1. Submit test batches for all cases that your service supports:

आप जिस-जिस तरह से वीडियो रिलीज़ करते हैं, उन सभी की जाँच के लिए बनाए गए वीडियो के बैच सबमिट करें:

2. Submit the brand from the manufacturer who actually built the compatible product.

उस निर्माता से ब्रैंड सबमिट करें जिसने वास्तव में संगत उत्पाद बनाया है.

3. You can submit a numeric size value plus an additional cup measurement.

आप संख्या के तौर पर आकार के मान के साथ ही एक अतिरिक्त कप का माप सबमिट कर सकते हैं.

4. We strive to allow merchants to submit their full inventory of products.

हम अपनी तरफ़ से पूरी कोशिश करते हैं कि व्यापारियों को अपने उत्पादों की पूरी इन्वेंट्री सबमिट करने की सुविधा मिले.

5. As Jehovah’s people submit to his guidance and make adjustments, they reap benefits.

जैसे-जैसे यहोवा के लोग उसके मार्गदर्शन पर चलते और उसके मुताबिक बदलाव करते हैं, वैसे-वैसे उन्हें इसका फल मिलता है।

6. After you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action.

आपके द्वारा रिपोर्ट सबमिट करने के बाद, हम उसकी जांच करेंगे और उपयुक्त कार्रवाई करेंगे.

7. To request a transfer, review the information and submit your transfer request below:

स्थानांतरण का अनुरोध करने के लिए, जानकारी की समीक्षा करें और नीचे अपना स्थानांतरण अनुरोध सबमिट करें:

8. To see accurate shipping costs in your ads, submit all dimension attributes and shipping_weight.

अपने विज्ञापनों में बिल्कुल सही शिपिंग लागतें देखने के लिए, सभी डाइमेंशन विशेषताएं और shipping_weight सबमिट करें.

9. You can submit a letter size value plus a quarter- or half-size measurement.

आप एक अक्षर के तौर पर आकार के मान के साथ ही एक चौथाई या आधी संख्या के तौर पर भी आकार की माप सबमिट कर सकते हैं.

10. If your product has variants of different pattern, submit the pattern for each variant.

अगर आपके उत्पाद में अलग-अलग पैटर्न के लिए प्रकार हैं, तो हर प्रकार के लिए पैटर्न सबमिट करें.

11. Submit the total of the down payment and activation fees in the price attribute.

कीमत वाली विशेषता में डाउन पेमेंट और एक्टिवेशन शुल्क की कुल रकम सबमिट करें.

12. Multi-client accounts allow you to submit items for more than one website domain.

'एक से ज़्यादा-क्लाइंट खाते' आपको एक से ज़्यादा वेबसाइट डोमेन के लिए आइटम सबमिट करने देते हैं.

13. You can submit up to 500 sitemap index files for each site in your account.

आप अपने खाते में मौजूद प्रत्येक साइट के लिए 500 साइटमैप अनुक्रमणिका फ़ाइलें तक सबमिट कर सकते हैं.

14. To submit cart information, you will need to install these additional parameters into the code:

कार्ट जानकारी सबमिट करने के लिए, आपको कोड में इन एडीशनल पैरामीटर को इंस्टॉल करना होगा:

15. When you submit your complaint, we'll confirm that we've received it within 5 business days.

जब आप अपनी शिकायत सबमिट करते हैं, तो हम पांच कामकाजी दिनों के अंदर यह पुष्टि करेंगे कि हमें शिकायत मिल गई है.

16. This site is attempting to submit form data via email. Do you want to continue?

यह साइट, ईमेल के द्वारा फ़ॉर्म डाटा पेश करने की कोशिश में है. क्या आप इसे जारी रखना चाहते हैं?

17. Business address: This must match the address on the proof of address document that you submit.

कारोबार का पता: यह आपके सबमिट किए गए, पते के सबूत के दस्तावेज़ पर मौजूद पते से मेल खाना चाहिए.

18. Before you submit your application, make sure that your account meets the eligibility criteria listed below.

आवेदन सबमिट करने से पहले, पक्का करें कि आपका खाता नीचे दी गई ज़रूरी शर्तों को पूरा करता है.

19. Would you be willing to submit your land border problems with China to arbitration or adjudication?

क्या आप चीन के साथ अपनी भूमि और सीमा संबंधी समस्याओं को विवाचन अथवा न्याय-निर्णयन के लिए प्रस्तुत करना चाहेंगे?

20. Submit the price [price] attribute as the sum of the activation fee and the down payment.

एक्टिवेशन शुल्क और डाउन पेमेंट को जोड़ कर कीमत वाली विशेषता के तौर पर सबमिट करें.

21. For example, to submit two image URLs (that contain commas) for the additional_image_link [additional image link] attribute:

उदाहरण के लिए, additional_image_link image_link विशेषता के लिए दो इमेज वाला यूआरएल (जिसमें कॉमा शामिल है) सबमिट करने के लिए :

22. If you need your ad approved by a particular date, submit the ad several days in advance.

अगर आप चाहते हैं कि आपका विज्ञापन एक खास तारीख तक मंज़ूर हो जाए, तो विज्ञापन को अग्रिम रूप से कई दिन पहले सबमिट करें.

23. Use the price [price] attribute to submit a single down payment required to purchase the product.

उत्पाद को खरीदने के लिए ज़रूरी डाउन पेमेंट सबमिट करने के लिए, कीमत वाली विशेषता का इस्तेमाल करें.

24. (d) Several steps have been taken to address the issue of pendency, including contacting and reminding the applicants to complete the documentation process, submit mandatory documents and re-submit photos with correct specifications for further processing of the application.

(घ) विलंब के मुद्दे को हल करने के लिए कई कदम उठाए गए हैं, जिसमें आवेदकों को दस्ताअवेज प्रक्रिया को पूर्ण करने, अनिवार्य दस्ता वेज प्रस्तुउत करने और आवेदन पर आगे की कार्यवाही हेतु सही विनिर्देशन सहित पुन: फोटो प्रस्तुात करने के लिए संपर्क करना और याद दिलाना शामिल है।

25. When your local inventory ads programme is in a European country, you must submit an About page.

जब आपका स्थानीय इन्वेंट्री विज्ञापन कार्यक्रम यूरोपीय देशों में हो, तो आपको जानकारी वाला पेज सबमिट करना होगा.

26. Nonprofit organisation address: This must match the address on the proof of address document that you submit.

गैर-लाभकारी संगठन का पता: यह आपके सबमिट किए गए, पते के सबूत वाले दस्तावेज़ पर मौजूद पते से हूबहू मेल खाना चाहिए

27. Submit the price attribute with the total amount due at checkout (including down payment and activation fee).

चेकआउट के समय बकाया कुल रकम (डाउन पेमेंट और ऐक्टिवेशन फ़ीस मिलाकर) के साथ कीमत विशेषता सबमिट करें.

28. Make sure that your account meets all of the criteria above before you submit your account for review.

अपने खाते को समीक्षा के लिए सबमिट करने से पहले देख लें कि आपका खाता ऊपर दी गई सभी ज़रूरतों को पूरा करता हो.

29. If the error message is followed by instructions for submitting additional information to Google, please submit it.

अगर निर्देशों के बाद गड़बड़ी के मैसेज में Google को अतिरिक्त जानकारी सबमिट करने के लिए कहा जाता है, तो कृपया उसे सबमिट करें.

30. One is to acquire accurate knowledge of God, and the other is to submit obediently to his will.

एक है कि परमेश्वर का यथार्थ ज्ञान लें और दूसरा है कि आज्ञाकारिता से उसकी इच्छा के प्रति अधीनता दिखाएँ।

31. In order to sell books in as many countries as possible, including the US, please submit tax information.

अमेरिका के साथ ही ज़्यादा से ज़्यादा देशों में किताबें बेचने के लिए, कृपया कर की जानकारी सबमिट करें.

32. Merchant Center multi-client accounts allow a single person or company to submit data feeds for multiple domains.

एक से ज़्यादा-क्लाइंट खातों की मदद से कोई व्यक्ति या कंपनी, कई डोमेन के लिए डेटा फ़ीड जमा कर सकता है.

33. If your copyright-protected work was posted on YouTube without authorisation, you may submit a copyright infringement notification.

अगर कॉपीराइट से सुरक्षित की गई आपकी किसी सामग्री को बिना अनुमति के YouTube पर पोस्ट किया गया है, तो आप कॉपीराइट उल्लंघन की सूचना सबमिट कर सकते हैं.

34. This allows your Shopping campaign to use the product data that you submit in your Merchant Center account.

ऐसा करने पर, 'व्यापारी केंद्र' खाते में सबमिट किया गया उत्पाद डेटा, शॉपिंग कैंपेन में इस्तेमाल किया जा सकता है.

35. If you use Google Ads conversion tracking (GACT), you can submit basket data for purchase or sale conversions.

अगर आप Google Ads कन्वर्ज़न ट्रैकिंग (GACT) का इस्तेमाल करते हैं तो आप खरीदारी या बिक्री कन्वर्ज़न के लिए कार्ट डेटा सबमिट कर सकते हैं.

36. You can submit a price as low as 0 for mobile phones or tablets that come with a contract.

किसी समझौते के साथ मिलने वाले मोबाइल फ़ोन या टैबलेट के लिए आप ज़ीरो तक कीमत सबमिट कर सकते हैं.

37. You should not submit the subscription_cost [subscription_cost] attribute for prepaid SIM cards since the full price is paid in advance.

आपको प्रीपेड SIM कार्ड के लिए subscription_cost वाली विशेषता सबमिट नहीं करनी चाहिए क्योंकि पूरी कीमत पहले ही चुकानी पड़ती है.

38. When we do, the Government will submit its detailed factual response before the Public Accounts Committee as per Constitutional procedure.

जब हमें यह प्राप्त हो जाएगी तब सरकार विस्तृत तथ्यगत जवाब लोक लेखा समिति के समक्ष संवैधानिक प्रक्रियाओं के अनुरूप रखेगी।

39. Use the information here to learn about different ways to submit tax rates based on the country that you're advertising in.

जिस देश में आप विज्ञापन कर रहे हैं, उसके मुताबिक कर की दरें सबमिट करने के अलग-अलग तरीकों के बारे में जानने के लिए इस जानकारी का इस्तेमाल करें.

40. Business name: This must exactly match the name on the proof of address document that you submit, including any capitalisation and punctuation.

कारोबार का नाम: यह नाम आपके सबमिट किए गए, पते के सबूत के दस्तावेज़ पर मौजूद नाम से हूबहू मेल खाना चाहिए. इसके अलावा, नाम में मौजूद बड़े अक्षर और विराम चिन्ह भी सटीक ढंग से मेल खाने चाहिए.

41. They are trafficked within and across borders like contraband, imprisoned in brothels and forced to submit to large numbers of sex exploiters.”

उन्हें देश के अंदर और सीमा के पार तस्करी की वस्तुओं की तरह ले जाया जाता है, वेश्यालयों में क़ैद किया जाता है और बड़ी संख्या में लैंगिक दुर्व्यवहारकर्ताओं के अधीन होने के लिए उनके साथ ज़बरदस्ती की जाती है।”

42. Nonprofit organisation name: This must exactly match the name on the proof of address document that you submit, including any capitalisation and punctuation.

गैर-लाभकारी संगठन का नाम: यह आपके सबमिट किए गए, पते के सबूत वाले दस्तावेज़ पर मौजूद नाम से हूबहू मेल खाना चाहिए. इसके अलावा, नाम में मौजूद बड़े अक्षर और विराम चिन्ह भी सटीक ढंग से मेल खाने चाहिए.

43. If you don’t include sub-attributes in the name, still submit values for all 4 sub-attributes in this order: country, region, service, price.

अगर आप नाम में उप विशेषता शामिल नहीं करते हैं, तो भी सभी चार उप विशेषताओं के लिए इस क्रम में मान सबमिट करें : देश, क्षेत्र, सेवा, कीमत.

44. Channel memberships perks that you submit are reviewed by our team before they are seen by the public and inappropriate perks will be rejected.

'चैनल की सदस्यता' के ज़रिए दिए जाने वाले फ़ायदों को सार्वजनिक करने से पहले, हमारी टीम उनकी समीक्षा करती है. नियमों का उल्लंघन करके दिए जाने वाले फ़ायदों को मंज़ूरी नहीं दी जाती है.

45. As per its Terms of Reference, the EPG has to submit its recommendations to the two Governments at the end of its two year term.

इसके विचारार्थ विषय के अनुसार ईपीजी को दोनों सरकारों को अपनी सिफारिशें अपने 2 वर्ष के कार्यकाल के समाप्त होने पर प्रस्तुत करनी हैं।

46. If you are unable to reach a resolution with the account holder in question, please submit a trademark complaint through our Trademark complaint form.

अगर फिर भी आपका विवाद नहीं सुलझता है, तो कृपया हमारे 'ट्रेडमार्क शिकायत फ़ॉर्म' के ज़रिए ट्रेडमार्क के उल्लंघन से जुड़ी अपनी शिकायत सबमिट करें.

47. After scrutiny of applications, 2410 persons were advised to submit additional documents for reprocessing. 2 applications were rejected under the relevant provisions of Passport Rules.

आवेदन पत्रों की जांच करने के पश्चात् 2410 लोगों को सलाह दी गई कि वे अतिरिक्त कागजात प्रस्तुत करें ताकि इन आवेदन पत्रों पर पुनःकार्रवाई की जा सके। पासपोर्ट नियमावली के संगत प्रावधानों के तहत 2 आवेदन पत्र अस्वीकार कर दिए गए।

48. It is also clear that the new Act has displeased and irritated all active elements in the country , and they can never submit to it willingly .

यह भी जाहिर है कि मुल्क के जानदार लोग नये कानून से नाराज हैं और झुंझला उठे हैं , वह खुशी खुशी इसे मंजूर नहीं करेंगे .

49. (a) No. The passport applicants in Delhi from Nagaland and Jammu and Kashmir do not have to go through additional multiple counters to submit their applications.

(क) नहीं, नागालैंड एवं जम्मूज और कश्मीहर के पासपोर्ट आवेदकों को दिल्लीि में पासपोर्ट आवेदन प्रस्तुलत करने के लिए कई अतिरिक्तं काउंटरों पर नहीं जाना पड़ता है।

50. Submit a total value for the down payment in the price attribute (as low as 0) and include any activation fees and/or one-time charges.

कीमत विशेषता (कम से कम 0) में वह कीमत सबमिट करें, जो आप ग्राहकों से डाउन पेमेंट के तौर पर यानी फ़ोन बेचते वक्त नकद ही लेंगे और उसमें ऐक्टिवेशन फ़ीस (चालू करने के लिए शुल्क) और/या एक ही बार लगने वाले शुल्क जोड़ लें.

51. To submit your data feeds via Google Cloud Storage, you don't need to activate the Google Cloud Storage service, as you'll be writing to an existing bucket.

चूंकि आप मौजूदा बकेट में लिखेंगे, इसलिए Google Cloud Storage के ज़रिए सामग्री फ़ीड सबमिट करते समय आपको Google Cloud Storage सेवा चालू नहीं करनी होगी.

52. After the new policy is in effect, advertisers who wish to promote online gambling content in Bulgaria, Croatia, Lithuania, and Slovakia must submit a gambling certification request.

नई नीति के प्रभावी होने के बाद, बुल्गारिया, क्रोएशिया, लिथुआनिया और स्लोवाकिया में ऑनलाइन जुआ सामग्री का प्रचार करने की इच्छा रखने वाले विज्ञापनदाताओं को जुआ प्रमाणन अनुरोध सबमिट करना होगा.

53. To give your customers the option to submit a review of their experience of buying from you, add the opt-in module to your order confirmation page.

अपने ग्राहकों को आपसे खरीदारी करने के अनुभव की समीक्षा सबमिट करने का विकल्प देने के लिए, ऑप्ट-इन मॉड्यूल को अपने ऑर्डर की पुष्टि करने वाले पेज पर जोड़ें.

54. If Google Ads Editor detects an issue that may violate Google Ads policies, you might be prompted either to edit the item or to submit an exception request.

यदि Google Ads Editor को Google Ads विज्ञापन नीतियों का उल्लंघन करने वाली किसी समस्या का पता चलता है, तो आपको वह आइटम संपादित करने या एक अपवाद अनुरोध सबमिट करने का संकेत दिया जा सकता है.

55. (i) The contractor should submit the application for extension of Contract at least 2 years in advance of the expiry date, but not more than 6 years in advance.

यह वृद्धि विस्तारित अवधि के दौरान किसी वर्ष में सामान्य अनुबंध प्रावधानों के इस्तेमाल से की गई गणना से अधिक है।

56. Just like those Israelites whose circumstances did not allow them to offer some of the more expensive sacrifices, Jehovah’s precious servants who have certain limitations can still submit a report.

जिस तरह गरीब इसराएली यहोवा को छोटा-सा बलिदान चढ़ाकर भी खुशी महसूस कर सकते थे, उसी तरह आज बीमार या बुज़ुर्ग भाई-बहन प्रचार में थोड़ा-सा समय बिताकर भी खुशी महसूस कर सकते हैं।

57. In accordance with the law, the content will be reinstated unless you submit evidence that you’ve filed a court action against the user seeking to restrain the allegedly infringing activity.

कानून के अनुसार, अगर आप इसका प्रमाण सबमिट नहीं करते कि आपने कथित रूप से उल्लंघन करने वाली गतिविधि को अवरोधित करने के लिए उपयोगकर्ता के विरुद्ध न्यायालय कार्रवाई दायर कर दी है, तो सामग्री बहाल कर दी जाएगी.

58. The Court of Directors of the Company were required under the Act to submit all communications regarding civil, military, and revenue matters in India for scrutiny by the British government.

कंपनी के निदेशक कोर्ट ने ब्रिटिश सरकार की ओर से जांच के लिए भारत के सभी नागरिक, सैनिक के बारे में संचार और राजस्व मामलों को प्रस्तुत करने के लिए कानून के तहत आवश्यक थे।

59. President Sarkozy had also invited Bill Gates to submit some report on sort of innovative ways of addressing development challenges, and that report also will be looked at by the Group.

राष्ट्रपति सरकोजी ने विकास की चुनौतियों के समाधान के नए तरीकों पर कुछ रिपोर्ट प्रस्तुत करने के लिए बिल गेट्स को भी आमंत्रित किया है, तथा समूह द्वारा इस रिपोर्ट पर भी नजर डाली जाएगी।

60. Open Acreage Licensing Policy (OALP) under HELP, is main innovative feature wherein investor can carve out Blocks of their own interest and submit an Expression of Interest (Eol) throughout the year.

एचईएलपी के अंतर्गत खुला क्षेत्रफल लाइसेंसिंग नीति (ओएएलपी) प्रमुख नई व्यवस्था है, जिसमें निवेशक अपनी दिलचस्पी के ब्लॉक निकाल सकता है और पूरे वर्ष रूचि-प्रकटन दे सकता है।

61. (Ephesians 4:7-15) Recognizing that Christ is the active Head of the congregation, and that elders must submit to his right hand of authority, is a unifying factor within each body of elders.

(इफिसियों ४:७-१५) यह मानना कि मसीह कलीसिया का सक्रीय प्रमुख है, और कि प्राचीनों को उसके अधिकार के दाएँ हाथ के अधीन होना चाहिए, प्राचीनों की प्रत्येक समिति में एक एकतावर्धक तत्त्व है।

62. I would propose the setting up of an India – ASEAN Network on Climate Change that would pool and share expertise, exchange best practices and submit recommendations for common positions taking into account national priorities.

मेरा प्रस्ताव है कि जलवायु परिवर्तन पर भारत-आसियान नेटवर्क स्थापित किया जाए जो विशेषज्ञता का संचयन करेगा एवं आदान-प्रदान करेगा, सर्वोत्तम प्रथाओं का आदान-प्रदान करेगा और राष्ट्रीय प्राथमिकताओं को ध्यान में रखते हुए साझे दृष्टिकोण के लिए सिफारिशें प्रस्तुत करेगा।

63. If you want to advertise this customised product, the image that you submit must show the customised product, and also reflect information for the customised product in the price [price] and title [title] attributes.

अगर आप पसंद के मुताबिक बनाए गए इस उत्पाद का प्रचार करना चाहते हैं, तो आप जो इमेज सबमिट करेंगे उसमें पसंद के मुताबिक बनाया गया उत्पाद दिखाई देना चाहिए. इसके साथ ही, कीमत और शीर्षक विशेषताओं में पसंद के मुताबिक बनाए गए उत्पाद की जानकारी दिखाई देनी चाहिए.

64. Beyond that, communication was generally made in the appalling and stultifying cadences of so-called pidgin English, with its implicit assumption that the African native must submit himself to the norms of the English visitor.

इसके अलावा, संचार आम तौर पर नाममात्र पिजिन अंग्रेज़ी के घृण्य तथा बेतुके लय में किया जाता था, इस निर्विवाद धारणा के साथ कि अफ्रीकी देशी को अपने आपको अंग्रेज़ अतिथि की मर्यादों के अधीन करना ही होगा।

65. Every player has the same letters on the same board and the players must submit a paper slip at the end of the allotted time (usually 3 minutes) with the highest scoring word they have found.

प्रत्येक खिलाड़ी के पास समान बोर्ड पर समान अक्षर होते हैं और खिलाड़ियों को उनके द्वारा प्राप्त उच्च स्कोरिंग शब्द के साथ आवंटित समय (आमतौर पर 3 मिनट) के अंत में उसे एक कागज की पर्ची पर प्रस्तुत करना होता है।

66. (a) whether it is a fact that passport applicants in Delhi from Nagaland and Jammu and Kashmir have to go through additional multiple counters in the passport office to submit their applications, if so, the reasons therefor; and

(क) क्या यह सच है कि दिल्ली में नागालैंड तथा जम्मू और कश्मीर के लोगों को पासपोर्ट आवेदन प्रस्तुत करने के लिए पासपोर्ट कार्यालय में कई अतिरिक्त काऊंटरों पर जाना पड़ता है, यदि हां, तो इसके क्या कारण हैं; और

67. Based on the documents tabled and informed by the input of the BRICS Think Tanks Council (BTTC), we instruct our Sherpas to advance discussions with a view to submit their proposal for endorsement by the next BRICS Summit.

पटल पर रखे गए दस्तावेजों तथा ब्रिक्स थिंक टैंक परिषद (बी टी टी सी) के इनपुट द्वारा प्रस्तुत सूचना के आधार पर हम अपने शेरपा को ब्रिक्स की अगली शिखर बैठक तक पृष्ठांकन के लिए अपना प्रस्ताव प्रस्तुत करने के उद्देश्य से चर्चा को आगे बढ़ाने की हिदायत देते हैं।

68. Submit a value (as low as 0) for the down payment in the price [price] attribute, and include any activation fees or one-off charges (for example, a new SIM card) that are required for the subscription plan.

कीमत वाली विशेषता में वह रकम डालें जो आप ग्राहकों से डाउन पेमेंट के तौर पर लेंगे. यह रकम शून्य भी हो सकती है. साथ ही, उसमें किसी सदस्यता प्लान के लिए लगने वाले एक्टिवेशन शुल्क और/या एक ही बार लगने वाले दूसरे शुल्क (जैसे कि नए SIM कार्ड का शुल्क) जोड़ लें.

69. The Ordinance, inter-alia, provides for expeditious confiscation of proceeds of crime and properties or benami property owned by a fugitive economic offender in India or abroad with a view to make him submit to the jurisdiction of Courts in India.

इस अध्यादेश में अन्य बातों के साथ-साथ अपराध की काली कमाई और भारत में अथवा विदेश में रह रहे किसी भगोड़े आर्थिक अपराधी की संपत्ति अथवा बेनामी संपत्ति को शीघ्र जब्त करने की व्यवस्था है ताकि उन अपराधियों को भारतीय न्यायालयों के समक्ष समर्पण करने के लिए बाध्य किया जा सके।

70. If you submit a valid DMCA counter-notification, but the person claiming copyright to the content in question initiates legal proceedings against you, Google won't re-approve your ads until a court order has been issued ruling in your favor.

यदि आप कोई मान्य DMCA काउंटर-सूचना सबमिट करते हैं, लेकिन विचाराधीन सामग्री के कॉपीराइट का दावा करने वाला व्यक्ति आपके विरुद्ध कानूनी कार्रवाई शुरू कर देता है, तो न्यायालय द्वारा आपके पक्ष में फ़ैसला सुनाए जाने तक, Google आपके विज्ञापनों को फिर से स्वीकार नहीं करेगा.

71. Under Article 19 of the ILO Constitution, each Member State of the ILO is required to submit the instruments adopted by the Conference before the competent authority (the Parliament in case of India) within a period of one year from the closing session of the Conference.

अंतरराष्ट्रीय श्रम संगठन के संविधान के अनुच्छेद 19 के तहत, आईएलओ के हर सदस्य देश से यह अपेक्षित है कि वह सम्मेलन के सत्र की समाप्ति की एक वर्ष की अवधि के भीतर सक्षम प्राधिकरण (भारत के मामले में संसद) के समक्ष सम्मेलन द्वारा अपनाये गये उपायों को प्रस्तुत करे।

72. In the year 49 C.E., the question of adherence to the Law was discussed by the governing body in Jerusalem, and they concluded that Gentiles who accepted the good news need not get circumcised and submit to the regulations of the Jewish Law. —Acts 15:1, 2, 28, 29.

यु. ४९ में नियम के पालन के प्रश्न पर यरूशलेम के शासी निकाय द्वारा चर्चा की गयी, और उन्होंने यह निर्णय लिया कि उन ग़ैर-यहूदीयों को, जिन्होंने सुसमाचार स्वीकार किया था खतना करने और यहूदी नियम के अधीन रहने की ज़रूरत नहीं थी।—प्रेरितों १५:१, २, २८, २९.

73. If you submit an updated file from the Book Catalogue using the Advanced [and then] Add multiple content files function rather than from the specific book's Content tab, the updated file should either use the same filename as the original file, or use the identifier as a prefix.

अगर आप खास किताब के 'सामग्री' टैब के बजाय, बेहतर [and then] एक से ज़्यादा सामग्री फ़ाइलें जोड़ें फ़ंक्शन से कोई अपडेट की हुई फ़ाइल सबमिट करते हैं, तो शुरुआती हिस्से (प्रीफ़िक्स) के रूप में अपडेट की गई फ़ाइल में मूल फ़ाइल जैसे फ़ाइल नाम या पहचानकर्ता का इस्तेमाल करना चाहिए.

74. Driving licence or government-issued ID: If the address listed on your driving licence doesn't match the address listed in your payments profile, please submit proof of your address with a bank statement, credit card bill (with the first 12 digits of your card number blacked out), or water, phone or other utility bill.

ड्राइविंग लाइसेंस या सरकारी आईडी: अगर आपके ड्राइविंग लाइसेंस पर दिया गया पता आपकी पेमेंट्स प्रोफ़ाइल पर दिए गए पते से मेल नहीं खाता, तो कृपया किसी बैंक स्टेटमेंट, क्रेडिट कार्ड का बिल (जिसमें 12 अंकों वाला आपका क्रेडिट कार्ड नंबर छिपा हो) या पानी, फ़ोन या अन्य उपयोगी बिल अपने पते के सबूत के तौर में सबमिट करें.

75. The ultimatum demanded that the Burmese accept a new British resident in Mandalay, that any legal action or fines against the Company be suspended until the arrival of the resident, that Burma submit to British control of its foreign relations and that Burma should provide the British with commercial facilities for the development of trade between northern Burma and China.

चेतावनी में मांग की गयी कि बर्मा के लोग मांडले में एक नए ब्रिटिश रेज़ीडेंट को स्वीकार करें, कंपनी के विरुद्ध कोई कानूनी कार्रवाई अथवा जुर्माना रेज़ीडेंट के आगमन तक निलंबित किया जाये, बर्मा अपने विदेशी संबंधों को ब्रिटिश नियंत्रण के लिए प्रस्तुत करे तथा बर्मा ब्रिटिश लोगों को व्यापारिक सुविधाएं प्रदान करे जिससे उत्तरी बर्मा तथा चीन के साथ व्यापार का विकास किया जा सके।