1. Should we not then cultivate an abhorrence for what is bad?

अगर हम चाहते हैं कि हमारा नाम खराब न हो, तो हमें बुराई से नफरत करनी चाहिए।

2. But your spouse’s faults do not excuse bad behavior on your part.

चाहे आपके साथी से भी गलती हुई हो, लेकिन इसका यह मतलब नहीं कि आपको अपने किए की माफी माँगने की ज़रूरत नहीं।

3. For example , a leather coat should not be plastic , and full length curtains must not be half length .

उदाहरणार्थ , किसी चमडे के कोट को प्लासटिक का नहीं होना चाहिए और फुल लेंग्थ यानि लंबे बताए गए पर्दे को आधी लंबाई यानि छोटा नहीं होना चाहिए .

4. Because God does not allow imperfection to be a constant excuse for bad conduct.

परमेश्वर को यह मंज़ूर नहीं कि हम अपने बुरे चालचलन का दोष, हमेशा अपनी असिद्धता को दें।

5. Paul’s point was that meat from a temple was not intrinsically bad or contaminated.

पौलुस का मुद्दा यह था कि मंदिर से आया मांस सहज रूप से बुरा या दूषित नहीं होता है।

6. They will be paid for what they are good at, not what they're bad at.

उन्हें उस चीज़ के लिये पैसे दिये जाएँगे जिसमें वो पारंगत है, उसके लिये नहीं जो उन्हें नहीं आता ।

7. After all, they say, the future may not be as bad as some people think.

उनका कहना है, शायद भविष्य उतना बुरा न हो जितना कि कुछ लोग सोचते हैं।

8. A causative agent may not be isolated in approximately half of cases despite careful testing.

सावधानी के साथ किये गये परीक्षणों के बावजूद लगभग आधे मामलों में कारक एजेंट पृथक नहीं किये जा सकते हैं।

9. 17 Job did not understand why Jehovah allowed certain things to happen, and at times we may not understand why bad things happen.

17 अय्यूब नहीं जानता था कि यहोवा ने क्यों उस पर इतनी मुसीबतें आने दीं और हो सकता है कभी-कभी हम भी न समझ पाएँ कि इतनी दुख-तकलीफें क्यों आती हैं।

10. BAD File descriptor

खराब फ़ाइल डिस्क्रिप्टर

11. No, we will not go back to an economy weakened by outsourcing, bad debt, and phony financial profits.

( Applause. ) नहीं, हम वापस एक के लिए नहीं जाना होगा

12. JEHOVAH’S WITNESSES stand out as unique and often receive bad publicity because of their not accepting blood transfusions.

यहोवा के साक्षी विशिष्ट लोगों के तौर पर अलग दिखते हैं और अकसर रक्ताधानों को स्वीकार न करने की वजह से बुरी ख्याति पाते हैं।

13. Sin, then, is not just a question of feeling bad about ourselves because we may have lost face.

दाविद और यूसुफ की मिसाल से यह साफ है कि पाप का मतलब यह नहीं कि एक इंसान अपनी खताओं पर सिर्फ अफसोस ज़ाहिर करे या शर्मिंदा महसूस करे इस डर से कि वह दूसरों को क्या मुँह दिखाएगा।

14. Half the money in advance, and half when the job is done.

अग्रिम, और जब काम किया है छमाही में आधा पैसा.

15. Panic attacks are commonly linked to agoraphobia and the fear of not being able to escape a bad situation.

घबड़ाहट के दौरे आम तौर पर एगोराफोबिया और एक बुरी स्थिति से बच पाने में अक्षम रहने से जुड़े होते हैं।

16. Health professionals have long recognized bad breath as a potential indicator of bad health.

स्वास्थ्य विशेषज्ञों ने लंबे अर्से से स्वीकार किया है कि साँस की बदबू ख़राब स्वास्थ्य का संभाव्य सूचक है।

17. Tritium contains two neutrons and one proton and is not stable, decaying with a half-life of 12.32 years.

ट्रिटियम में दो न्यूट्रॉन और एक प्रोटॉन होता है और यह स्थिर नहीं है, 12.32 साल के आधे जीवन से क्षय होता है।

18. Now I'm not talking here just about the bad companies -- the "abattoirs of the human soul," as I call them.

मैं सिर्फ ख़राब कंपनियों की बात नहीं कर रहा हूँ -- जिन्हें मैं मनुष्य की आत्मा का कसाईखाना कहता हूँ |

19. Jesus’ half brother James stated: “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?

यीशु के सौतेले भाई याकूब ने कहा: “हे व्यभिचारिणियो, क्या तुम नहीं जानतीं, कि संसार से मित्रता करनी परमेश्वर से बैर करना है?

20. Bad Effects on Oneself and Others

ख़ुद पर और दूसरों पर बुरे असर

21. It will show how we must be different from the world and not adopt its bad manners and irreverent or obscene language.

यह बताएगा कि कैसे हम को जगत से भिन्न रहना चाहिए और उसकी अशिष्टता और अनादरकारी या अश्लील भाषा को नहीं अपनाना चाहिए।

22. In addition, the quality of water obtained from most underground sources is classified as “bad or extremely bad.”

इतना ही नहीं, ज़मीन के नीचे से निकाले गए पानी की क्वालिटी को “खराब या बहुत ही खराब” बतलाया गया है। (g13-E 03)

23. It leaves you with a bad taste.

इससे आपका मन कड़वाहट से भर जाता है।

24. And where I was bad was algebra.

और क्योकी मै बीज गणित मे बुरी थी और मुझे कभी भी अनुमति नही मिली

25. And there's less of this bad inflammation.

और जो बुरा सूजन थी वहाँ कम थी|

26. Bad packet at packet # (stream byte offset %

पैकेट # % # पर खराब पैकेट (स्ट्रीम बाइट ऑफसेट %

27. 10 “They are to make an ark* of acacia wood, two and a half cubits* long and a cubit and a half wide and a cubit and a half high.

10 वे बबूल की लकड़ी से एक संदूक* बनाएँ जिसकी लंबाई ढाई हाथ,* चौड़ाई डेढ़ हाथ और ऊँचाई डेढ़ हाथ हो।

28. I absolutely supported the views of His Excellency that there should not be any protectionism - that is a very bad idea - in such times.

मैं माननीय मंत्री के विचारों का पूर्ण समर्थन करता हूं कि ऐसे समय में कोई संरक्षणवाद नहीं होना चाहिए, यह बहुत बुरी बात है ।

29. * ASEM countries represent over half of the global population and account for more than half of the global GDP.

* एएसईएम देश, वैश्विक आबादी के आधे से अधिक का प्रतिनिधित्व करते हैं तथा इनका सकल घरेलू उत्पाद दुनिया के सकल घरेलू उत्पाद के आधे से अधिक है ।

30. Not one action of man shall be lost , not even the last of all ; it shall be brought to his account after his good and bad actions have been balanced against each other .

मनुष्य का कोई एक कर्म भी बेकार नहीं जाता , यहां तक कि उसके सबसे अंतिम कर्म की भी गणना उस समय होती है जब उसके पुण्य और पापों की तुलना होती है .

31. Bad associations via a computer link are dangerous.

बेशक, कंप्यूटर द्वारा बुरी संगति रखना बहुत खतरनाक है।

32. He accepted the contract at half time.

उन्होंने कार को आधे घंटे के लिए रोक दिया।

33. But when bad news affects others and not us, there is often an element of curiosity; some even enjoy learning about the misfortune of others.

लेकिन जब बुरी ख़बर हमें छोड़ दूसरों को प्रभावित करती है, तब अकसर इसमें जिज्ञासा का तत्व होता है; कुछ लोग तो दूसरों की विपत्ति के बारे में जानने में आनन्द उठाते हैं।

34. He made almost half of England's runs.

उन्होंने इंग्लैंड के लगभग आधे रन बनाए।

35. Cut out, fold in half, and save

काटिए, मोड़िए और सँभालकर रखिए

36. You may wonder why, in three and a half years of public teaching and preaching, he did not quote from all the inspired books available.

आप शायद सोचें कि यीशु ने अपने साढ़े तीन साल के प्रचार और सिखाने के काम में इब्रानी शास्त्र की सभी किताबों का हवाला क्यों नहीं दिया।

37. About half the population does not have access to an improved water source, defined as a protected well, standpipe or a handpump within 1 km.

लगभग आधी आबादी को 1 किमी के भीतर किसी संरक्षित कुँवे, पाइपलाइन या चांपाकल के रूप में बेहतर पानी के स्रोत उपलब्ध नहीं है।

38. 1 Although God has permitted imperfection and suffering for a long time from the human viewpoint, he will not allow bad conditions to go on indefinitely.

१ जबकि मानव दृष्टिकोण से परमेश्वर ने अपरिपूर्णता और दुःख को एक लम्बे समय तक रहने की अनुमति दी है, वह बुरी परिस्थितियों को हमेशा के लिए नहीं चलने देगा।

39. Along with a half-eaten roll of Lifesavers.

आधा खाया रोल के साथ पास्त्रामी सैंडविच की.

40. Over half of those arrested were promptly released.

मुकदमे के नतीजतन ४०००० से भी ज्यादा कैदियों को रिहा किया गया था।

41. The hospital demanded half the money in advance.

अस्पताल ने आधे पैसे पहले माँगे।

42. I feel too bad, I'm feelin'mighty sick and sore

मैं भी बुरा लगता है, मैं'Feelin हूँ शक्तिशाली बीमार और दर्द से कराह

43. The buses had stopped early because of bad weather.

खराब मौसम की वज़ह से बसें पहले ही चलना बंद हो चुकी थीं।

44. And to break in half every yoke bar;

हर जुए के दो टुकड़े कर दो।

45. All these issues are a matter of priority for India, an energy deficit country where half the population does not have proper access to commercial energy.

ये सभी मुद्दे भारत जैसे ऊर्जा की कमी वाले देश के लिए प्राथमिकता वाले मुद्दे हैं जहां आधी आबादी की वाणिज्यिक ऊर्जा तक समुचित पहुंच नहीं है।

46. Although this may not appear to be significant, a drop of three decibels on the average is equivalent to decreasing the noise from traffic by half!

हालाँकि यह शायद बड़ा फ़रक न दिखायी पड़े, फिर भी औसतन तीन डॆसिबॆल की गिरावट यातायात ध्वनि को घटाकर आधा करने के बराबर है!

47. FOR centuries toads and frogs have had a bad reputation.

सदियों से भेक और मेंढक बदनाम रहे हैं।

48. 10 Modern computers have opened other avenues to bad association.

१० आधुनिक कम्प्यूटरों ने बुरी संगति के अन्य मार्ग खोल दिए हैं।

49. “Half of it I burned up in a fire,

“लकड़ी का आधा हिस्सा तो मैंने जला दिया,

50. Half a mile to the ocean cliff we jump!

समुद्र चट्टान को आधा मील, हम कूद!

51. And if you're a radar, that's a really bad job.

और अगर आप एक रडार हैं, यह एक बुरा काम है.

52. Bible expositors generally agree that this expression denotes three and a half times—the sum of one time, two times, and half a time.

जैसा हमने छठे अध्याय में देखा था, नबूकदनेस्सर के मानसिक रोग की अवधि “सात काल” थी, जो कि सात साल के बराबर था।

53. It would be folly to fill our lives with unessential activities and acquisitions, perhaps rationalizing that doing this is acceptable, since these things are not necessarily bad in themselves.

अपने जीवन को अनावश्यक गतिविधियों और वस्तुओं से भर देना बेवकूफ़ी होगी, संभवतः यह सफ़ाई पेश करते हुए कि चूँकि यह ज़रूरी नहीं है कि ये चीज़ें अपने आप में बुरी हैं, ऐसा करना स्वीकार्य है।

54. If an automobile driver ignores a stop sign at a busy intersection and gets into a bad accident as a result, it is not the fault of the law.

यदि एक मोटर गाडी चलाने वाला एक व्यस्त चौक में रूकने के संकेत के चिन्ह पर ध्यान नहीं देता है और इसके नतीजे में एक बुरी दुर्घटना का शिकार होता है, यह कानून का दोष नहीं है।

55. Deborah, 18, says: “I don’t think all computer games are bad.

18 साल की डेब्रा कहती है: “मुझे नहीं लगता कि सभी कंप्यूटर गेम खराब हैं।

56. They often convey the thought of restraining oneself from doing bad.

इन शब्दों से अकसर यह समझ में आता है कि हमें बुरा काम करने से खुद को रोकना है।

57. 61 To the rest of the Koʹhath·ites, there were allotted* ten cities, from the family of the tribe, from the half tribe, the half of Ma·nasʹseh.

61 बाकी कहातियों को दस शहर दिए गए। ये शहर गोत्र के घराने के, आधे गोत्र के, मनश्शे के आधे गोत्र के इलाके से दिए गए।

58. Half of each leaf had been sprayed with neem extracts.

हर पत्ती के एक हिस्से पर नीम के अर्क का छिड़काव किया गया था।

59. The shrines are ranged on the rear half of the cloister close to the prakara , while the anterior half forms a continuous corridor with a pillared facade .

मंदिर प्राकार के निकट समूह के पिछले अर्ध भाग में स्थित है जबकि अगले अर्धभाग में स्तंभ युक्त अग्रभाग युक्त गलियारा है .

60. A full adder can also be constructed from two half adders by connecting A and B to the input of one half adder, then taking its sum-output S as one of the inputs to the second half adder and Cin as its other input, and finally the carry outputs from the two half-adders are connected to an OR gate.

NOR पूर्ण योजक A और B को एक आधे योजक के इनपुट से जोड़कर एक पूर्ण योजक का निर्माण दो आधे योजक से भी किया जा सकता है, फिर इसके सम-आउटपुट S को दूसरे हाफ़ योजक के लिए एक इनपुट के रूप में और इसके अन्य इनपुट के रूप में Cin ले सकता है, और अंत में दो आधे योजक से कैरी आउटपुट एक OR गेट से जुड़े होते हैं।

61. Select a vector in the direction of the new half-line

नई अर्द्ध-रेखा की दिशा में एक सदिश चुनें

62. • How did Solomon allow a bad pattern to develop in his life?

• सुलैमान कैसे आज्ञा ना मानने के ढर्रे में पड़ गया?

63. Rain and bad light on day 4 reduced play to 56 overs.

खराब रोशनी और बारिश के कारण पांचवें दिन खेलना 47 ओवरों में कम हो गया था।

64. Half of all American households have no retirement savings at all.

सभी अमेरिकी परिवारों में से आधे कोई सेवानिवृत्ति बचत नहीं है।

65. One and a half million people were displaced from their homes.

1,50,000 लोगों को उनके घरों से हटाया गया।

66. Cotton accounts for over half the cost of production of cloth .

कपडे के उत्पादन की कीमत का आधे से अधिक का खर्च कपास में होता है .

67. Acute malnutrition will then eliminate more than half the human race !

यह सब न होने पर तीव्र कुपोषण के कारण आधी से ज्यादा जनसंख्या लुप्त हो जाएगी .

68. Your cells age at half the rate of a normal human.

आपकी कोशिकाओं की उम्र, सामान्य महिला की दर है.

69. I found that this would only aggravate the bad behavior.” —Gyeong-ok, Korea.

मैंने पाया कि इससे वह और ज़िद्दी बन गया।”—ग्योंग-ऑक, कोरिया।

70. The fact is that talking helps and that nothing after talking is bad.

सच्चाई यह है कि वार्ता से मदद मिलती है और वार्ता के बाद कोई हल न निकलना बुरा है।

71. Besides the release from a bad marriage, Abigail had another blessing in store.

अबीगैल को एक और आशीष मिलनेवाली थी। वह क्या?

72. 9 God has good reasons for allowing mankind to follow a bad course.

9 हमारा सिरजनहार बेहद बुद्धिमान और शक्तिशाली है।

73. This should be done without any differentiation of a "good” or "bad” terrorist.

इसे "अच्छे" या "बुरे" आतंकवादी के किसी भेदभाव के बिना किया जाना चाहिए।

74. She gained about a pound [half a kg] a day in weight.

उसका वज़न हर दिन लगभग आधा किलोग्राम बढ़ा।

75. All kinds of smoking are bad for you , like cigarettes , cigars and pipes .

सभी प्रकार का धूम्रपान आपके लिये बुरा हैः सिग्रेटस , सिगारज और पाइप्स .

76. 9 “When you are encamped against your enemies, you should avoid anything bad.

9 अगर तुम दुश्मनों से युद्ध करने के लिए कहीं छावनी डालते हो, तो उस दौरान तुम ध्यान रखना कि तुम किसी भी तरह से दूषित न हो जाओ।

77. About half of them were caused by the deadly P. falciparum parasite.

इनमें से करीब आधी घटनाओं की वजह घातक पी. फेल्सिपेरम विषाणु था।

78. The treatment is characteristically Tagorean , half - realistic , half - allegorical , logic and mysticism diluting each other and making the dramatic conflict more suggestive than obvious , the conclusion more baffling than convincing .

नाटक का निरूपण वैशिष्ट्य रवीन्द्रनाथ का है - आधा सच , आधा अन्योक्तिपरक , तर्कपूर्ण और रहस्यवाद परस्पर घुल - मिलकर नाटकीय संघर्ष को प्रत्यक्ष से प्रच्छन्न और विचारोत्तेजक और अंत को विश्वासोत्पादक की अपेक्षा रहस्यमय बनाते हैं .

79. The consumption of fruits has risen slightly during 1990 - 1997 . The daily intake of milk and milk products , visible fat , and sugar and jaggery was only half , half , and two -

भोजन के ऊर्जादायी मान की दृष्टि से 1982 से अंतर्ग्रहण गिर रहा है और आर डी ए से नीचे है .

80. The ball is rolled long distances , often up to half a kilometre .

गेंद को काफी दूर तक प्राय : आधा किलामीटर , लुढकाकर ले जाया जाता है .