कि दी गई बैंक खाता जानकारी पूरी तरह से सही है या नहीं.

37. Can you please throw light really what is the positive or constructive outcome of all these talks?

क्या आप इस बारे में थोड़ा प्रकाश डाल सकते हैं कि इन सभी वार्ताओं का सकारात्मक या रचनात्मक परिणाम क्या है?

38. If you believe your account shouldn't have been suspended, please use this form to request an appeal.

अगर आपको लगता है कि आपका खाता निलंबित नहीं किया जाना चाहिए था तो कृपया इस फ़ॉर्म का उपयोग करके अपील का अनुरोध करें.

39. Please note that Google will not be able to compensate you for the cost of the certificate.

कृपया ध्यान दें कि प्रमाणपत्र पर होने वाले खर्च की भरपाई Google नहीं करेगा.

40. If you have concerns about other people finding out that you have hepatitis B infection , please discuss them with your midwife or doctor .

यदि आपको चिंता है कि अन्य लोगों को पता चल जायेगा को आपको हैपेटाईटिस बी है , तो इसके बारे में अपने डाक्टर या मिडवाईफ से बात करें .

41. Ask your teen what advice he would give you if you were his child.

उससे कहिए कि अगर उसकी सोच सही है, तो वह उसकी पैरवी करे और अगर गलत है, तो उसे झुठलाए।

42. TARS, back down, please.

TARS, पीछे हटो, प्लीज.

43. 6 If you would like additional copies of this report , please ring 020 7276 2077 ( which will be operational until the end of the consultation period ) or write to or e - mail Ana Cavilla at the above address .

6 . इस रिपोर्ट की अतिरिक्त प्रतियों के लिए कृपया 020 7276 2077 नंबर पर फोन कीजिए ( यह लाइन परामर्श की अवधी के अंत के समय तक चालू रहेगी ) या ऊपर दिए गए पते पर लिखिए या आन छविल्ल

44. Of course, what you would end up with after all that typing would be useless to your body.

मगर इतनी मेहनत करने के बाद भी आपके शरीर को इससे कोई फायदा नहीं होगा।

45. If you locate the test deposit but have trouble confirming the amount in your account, please contact us.

अगर आपको टेस्ट करने के लिए भेजे गए पैसे दिखाई देते हैं, लेकिन अपने खाते में आप उस रकम के जमा होने की पुष्टि नहीं कर पाते, तो कृपया हमसे संपर्क करें.

46. Substitute would mean that you replace one by the other.

इसलिए हमारे पास एक अन्य सुरक्षित मुद्रा होनी चाहिए, जो उसके बदले नहीं, बल्कि उसका विकल्प होना चाहिए।

47. Please suggest a remedy .

कृपया उपचार बतायें .

48. If you are an advertiser seeking authorisation, please follow the instructions on the Trademark help for advertisers page.

अगर आप एक विज्ञापनदाता हैं और अनुमति पाना चाहते हैं, तो विज्ञापनदाताओं के लिए ट्रेडमार्क संबंधी सहायता पेज पर मौजूद निर्देशों का पालन करें.

49. If you believe your account shouldn’t have been suspended, please use this contact form to request an appeal.

अगर आपको लगता है कि आपका खाता निलंबित नहीं किया जाना चाहिए था, तो कृपया इस फ़ॉर्म का इस्तेमाल करके एक अपील का अनुरोध करें.

50. Above, you can see the view you would have if you stood on elevated ground south of Jerusalem.

ऊपर आप वह दृश्य देख रहे हैं, जो आपको तब देखने को मिलता अगर आप यरूशलेम के दक्षिण की ओर एक ऊँची ज़मीन पर से देखते।

51. Would you like the infrared remote control software to start automatically when you begin KDE?

जब आप केडीई प्रारंभ करते हैं तो क्या आप चाहेंगे कि इन्फ्रारेड रिमोट नियंत्रण सॉफ्टवेयर स्वचलित प्रारंभ हो?

52. If you haven't manually tagged your URLs, please enable Destination URL auto-tagging in your Google Ads account.

यदि आपने अपने URL मैन्युअल रूप से टैग नहीं किए हैं तो कृपया अपने Google Ads खाते में गंतव्य URL ऑटो-टैगिंग सक्षम करें.

53. 2 Think about how you would like others to act toward you if you were in a similar situation.

2 ज़रा सोचिए, अगर आप ओसा की जगह होते तो आप लोगों से क्या उम्मीद करते कि वे आपके साथ कैसे पेश आएँ?

54. parcel for Simon Newton, please.

साइमन न्यूटन के लिए पार्सल, कृपया

55. Raven, get your coat, please.

रेवेन, अपने कोट मिल, कृपया!

56. Please check the access rights

कृपया पहुँच अधिकार जाँचें

57. You said when it was all over, you would build me a house on a lake.

यह सब खत्म हो गया था जब तुमने कहा था, आप मुझे एक झील पर एक घर का निर्माण होगा.

58. Please register at our centre and receive the comprehensive training so that you acquire full information about dairy business .

दुग्ध व्यवसाय की जानकारी बहुत ही विस्तृत है , यहां पर उसे संक्षेप में दे पाना संभव नही है .

59. Would you be able to contact the auctioneer after the sale ?

खरीदने के बाद क्या आप नीलामी वाले से संपर्क पर पाएंगे ?

60. Would you characterise the Copenhagen meeting as heading for a failure?

क्या आपको लगता है कि कोपेनहेगन सम्मेलन असफलता की ओर अग्रसर है?

61. How would you describe the first reported resurrection by an apostle?

पतरस ने दोरकास को कैसे जिलाया?

62. If anything, you would probably do just the opposite of what such a person tells you.

दरअसल, वह आदमी आपको जो बताएगा, आप शायद उसके बिलकुल उल्टा ही करेंगे।

63. If you want to please God, religious affiliation is vital —but not with just any religious group or denomination.

अगर आप परमेश्वर को खुश करना चाहते हैं तो बेशक आपको एक धर्म का सदस्य होना ज़रूरी है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं कि आप किसी भी धार्मिक समूह या गुट का सदस्य बन जाएँ।

64. Please note that the queues will only be visible when you have action items in your To Dos queue.

कृपया इस बात का ध्यान रखें कि सूची सिर्फ़ तभी दिखाई देगी जब आपके किए जाने वाले कामों की सूची में काम होंगे.

65. Decoding failed. Please try again

डि-कोडिंग असफल. कृपया फिर से कोशिश करें

66. You are requested to please introduce yourself and your organization, and indicate whom the question is being addressed to.

आपसे अनुरोध है कि पहले अपना और अपने संगठन का परिचय दें और बताएं कि प्रश्न किससे पूछा जा रहा है ।

67. If you do not have the legal authority to bind Company, please do not click the "Accept" button below.

अगर आपके पास 'कंपनी' को बाध्य करने का कानूनी अधिकार नहीं है, तो कृपया नीचे दिए गए "मुझे स्वीकार है" बटन पर क्लिक न करें.

68. Question: Madam, could you please tell us if there was a specific issue about the valuation of Chinese currency?

प्रश्न: महोदया, क्या आप हमें बता सकती हैं कि चीनी मुद्रा के अवमूल्यन जैसे विशिष्ट मुद्दे पर कोई बातचीत हुई।

69. Surely you would not accept such claims at mere face value!

बेशक ऐसी बातों के सिर्फ दावे से आप इन पर यकीन नहीं करने लगेंगे।

70. After all, how would you answer the children’s questions mentioned above?

आख़िरकार, आप बच्चों के उपर्युक्त प्रश्नों के उत्तर कैसे देंगे?

71. For media coverage please contact :

(मीडिया कवरेज के लिए कृपया संपर्क करें:

72. Bring me today's paper, please.

कृपया मेरे लिए आज का अख़बार लाना।

73. Please contact your system administrator

कृपया अपने तंत्र प्रशासक से संपर्क करें

74. Would you like to accept this certificate forever without being prompted?

क्या आप इस प्रमाणपत्र को हमेशा के लिए स्वीकृत करना चाहेंगे बिना पूछे?

75. In time, Solomon’s desire to please his pagan wives displaced his desire to obey and please God.

कुछ समय बाद, उसमें परमेश्वर की आज्ञा मानने और उसे खुश करने के बजाय, झूठी उपासना करनेवाली पत्नियों को खुश करने की इच्छा पैदा हो गयी।

76. So, please do not gauge minute by minute and do not expect us to give you those sort of commentaries.

इसलिए कृपया इस तरह की छोटी अटकलें न लगाएं और हमसे उस तरह की व्याख्या की आशा न करें।

77. If your doctor told you to abstain from alcohol, would you have it injected into your veins?

अगर डॉक्टर आपको शराब पीने से मना करता है, तो क्या आप इसे अपने शरीर में चढ़वाएँगे?

78. Now if I asked you to predict one more letter, what do you think that would be?

अब अगर मैं आप से ओर एक वर्ण की भविष्यवाणी करने को कहूँ, आपको क्या लगता है क्या होगा?

79. My father said that a good medicine man would never quote you a price, and he would practice what he preached.

डैडी ने कहा कि एक सच्चा ओझा कभी-भी पैसे की माँग नहीं करता और जो सिखाता है, खुद भी उस पर चलता है।

80. If you need more advice on how to appeal , please take this up with our contact named on the letter .

अगर आप अपील कैसे करनी है के बारे में और अधिक सलाह लेना चाहते हैं , तो कृपया पत्र में बताये गये संपर्क नाम से बाते करें .