1. You would likely search out accurate details about his appearance and methods.

शायद आप उसके बारे में पूरी जानकारी हासिल करेंगे कि उसका हुलिया कैसा है और वह जुर्म करने के कौन-से हथकंडे अपनाता है।

2. Find out more about switching to a Chromebook.

Chromebook पर स्विच करने के बारे में अधिक जानें.

3. Find out more about this group of columns.

स्तंभों के इस समूह के बारे में ज़्यादा जानें.

4. Find out what she already knows about menstruation and clear up any misunderstandings.

पता लगाइए कि माहवारी के बारे में आपकी बेटी को कितनी मालुमात है और अगर उसे कोई गलतफहमी है, तो उसे दूर कीजिए।

5. It is about an hour's drive out of Vienna.

यह वियना से लगभग एक घंटे की ड्राइव पर स्थित है।

6. Greely found out about this in DC and came down here to blackmail him.

Greely डीसी में इस बारे में पता चला और उसे ब्लैकमेल करने के लिए यहाँ आए थे.

7. Find out more about setting up and managing a family group on Google Play.

Google Play पर परिवार समूह सेटअप करने और उसे प्रबंधित के बारे में ज़्यादा जानें.

8. If you want to find out more about drugs and solvents you can read :

यदि आप ड्रग्स और सॉल्वैट्स के बारे में अधिक जानना चाहते हैं तो आप ये पढ सकते हैं :

9. Find out more information about receiving payments by bank transfer.

वायर ट्रांसफ़र से पैसे पाने के बारे में ज़्यादा जानें.

10. "Sustaining this effort is all about wiping out these groups.

इस प्रयास को सतत् बनाये रखने का अर्थ है, कि इन समूहों का सफाया करना।

11. As winter approached, food was running out and we were all worried about our survival.

सर्दियाँ शुरू होनेवाली थीं और खाने की चीज़ें खत्म हो रही थीं, इसलिए हम सब चिंता में पड़ गए कि आगे गुज़ारा कैसे होगा।

12. 5 And at dark when the city gate was about to be closed, the men went out.

5 और रात को शहर का फाटक बंद होने से पहले वे शहर से निकल गए।

13. Learn more about what happens when you run out of storage space.

इस बारे में ज़्यादा जानें कि जब आपके डिवाइस की मेमोरी खत्म हो जाती है, तो क्या होता है.

14. “About 30 minutes later,” says Rhonda, “a car arrived at the center, and three brothers got out.

रॉनडा कहती है, “आधे घंटे बाद एक गाड़ी वहाँ पहुँची और उसमें से तीन भाई बाहर आए।

15. Find out more about subscriptions or check digital rates for your print subscriptions.

अपनी प्रिंट सदस्यताओं के लिए सदस्यताएं या डिजिटल दर देखने के बारे में ज़्यादा जानें.

16. * Bring out real stories about India’s numerous development partnerships with countries in Africa, Southeast Asia, the Caribbean and elsewhere

2. अफ्रीका, दक्षिण-पूर्व एशिया, कैरीबिया और अन्य क्षेत्र के देशों के साथ भारत की विकास भागीदारियों से संबंधित वास्तविक कहानियों को उजागर करना।

17. This works out as about 20 per cent of the population having bank accounts.

यह दर्शाता है कि लगभग 20 प्रति शत जनसंख्या के पास बैंक खाते हैं।

18. You can find out about these opportunities via email or the Inside AdSense blog.

आप ईमेल या Inside AdSense ब्लॉग के माध्यम से इन अवसरों के बारे में जान सकते हैं.

19. After resting for about an hour, he would go out to the next job.

क़रीब एक घंटा आराम करने के बाद, वह अगले काम के लिए निकल जाता।

20. Find out how by reading about techniques for spending your campaign budget more effectively.

इसका तरीका जानने के लिए अपने कैंपेन के बजट को ज़्यादा असरदार ढंग से खर्च करने की तकनीकों के बारे में पढ़ें.

21. He is enthusiastic about the prospects for success and encourages you to act quickly so as not to miss out.

वह बड़े जोश से आपको बताता है कि इस बिज़नेस में आपकी चाँदी-ही-चाँदी होगी और आपको बढ़ावा देता है कि ऐसे मौके को हाथ से निकलने मत दो।

22. But you might wanna steer clear of that vulture fight that's about to break out.

लेकिन आप चाहता हूँ रास्ते पर लाना हो सकता है स्पष्ट बाहर तोड़ने के बारे में है कि कि गिद्ध लड़ाई की.

23. Thus, sociologists now talk about a “progressive wiping out” or “general erosion” of formal creeds.

अतः समाजविज्ञानी अब रूढ़िवादी धर्ममतों के “धीरे-धीरे लुप्त होने” या “सामान्य क्षरण” की बात कर रहे हैं।

24. “The first things we found out about each other were our spiritual goals,” explains Ester.

“एक दूसरे के बारे में सबसे पहले हमने यह पता किया कि हमारे आध्यात्मिक लक्ष्य क्या हैं,” ऎस्तर कहती है।

25. Often people try to craft questions in order to find out interesting information about others.

अनेक अनुच्छेदों में विषय को विभाजित किया जाता है और विषय से संबंधित जानकारी को रोचक तरीके से समझाने का प्रयत्न किया जाता है।

26. This turned out to be about 7°, or 1/50th the circumference of a circle.

यह लगभग 7 डिग्री, या 1/50 वें सर्कल की परिधि बन गया।

27. You need to get halfway down to even find out which address they're talking about, and then further down, in tiny 10-point font, to find out how to actually get involved.

आपको कम से कम आधे पन्ने तक जाना होगा सिर्फ़ ये जानने के लिये कि बात कहाँ की हो रही है, और फ़िर और नीचे, एकदम चींटीं बराबर अक्षरों में पढना होगा कि आप कैसे हिस्सेदारी निभा सकते हैं।

28. You can find out more about the different types of ad serving limits and what you can do to address them below.

यहां आप विज्ञापन दिखाए जाने की अलग-अलग तरह की सीमाओं के बारे में जान सकते हैं. साथ ही, उनका हल करने के लिए उठाए जा सकने वाले कदमों के बारे में ज़्यादा जानकारी पा सकते हैं.

29. The administration has a publicity department which hands out all the necessary information about its activities to the public and other media .

प्रशासन के पास एक सूचना प्रसारण विभाग है , जो प्रशासन की गतिविधियों के बारे में जनता तथा अन्य प्रचार माध्यमों को अवगत कराता है .

30. As it turns out, her fiancé is secretly providing information about ship sailings to the unrepentant pirates.

फिर भी उनके विष के कारण वैज्ञानिक यह सलाह देते हैं कि समुद्री सर्पों के साथ बहुत ही सावधानी बर्ती जाये।

31. You can find out more about this at your Citizens Advice Bureau or by asking a solicitor .

आप अपनी सिटिजंज एड्वाइस ब्यूरो या सॅालिसिटर ( वकील ) से अधिक जानकारी ले सकते हैं &pipe;

32. Beginning about 1894, the Watch Tower Society sent out traveling representatives to meet with groups requesting a visit.

सन् 1894 से वॉच टावर सोसाइटी, कुछ तजुरबेकार और मेहनती भाइयों को उन समूहों के पास भेजने लगी जो गुज़ारिश करते थे कि कोई उनके पास दौरा करने आए।

33. There are I think some temporary problems, some agitations arising out of the concerns for nuclear safety and concerns about their impact on livelihood.

मैं समझता हूं कि कुछ अस्थायी समस्याएं अवश्य हैं। परमाणु सुरक्षा से संबंधित आजीविका पर पड़ने वाले प्रभावों की संभावना के कारण कतिपय प्रदर्शन किए जा रहे हैं।

34. Question: On the very eve of this Conference, a sensational disclosure about Iran's nuclear capability has come out.

प्रश्न: इस सम्मेलन की पूर्व संध्या पर ईरान की नाभिकीय क्षमताओं के संबंध में एक सनसनीखेज खुलासा हुआ।

35. Also, as suggested in the “Find Out More” boxes, try to familiarize yourself with us, learn about our activities, and see our organization in action.

साथ ही, “ज़्यादा जानिए” बक्स में दिए सुझाव के मुताबिक हमारे बारे में, हमारे काम के बारे में और हमारे संगठन के बारे में और जानने की कोशिश कीजिए।

36. “I would think about what happened that made me feel left out,” she says, “replaying it in my mind.

वह कहती है: “रह-रहकर यही बात मेरे दिमाग में घूमती थी कि आखिर मैंने ऐसा क्या किया, जिसकी वजह से मुझे छोड़ दिया गया है।

37. (Ezekiel 3:4) Later, Ezekiel’s message widened out to include the pagan nations round about. —Ezekiel, chapters 25–32.

(यहेजकेल ३:४) बाद में, यहेजकेल का संदेश इर्द-गिर्द के विधर्मी देशों को समाविष्ट करने के लिए विस्तृत किया गया।—यहेजकेल, अध्याय २५-३२.

38. The Phi·lisʹtines out of Crete,+ and Syria out of Kir?’

और सीरिया को कीर से नहीं निकाल लाया था?’

39. True, there is ‘a time to laugh and a time to skip about,’ but should recreation be allowed to crowd out spiritual activities?—Ecclesiastes 3:4.

बेशक, “हंसने का भी समय . . . और नाचने का भी समय है,” लेकिन मनोरंजन में इतना डूब जाना क्या ठीक होगा कि परमेश्वर के काम के लिए समय ही न रहे?—सभोपदेशक ३:४.

40. He can find out all about the earth and the sky , the past and the future ; he can make himself invisible ; he can fly in the air and walk on water .

वह पृथ्वी और आकाश , भूत और भविष्य के बारे में सब कुछ मालूम कर सकता है , वह अपने को अदृश्य कर सकता है , वह हवा में उड सकता है और पानी पर चल सकता है .

41. And we complain about the daily grind, about the rat race.

और वे हर रोज़ खटते-खटते पस्त हो जाते हैं और इस भागम-भाग को लेकर शिकायत करते हैं।

42. Flee completely from aimless conversation, from hanging out, from abnormal interest in sex, from just sitting around and being bored, and from complaining about not being understood by your parents.

निरर्थक वार्तालाप से, आवारा फिरने से, सेक्स में असामान्य दिलचस्पी से, यों ही बैठकर समय बिताने और ऊबने से, और अपने माता-पिता द्वारा नहीं समझे जाने के बारे में शिकायत करने से पूरी तरह भागिए।

43. Learn more about our third party affiliations and about our Google Partners.

हमारी तृतीय-पक्ष संबद्धताओं और हमारे Google पार्टनर के बारे में अधिक जानें.

44. What about pipes and cigars?

पाइप और सिगार पीने के बारे में क्या?

45. In a campaign called the “Black Line,” about 2,000 soldiers, settlers, and convicts advanced through the bush in an effort to corner the Aborigines and resettle them out of harm’s way.

“अश्वेत रेखा” नाम के अभियान में, क़रीब २,००० सैनिक, अधिवासी, और बंदी जंगलों में गए ताकि आदिवासियों को पकड़कर लाएँ और उन्हें सुरक्षित स्थान पर बसाएँ।

46. When an action is taken on your ad, it can indicate that someone is interested in finding out more about your business.

जब आपके विज्ञापन पर कोई कार्रवाई की जाती है, तो यह संकेत कर सकता है कि किसी को आपके व्यवसाय के बारे में ज़्यादा जानने में रुचि है.

47. & Zero out and quick format

जीरो आउट तथा क्विक फ़ॉर्मेट (Z

48. Before an ad is designed, a great deal of research goes into finding out about the group of people most likely to buy and use the product being advertised.

विज्ञापन बनाने से पहले इस पर बहुत शोध किया जाता है कि कौन-सा वर्ग विज्ञापन किये जा रहे उत्पाद को खरीदेगा और इस्तेमाल करेगा।

49. Question:On the visa, about stapled visa and will this be talked about this time?

प्रश्न : वीजा पर, स्टेपल वीजा के बारे में और क्या इस बार इस पर बातचीत होगी?

50. But what about drugs and alcohol?

लेकिन नशीले पदार्थों और शराब के बारे में क्या?

51. "I asked for his advice about how I could get a bill out of committee; he asked me if I brought my kneepads."

"मैंने उससे सलाह माँगी कि मैं समिति के बाहर बिल कैसे प्राप्त कर सकती थी; उसने मुझसे पूछा कि क्या मैं अपने घुटनों के पैड लाई। "

52. The agency’s Global School Feeding Report said about African countries where AIDS is rampant: “An entire generation of parents is being wiped out.

इस एजेन्सी ने दुनिया-भर के स्कूलों में खाने के इंतज़ाम की रिपोर्ट (अँग्रेज़ी) में कहा कि जिन अफ्रीकी देशों में एड्स का प्रकोप तेज़ी से बढ़ रहा है, वहाँ “माता-पिताओं की एक पूरी-की-पूरी पीढ़ी का सफाया हो रहा है।

53. If you have concerns about other people finding out that you have hepatitis B infection , please discuss them with your midwife or doctor .

यदि आपको चिंता है कि अन्य लोगों को पता चल जायेगा को आपको हैपेटाईटिस बी है , तो इसके बारे में अपने डाक्टर या मिडवाईफ से बात करें .

54. And I get out a red Magic Marker, and out of frustration just scribble this across the front.

और मैंने लाल कलम निकाली और अपनी झुन्झुलाहट में मुख्यपृष्ट पर यह अंकित कर दिया

55. Part 4 tells you about the school your child will go to to get the special help set out in part 3 , or how any arrangements will be made out of school hours or off school premises .

भाग 4 आपको उस स्कूल के बारे में बताता है ऋस में आप का बच्चा भाग 3 में रेखांकित की गऋ विशेष मदद की प्राप्ति के लिए जाएगा , यह स्कूल से अलग शिक्षा

56. Learn more about adding and removing columns.

कॉलम जोड़ने या हटाने के बारे में ज्यादा जानें.

57. Other causes of limb loss include tumors (about 6 percent) and birth defects (about 4 percent).

अपंगता के दूसरे कारण हैं रसौली (करीब ६ प्रतिशत) और पैदाइशी नुक्स (करीब ४ प्रतिशत)।

58. Learn more about item and account disapprovals.

आइटम और खाता नामंज़ूर होने के बारे में और जानें

59. Learn more about custom dimensions and metrics.

कस्टम आयाम और मेट्रिक के बारे में ज़्यादा जानें.

60. 19 While Christians are not under the Law, do we have other detailed rules about dress or adornment set out for us in the Bible?

१९ जबकि मसीही व्यवस्था के अधीन नहीं हैं, क्या बाइबल में हमारे लिए वस्त्र या श्रृंगार के बारे में अन्य विस्तृत नियम हैं?

61. Cut out, fold in half, and save

काटिए, मोड़िए और सँभालकर रखिए

62. Drag out the start and end points

प्रारंभ तथा अंत बिन्दुओं को ड्रैग आउट करें

63. In accord with prophecy, “at the ninth hour [about three o’clock in the afternoon] Jesus called out with a loud voice: ‘Eli, Eli, lama sabachthani?’

भविष्यवाणी के मुताबिक “नौवें घंटे में [दोपहर के करीब 3 बजे] यीशु ने ज़ोर से पुकारा: ‘एली, एली, लामा शबकतानी?’

64. In today’s wired world, foreign policy is not only about policy, but also about communication and projection.

आज के आपस में जुड़े विश्व में विदेश नीति केवल नीति के बारे में नई है अपितु संचार एवं निरूपण के बारे में भी है।

65. 3 Going out also about the third hour,* he saw others standing unemployed in the marketplace; 4 and to those he said, ‘You too go into the vineyard, and I will give you whatever is fair.’

3 फिर वह तीसरे घंटे* के करीब बाहर निकला और उसने देखा कि बाज़ार के चौक में कुछ मज़दूर खड़े हैं जिन्हें कोई काम नहीं मिला। 4 बाग के मालिक ने उनसे कहा, ‘तुम भी मेरे बाग में जाओ और जो ठीक होगा, वह मैं तुम्हें दूँगा।’

66. 3 Going out also about the third hour, he saw others standing unemployed in the marketplace; 4 and to those he said, ‘You too go into the vineyard, and I will give you whatever is fair.’

3 फिर वह तीसरे घंटे के करीब बाहर निकला और उसने देखा कि बाज़ार के चौक में कुछ मज़दूर खड़े हैं जिन्हें कोई काम नहीं मिला। 4 बाग के मालिक ने उनसे कहा, ‘तुम भी मेरे बाग में जाओ और जो ठीक होगा, वह मैं तुम्हें दूँगा।’

67. What, though, about mobile phones and personal computers?

मोबाइल फोन और कंप्यूटर के बारे में क्या?

68. Learn more about the pricing and payments policy

कीमत और भुगतान नीति के बारे में ज़्यादा जानें

69. But what about air, sound waves, and odors?

लेकिन हवा, ध्वनि तरंगों, और गंध के बारे में क्या?

70. Learn more about abortion advertiser certification and disclosures.

गर्भपात विज्ञापनदाता सर्टिफ़िकेशन और सूचनाओं के बारे में ज़्यादा जानें.

71. We can now think about this as being -- this is the same thing as 25 times 8, and then whatever 25 times 8 is, we can then add three zeroes to it. Hopefully, this explained a little bit about why. Let's figure out what 25 times 8 is.

100 गुना 10 1, 000 है. और जब हम गुना करते है यह गुना यह जो भी हो, हम सिर्फ़ तीन शून्य को जोड़ते है गुणनफल में, इसलिए यही कारण है की यह लाभदायक है. हम अब इसके बारे में सोचते है ऐसे -- यह समान चीज़ है 25 गुना 8 के, और तब 25 गुना 8 जो भी है, हम तब इसमे तीन शून्य को जोड़ते है. आशा करते हैं, इसने कुछ समझाया होगा आपको क्यों के बारे में निकलते है की 25 गुना 8 क्या है.

72. And that tells us something about these trajectories.

और वह हमें इन रेखाओं के बारे में बताती है

73. What is the truth about frogs and toads?

मेंढकों और भेकों के बारे में सच्चाई क्या है?

74. Turn the page and let’s learn about them.

चलिए अगली कहानी में देखते हैं।

75. Grab the boat and get out of there.

नाव ले लो और वहाँ से चले जाओ.

76. So that waters flowed and streams flooded out.

जिससे पानी की धाराएँ फूट निकलीं और नदियाँ उमड़ने लगीं!

77. And his arrow will go out like lightning.

उसके तीर, बिजली की फुर्ती से छूटेंगे।

78. Question (Ashish Kumar Singh, ABP News): Madam, a short while back you talked about the visits and dialogues, and you mentioned about Peshawar.

प्रश्न (आशीष कुमार सिंह, एबीपी न्यूज) : मैम, थोड़ी देर पहले आप जिक्र कर रही थीं, मैं पाकिस्तान के बारे में आपसे पूछना चाहता हूँ कि संपर्क भी हुआ, संवाद भी हुआ, लेकिन मैम जैसे पेशावर का भी जिक्र किया, उस समय भी हमने देखा कि उनकी तरफ से पहले इंस्टेंटली ब्लेम कर दिया था इंडिया को, अगर आपको याद हो।

79. (Proverbs 19:11; Colossians 3:13) Avoid getting bogged down in “debates about words” and “violent disputes about trifles.”

(नीतिवचन 19:11; कुलुस्सियों 3:13) “शब्दों पर तर्क करने” और “व्यर्थ रगड़े झगड़े” करने में मत अड़े रहिए।

80. There were shared concerns about proliferation of weapons of mass destruction and about the international networks and linkages involved in such proliferation activities.

सामूहिक विनाशकारी हथियारों के प्रसार और ऐसी प्रसार गतिविधियों में शामिल अंतर्राष्ट्रीय नेटवर्क और संबंधों के बारे में हमारी साझा चिंताएं हैं।