1. The alkaline waters help support the few people who live along its shore.

खारे पानी की इस झील से उसके आस-पास रहनेवाले कुछ लोगों का काम चल जाता है।

2. Most possibilities led to a contradiction, and the few remaining could be tested by hand.

अधिकांश संभावनाएं एक विरोधाभास का बनी थीं और बाकी बचे कुछ कार परीक्षण हाथ से किया जा सकता था।

3. As one of the few Indians there, he has set up a group CRIA ( Costa Rica India Association).

वहां के कुछ भारतीयों की तरह उन्होंने एक समूह सीआरआईए (कोस्टा रिका इंडिया एसोशिएसन) स्थापित किया है।

4. “Flagellation was one of the few outlets open to a fear-ridden population,” notes the book Medieval Heresy.

मिडिवल हियरसी किताब कहती है कि “प्लेग के भयभीत लोग बचना चाहते थे भले ही इसके लिए अपने आपको कोड़े लगाने पड़ें।”

5. Our Government has selected Israel among the few countries to which it has extended the e-tourist visa facility.

हमारी सरकार ने ऐसे कुछ देशों में इजरायल को भी चुना है जिनको इसने ई-टूरिस्ट वीजा की सुविधा प्रदान की है।

6. Our Government has selected Israel among the few countries to which it has extended the e-tourist visa destination.

हमारी सरकार ने ऐसे कुछ देशों में इजरायल को भी चुना है जिनको इसने ई-टूरिस्ट वीजा की सुविधा प्रदान की है।

7. India still remembers Japan as one of the few countries that helped it during the 1991 balance of payments crisis.

भारत आज भी जापान को ऐसे कुछ एक देशों के रूप में याद करता है जिसने 1991 में भुगतान संतुलन के संकट के दौरान भारत की सहायता की है।

8. The GCC members have significant surplus capital and India is one of the few countries, having the capacity to absorb large capital flows for infrastructure development.

जी सी सी सदस्यों के पास अच्छी मात्रा में सरप्लस पूंजी है तथा भारत ऐसे कुछ देशों में से एक है जिनके पास अवसंरचना विकास के लिए बड़े पूंजी प्रवाह को समाहित करने की क्षमता है।

9. In speaking about all this , Badruddin pointed out that the whole rigid and elaborate purdah system was founded on the few generalities in the Quran , where women were told not to flaunt their beauty before man .

इन सब बातों का जिक्र करते हुए बदरूद्दीन ने स्पष्ट किया कि यह सख्त और विस्तृत पर्दा प्रथा कुरान में चर्चित कुछ सामान्य बातों पर आधारित थी , जिनके अंतगर्त महिलाओं को पुरूषों के सामने अपने सौदर्य की भडकीली नुमाइश को मना किया गया था .

10. It has leaps; there's a half-seated position like a demi-plie," says Ranee Ramaswamy, co-artistic director of Minneapolis-based bharatanatyam troupe Ragamala Dance, one of the few festival acts based in the United States.

इसमें उछाल है, आधे बैठे हुए स्थिति के साथ कमर से ऊपर पीछे सीधे झुकी हुई नृत्य मुद्रा’’ रानी रामास्वामी कहती हैं, कि मिनियोपॉंलिस-आधारित भरतनाटयम् दल रंगमाला डांस के सह-कलात्मक निर्देशक की यह कृति संयुक्त राज्य में आधारित कुछ पर्बों की कृतियों में से एक है।

11. There, he demonstrated such legal acumen that Judicial Commissioner Sir Robert McNair later commented that Sundaram was one of the few junior legal officers whose recommendations he would take in disposing of cases without appraising it himself.

` वहां, उन्होंने इस तरह के कानूनी कौशल का प्रदर्शन किया कि न्यायिक आयुक्त सर रॉबर्ट मैकनेयर ने बाद में टिप्पणी की कि सुंदरम कुछ जूनियर कानूनी अधिकारियों में से एक थे जिनकी सिफारिशें खुद को मूल्यांकन किए बिना मामलों का निपटान करने में लगती हैं।

12. In 1914, at the onset of World War I, American Express in Europe was among the few companies to honor the letters of credit (issued by various banks) held by Americans in Europe, because other financial institutions refused to assist these stranded travelers.

1914 में, प्रथम विश्व युद्ध शुरु होने के बाद, अमेरिकन एक्सप्रेस कार्यालय यूरोप की उन चंद कंपनियों में से एक था जो अमेरिकियों के क्रेडिट के पत्रों (विभिन्न बैंको द्वारा जारी) को सम्मान दिया, जबकि अन्य वित्तीय संस्थाओं ने ऐसा करने से इंकार कर दिया था।

13. So when we started our summit engagement in 2008, it was building up on the engagement that we had had in the few years before in terms of - you may recall acronyms like Team-9 - when we first started our techno-economic engagement with the countries of West Africa.

इस प्रकार, जब हमने 2008 में शिखर बैठक के रूप में अपनी भागीदारी आरंभ की तब यह उस भागीदारी को सुदृढ़ कर रहा था जिसे हमने कुछ साल पहले शुरू की थी - आपको टीम-9 जैसे संक्षेपाक्षर याद होंगे - जब हमने पहली बार पश्चिम अफ्रीका के देशों के साथ अपनी तकनीकी - आर्थिक भागीदारी शुरू की थी।