Use "put forth an effort" in a sentence
1. Jesus called upon him to put forth greater effort to apply godly principles in practical ways, to be an active disciple.
यीशु ने बताया कि उसे परमेश्वर के सिद्धांतों पर चलने की और भी जी-तोड़ कोशिश करनी है यानी यीशु का चेला बनना है।
2. Although his advice may have seemed unrealistic at first, the local publishers put forth great effort to follow it.
शुरू में भाइयों को यह बात नामुमकिन लगी, फिर भी उन्होंने वह सुझाव मानने के लिए बहुत मेहनत की।
3. Are we individually putting forth constant effort to gain a deeper knowledge? —Prov.
खुद से पूछिए, क्या मैं परमेश्वर को करीब से जानने के लिए लगातार मेहनत कर रहा हूँ?—नीति.
4. With a view to providing protection from these crystal giants of the sea, every effort has been put forth to accumulate knowledge of the characteristics and behavior of ice.
समुद्र के इन चमकते दैत्यों से सुरक्षा प्रदान करने के उद्देश्य से, हिम की विशेषताओं और उसके कार्य का ज्ञान इकट्ठा करने के लिए हर प्रयास किया गया है।
5. Highlight the individual effort publishers put into the last Kingdom News distribution.
पिछले राज्य समाचार वितरण में प्रकाशकों ने जो व्यक्तिगत प्रयास किया था, उस पर ज़ोर दीजिए।
6. With the abating of the floodwaters, an olive tree that had been submerged would again be on dry ground and could put forth leaves.
जब पानी सूख गया तो जैतून के पेड़ पर नयी-नयी पत्तियाँ निकलने लगी होंगी।
7. A person shows true repentance by abandoning a wrong course and putting forth a determined effort to do what is right.
एक इंसान अपना सच्चा पश्चाताप तब दिखाता है जब वह गलत रास्ते पर चलना छोड़ देता है और सही काम करने के लिए जी-जान से कोशिश करता है।
8. In their races . . . they strove, or agonized, or put forth all their powers to gain the victory.”
उनकी दौड़ों में . . . वे यत्न करते थे, या वे तड़पते थे, या विजय पाने के लिए उन्होंने अपनी सारी ताक़त लगायी।”
9. You may have to put up a determined effort to resist drug abuse, alcohol, and immorality.
इसके अलावा, ड्रग्स, शराब और अनैतिक कामों से इनकार करने के लिए आपको काफी संघर्ष करना पड़ता होगा।
10. 4 Special Territories: Besides witnessing from house to house, we can put forth special effort to speak with persons who have a particular interest in the subject of evolution or creation, contacting them either at their place of work or at school.
४ विशेष क्षेत्र: घर-घर प्रचार करने के अलावा, हम ऐसे लोगों से बात करने की ख़ास कोशिश कर सकते हैं, जिन्हें क्रमविकास या सृष्टि के विषय में विशेष दिलचस्पी है। हम उनसे उनके कार्य-स्थल या स्कूल में संपर्क कर सकते हैं।
11. The IMF has put forth some categories of the countries where approaches may be similar in tackling the problems macroeconomic co-ordination.
अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष ने देशों की कुछ ऐसी श्रेणियों का निर्धारण किया है जिनमें बृहत आर्थिक समन्वय से संबंधित समस्याओं का समाधान करने के लिए समान दृष्टिकोण अपनाया जाता है।
12. So is there a diplomatic effort, a special diplomatic effort afoot?
तो क्या यहां राजनयिक प्रयास है, एक विशेष राजनयिक प्रयास चल रहा है?
13. Encourage all to make an extra effort to distribute their allotment of Kingdom News.
सब को प्रोत्साहित कीजिए कि वे अपने हिस्से के राज्य समाचार को वितरित करने का अतिरिक्त प्रयास करें।
14. Even brute force was to be used in an effort to stamp it out.
इस शिक्षा को कुचलने के लिए यदि ज़रूरत पड़े तो क्रूरता का भी प्रयोग किया जाना चाहिए।
15. In an effort to stem the tide of spouse abuse, numerous studies have been conducted.
पत्नियों पर अत्याचार की बढ़ती वारदातों को रोकने के लिए कई अध्ययन किए गए हैं।
16. “In the coming days Jacob will take root, Israel will put forth blossoms and actually sprout; and they will simply fill the surface of the productive land with produce.”
“भविष्य में याकूब जड़ पकड़ेगा, और इस्राएल फूले-फलेगा, और उसके फलों से जगत भर जाएगा।”
17. Pollution abatement in rivers is an ongoing and collective effort of the central and state governments.
नदियों में प्रदूषण कम करने की जिम्मेदारी केंद्र और राज्य सरकारों की होती है और इसके लिए निरंतर संयुक्त रूप से प्रयास किए जाते हैं।
18. An embedded system may have its own special language or design tool, or add enhancements to an existing language such as Forth or Basic.
एक एम्बेडेड सिस्टम में इसकी स्वयं की एक विशेष भाषा या डिजाइन उपकरण हो सकता है या यह पहले से उपस्थित किसी भाषा, जैसे फोर्थ या बेसिक, में वृद्धियों को जोड़ सकता है।
19. The advent of Nazism put an abrupt end to Bayern's development.
नात्सीवाद के आगमन बेयर्न के विकास के लिए एक आकस्मिक अंत डाल दिया।
20. Also Svjatopluk and so forth in other renditions.
एक काशी (उत्तर प्रदेश) और दूसरा आरा (बिहार) में।
21. They were actually putting forth some cut backs.
वस्तुतः उन्होंने कुछ कटौतियां की थीं।
22. PM: India’s thrust on Renewable Energy production is an effort to ensure universal energy access for India’s poor.
भारत द्वारा नवीकरणीय ऊर्जा उत्पादन पर जोर दिया जाना यह सुनिश्चित करने का प्रयास है कि भारत के सभी निर्धनों की पहुंच ऊर्जा तक कायम की जा सके- प्रधानमंत्री।
23. In an effort to continuously improve our product, we plan to address these limitations in the near future.
अपने उत्पाद को बेहतर बनाते रहने के लिए, हम आने वाले समय में इन सीमाओं का हल भी निकालेंगे.
24. In an effort to remove your data, the following will take place about a month after account cancellation:
आपका डेटा हटाने पर, खाता रद्दीकरण के एक महीने बाद नीचे दिए गए बदलाव होंगे:
25. “Give the handle a few aerobic turns,” reports The New York Times, and it “holds forth for half an hour.”
“हैंडल को दो-चार बार तेज़ी से घुमाइए,” द न्यू यॉर्क टाइम्स रिपोर्ट करता है, और वह “आधा घंटा चलता है।”
26. (c) Government of India's effort has been to obtain an overall increase in the allocation of quota for India.
(ग) भारत सरकार का प्रयास भारत के लिए कोटा के आबंटन में समग्र वृद्धि प्राप्त करने का रहा है।
27. 21 The blessings continue: “In the coming days Jacob will take root, Israel will put forth blossoms and actually sprout; and they will simply fill the surface of the productive land with produce.”
21 यहोवा की ओर से आशीषों का कोई अंत नहीं: “भविष्य में याकूब जड़ पकड़ेगा, और इस्राएल फूले-फलेगा, और उसके फलों से जगत भर जाएगा।”
28. Roman Catholic Church officials even banned public bathing in an unsuccessful effort to halt syphilis epidemics from sweeping Europe.
रोमन कैथोलिक चर्च अधिकारियों ने यूरोप से उपदंश की महामारी को रोकने के असफल प्रयास के रूप में सार्वजनिक स्नान को प्रतिबंधित कर दिया।
29. They make no effort to conceal their abominations.
वे अपने घृणित कामों को छिपाने की कोशिश भी नहीं करते।
30. He winced after several of his tee shots, and sometimes made an effort to keep weight off his left foot.
कई टी शॉट के बाद उन्हें तकलीफ हुई थी, कभी-कभी उन्होंने अपने बाएं पैर पर से वजन दूर रखने का प्रयास भी किया था।
31. As an economist, I favor an auction-based cap-and-trade system to put a price on carbon.
अर्थशास्त्री के रूप में, मैं कार्बन पर शुल्क लगाने के लिए नीलामी-आधारित कैप-एंड-ट्रेड यानी उत्सर्जन कम करते हुए व्यापार करने की प्रणाली के पक्ष में हूँ।
32. Out of the mouths of these three, frogs came forth.
इन तीनों के मुँह से मेंढक निकले।
33. Such diligent effort ensured a high degree of accuracy.
ऐसी कड़ी मेहनत से उच्च स्तर की यथार्थता निश्चित हुई।
34. So we put up a tent on an open piece of ground on the farm of an interested person.
इसलिए हम दिलचस्पी दिखानेवाले एक व्यक्ति के फार्म पर तंबू बनाकर रहने लगे।
35. He started forth by himself when only ten years of age.
इन्होंने 10 वर्ष की उम्र में ही पहलवानी शुरू कर दी थी।
36. A lot of effort has gone into the dam.
बांध के निर्माण में कई सारे प्रयास किए गये हैं।
37. Might they contribute to the special effort this April?
जब अप्रैल के महीने में ज़्यादा मेहनत की जाएगी, क्या उसमें वे भी हिस्सा ले सकते हैं?
38. Cultivating the soil of your heart calls for effort
अपने दिल की मिट्टी को जोतने में मेहनत लगती है
39. When the telescope became available, the diurnal parallax of Mars was again measured in an effort to determine the Sun-Earth distance.
जब दूरबीन उपलब्ध बना, मंगल के दैनिक लंबन को सूर्य-पृथ्वी की दूरी निर्धारण के एक प्रयास में एक बार फिर से मापा गया।
40. This sword is sharpened and polished, to be put into the hand of an executioner.
यह तलवार तेज़ की गयी है और चमकायी गयी है ताकि इसे जल्लाद के हाथ में दिया जाए।
41. We are currently in the midst of an effort to find ways in which we resolve process-related rigidities in our respective systems.
हम फिलहाल उन तरीकों का पता लगाने के प्रयास के आधे रास्ते पर पहुँच चुके हैं जिनमें हम अपनी संबंधित व्यवस्थाओं में प्रकिया-संबंधित कठोरताओं को सुलझा सकें।
42. For example, in an effort to have the tiniest waist possible, 19th-century women painfully corseted their abdomens until they could hardly breathe.
उदाहरण के लिए, 19वीं सदी में सबसे पतली कमर पाने के जुनून में, औरतें दर्द की परवाह किए बिना, अपनी चोली को इतना कसकर पहन लेती थीं कि उनके लिए साँस लेना दुश्वार हो जाता था।
43. Suggest including neighbors, workmates, store clerks, service station attendants, and so forth.
पड़ोसियों, सहकर्मियों, दुकानदारों, गराजों में काम करनेवालों इत्यादि को शामिल करने का सुझाव दीजिए।
44. "Sustaining this effort is all about wiping out these groups.
इस प्रयास को सतत् बनाये रखने का अर्थ है, कि इन समूहों का सफाया करना।
45. 4 Such diligent effort ensured a high degree of accuracy.
४ ऐसी कड़ी मेहनत से उच्च स्तर की यथार्थता निश्चित हुई।
46. And Alma, also, himself, could not arest, and he also went forth.
और अलमा, स्वयं भी आराम नहीं कर सका, और वह भी आगे बढ़ गया ।
47. And it sways back and forth like a hut in the wind.
ऐसे झूमेगी जैसे झोपड़ी आँधी में थपेड़े खा रही हो।
48. Through a community effort, each grave now has a named marker.
प्रत्येक पारा में एक सामुदायिक केन्द्र, क्रीड़ा स्थल आदि होते हैं।
49. 33 And the Lord spake unto Ether, and said unto him: Go forth.
33 और प्रभु ने ईथर से बात की, और उससे कहा: आगे बढ़ो ।
50. 21:3 —What is the “sword” that Jehovah brings forth out of its sheath?
21:3—वह “तलवार” क्या है, जिसे यहोवा मियान में से खींचता है?
51. We should make every effort to conserve every single drop of water.
एक-एक बूँद जल का बचाने के लिये हम कुछ-न-कुछ प्रयास करें।
52. Now as an enquiry has been ordered, all instruments available to investigating agencies will be put in motion.
अब जांच का आदेश दे दिया गया है, जांच एजेंसियों के पास उपलब्ध सभी साधनों का उपयोग किया जाएगा।
53. There is, as one Bible scholar put it, ‘an influence from God to incline the mind to believe.’
जैसा एक बाइबल विद्वान ने कहा, ‘परमेश्वर की ओर से एक प्रभाव है जो विश्वास करने के लिए मन को कायल करता है।’
54. Normally you have to accept an offer to put the goods right , or the cost of a repair .
सामान्यत : आपको खरीदे गये सामान को ठीक करने का प्रस्ताव या उसकी मरम्मत के दाम पाने का प्रस्ताव स्वीकार करना होगा .
55. We will spare no effort in accelerating the speed of our work.
हम कार्यों की गति को तेज करने के लिए यथासंभव सभी प्रयास करेंगे।
56. The effort is in place, and we hope for a positive outcome.
प्रयास सही तरीके से किया गया है और हमें सकारात्मक परिणाम मिलने की आशा है।
57. However, any effort to follow through with that pledge received stiff resistance.
हालांकि, उस प्रतिज्ञा के साथ पालन करने के किसी भी प्रयास को कठोर प्रतिरोध प्राप्त हुआ।
58. Thus, “at the full limit of the appointed times,” God put into operation “an administration” —that is, an arrangement for unifying all his intelligent creatures.
इसलिए “तय वक्त के पूरा होने पर” परमेश्वर ने स्वर्ग और धरती पर रहनेवाले सभी को एकता के बंधन में बाँधने के लिए “एक इंतज़ाम” की शुरूआत की।
59. In using that word, the apostle Paul stressed that spiritual progress requires effort.
अगर हमें कोई ऐसी चीज़ चाहिए जो हमारी पहुँच से बाहर है, तो हमें उसे पाने के लिए अपना हाथ आगे बढ़ाना होगा और मेहनत करनी होगी।
60. Prosecution Under the frameworks set forth in both the Palermo Protocol and the TVPA, effective law enforcement action is an indispensable element of government efforts to fight human trafficking.
प्रॉसिक्यूशन (अभियोजन) पलेर्मो प्रोटोकॉल और टीवीपीए दोनों के ही तहत निर्धारित ढांचों के तहत, प्रभावी कानूनी प्रवर्तन कार्रवाई मानव तस्करी के खिलाफ लड़ाई में सरकारी प्रयासों का एक अनिवार्य तत्व है।
61. During Bush Administration, India had set up a mechanism of trilateral talks with China and Russia in an effort to break the uni-polar world order system.
बुश प्रशासन के शासन काल में भारत ने एक ध्रुवीय विश्व व्यवस्था को तोड़ने के प्रयासों में चीन और रूस के साथ त्रिपक्षीय संवाद तंत्र की स्थापना की थी।
62. Such a lamp was put on a special stand and could thus light up an area of a house.
इसे एक खास दीवट पर रखा जाता था, ताकि घर के किसी एक हिस्से को रोशनी मिले।
63. He said the effort is to showcase India’s glorious past, and vibrant future.
उन्होंने कहा कि भारत के गौरवशाली अतीत और गतिशील भविष्य को प्रदर्शित करने का प्रयास किया जा रहा है।
64. Underlying the incentive war is an effort of the MUL management to make the workers accept the Japanese production philosophy of kaizen , or constant improvement of existing ability .
प्रोत्साहन राशि की इस जंग में एमयूएल प्रबंधन की कोशिश है कि कर्मचारी जापानी उत्पादन दर्शन कैजन ( मौजूदा क्षमता में निरंतर सुधार ) को स्वीकार कर लें .
65. In an effort to decrease emissions from heavy-duty diesel engines faster, the California Air Resources Board's Carl Moyer Program funds upgrades that are in advance of regulations.
एक भारी शुल्क डीजल इंजन उत्सर्जन से तेजी से कमी करने के प्रयास में, कैलिफोर्निया एयर संसाधन बोर्ड कार्ल Moyer कार्यक्रम धन उन्नयन है कि नियमों के अग्रिम में हैं।
66. The rehabilitation of The Beacon represents a massive recycling and adaptive reuse effort.
कार्बनडाइऑक्साइड प्रकाश-संश्लेषण का एक मुख्य अवयव तथा कच्चा पदार्थ है।
67. It also results in a concerted and successful effort to advance Kingdom interests.
इसका एक और परिणाम यह भी है कि राज्य हितों को आगे बढ़ाने के लिए एक सम्मिलित और सफ़ल प्रयास किया जाता है।
68. Put the Brakes on Burnout!
बचपन के विषायण से बचिए
69. The existence of these genetic syndromes brings forth . the fact that aging is a genetic phenomenon .
इन आनुवंशिक सिंड्रोमों की उपस्थिति से यह तथ्य सामने आया कि बुढापा एक आनुवंशिक क्रिया है .
70. A major effort to digitize all manuscripts, including Persian is currently underway in India.
भारत में फारसी समेत सभी पांडुलिपियों का डिजिटलीकरण किया जा रहा है।
71. He shuttled between Sana’a and Djibouti sparing no effort to accomplish this difficult task.
वे साना और जिबूती के बीच चक्कर लगाते रहे तथा इस कठिन कार्य को पूरा करने में कोई कसर नहीं छोड़ी।
72. And that is also the logical entry point for a rescue and relief effort.
और यह राहत एवं बचाव कार्य के लिए तार्किक दृष्टि से एंट्री प्वाइंट भी है।
73. The Messianic King, Jesus Christ, straps on his sword and rides forth to conquer his enemies.
मसीहाई राजा, यीशु मसीह, अपनी तलवार बाँधता है और अपने दुश्मनों पर जीत हासिल करने निकलता है।
74. I think an effort to shore up certain kinds of assets that will have the balance sheet of all institutions that hold those assets not just institutions in America.
मैं समझता हूं कि कुछ प्रकार की परिसंपत्तियों को एकत्र करने का प्रयास करना होगा जिसमें सभी संस्थाओं का तुलन – पत्र होगा जिसके पास केवल अमेरिका में संस्थाओं की परिसंपत्तियां ही नहीं होंगी ।
75. On a daily basis, newspapers herald forth horrifying accounts of terrorism, violent crimes, and mysterious illnesses.
रोज़ सुबह हर अखबार चीख-चीखकर एक ही दास्तान सुनाता है, आतंकवाद की दिल दहलानेवाली खबरें, खौफनाक जुर्म और ऐसी बीमारियाँ जिनका नाम तक हमने पहले नहीं सुना था।
76. Here in India, the Government is making an effort towards more efficient tax collection, controlling inflation, reigniting the investment cycle, accelerating job creation and restoring the confidence of investors.
यहां भारत में सरकार अधिक दक्ष कर संग्रहण, मुद्रा स्फीति के नियंत्रण निवेश चक्र को गति प्रदान करने, नौकरी सृजन की गति तेज करने तथा निवेशकों का विश्वास बहाल करने की दिशा में प्रयास कर रही है।
77. So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on.
तो अब मैं चाहता हूँ की आप अपनी सीट बेल्ट [डाल] लें और अपनी टोपी लगा लें.
78. Insurance companies devote much study and effort toward risk management to avoid such cases.
बीमा कंपनियों को इस तरह के मामलों से बचने के लिए जोखिम प्रबंधन की ओर ज्यादा अध्ययन और प्रयास करना चाहिए।
79. He said the Government’s effort is to ensure that maximum businesses register for GST.
उन्होंने बताया कि सरकार का प्रयास है कि अधिक से अधिक व्यापार गतिविधियों का जीएसटी के लिए पंजीकरण सुनिश्चित हो सके।
80. With assistance and effort, you can get out of a deep pit of sadness
मदद और कोशिश के ज़रिए आप उदासी की गहरी खाई से निकल सकते हैं