1. They will all sink in the heart of the open sea on the day of your downfall.

सबकुछ उस दिन बीच समुंदर में समा जाएगा जब तू गिरेगा।

2. ‘Could I open my heart wide by getting better acquainted with fellow Christians who have a different background?’

‘क्या मैं दूसरी भाषा या संस्कृति के भाई-बहनों से जान-पहचान बढ़ाकर अपने दिल को बड़ा कर सकता हूँ?’

3. According to eyewitness reports, open- heart surgery has been performed while the patient was awake, alert, and relaxed by utilizing acupuncture as the only painkiller!

चश्मदीद गवाहों की रिपोर्ट के अनुसार, मात्र एक्यूपंक्चर को दर्द-निवारक के तौर पर इस्तेमाल करते हुए ओपन-हार्ट सर्जरी की गयी, जबकि मरीज़ जागा हुआ, सतर्क और तनाव-मुक्त था!

4. Quick treatment after a heart attack may save a life and reduce heart damage

एक दिल-के-दौरे के बाद शीघ्र उपचार शायद एक जान बचाए और हृदय की क्षति को कम करे

5. Open an account.

खाता खोलें।

6. "Open Access Dissertations".

इसे "on-access scanning"कहते हैं।

7. Open the vault!

वॉल्ट खोलें!

8. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

धड़कन की दर पर नज़र रखने के लिए, आपके पास ऐसी घड़ी होनी चाहिए जिसमें धड़कन की दर का पता लगाने वाला सेंसर हाे.

9. Extra heart beats and non - rhythmic muscle contractions interfere with pumping efficiency of the heart .

बाह्य हृदयस्पंद और लयहीन पेशी संकुचन , हृदय की पंप करने की क्षमता में रूकावट डालते हैं .

10. The tragedy is heart-wrenching.

यह बहुत ही ह्दय विदारक घटना है।

11. You have wrenched his heart.

तुमने उसके दिल को तोड़ दिया है।

12. Open in Address Book

पता पुस्तिका में खोलें

13. Dot graph to open

खोलने के लिए डॉट ग्राफ

14. An open source version of Marathon Infinity for SDL that has Open GL disabled

एसडीएल के लिए मेराथन इनफिनिटी का ओपन सोर्स संस्करण जिसमें ओपनजीएल अक्षम हैName

15. Acquire a Heart Agreeable to Jehovah

ऐसा हृदय पाइए जिसे यहोवा स्वीकार करे

16. “Do not harden your heart” (8)

“अपना दिल कठोर मत करना” (8)

17. The more heart muscle that is spared, the more effectively the heart will pump after the attack.

जितना कम हृद्पेशी को क्षति पहुँचती है, दौरे के बाद हृदय उतनी ही प्रभावी रीति से पम्प करेगा।

18. Only the heart wails its monotonous chant : They are gone , they are gone , leaving behind a wrecked heart .

वे गीत रूठ गए हैं , विदा हो गए हैं . . . और अपने पीछे एक हृदय छोड गए हैं .

19. Could not open macro file '%# '

मेक्रो फ़ाइल ' % # ' खोल नहीं सका

20. A Man Agreeable to Jehovah’s Heart

यहोवा के मन के अनुसार एक पुरुष

21. Cannot open file '%# ' for output

फ़ाइल ' % # ' आउटपुट के लिए खोल नहीं सका

22. When do the shops open?

दुकाने कब खुलती हैं?

23. Cannot open specified export file: %

निर्धारित निर्यात फ़ाइल: % # को खोल नहीं सकाNAME OF TRANSLATORS

24. Outer doors kept open always.

इसके बाहरी दरवाजे हमेशा खुले रहते हैं।

25. Unable to open file %#, aborting

फ़ाइल % # को खोलने में अक्षम, छोड़ा

26. Open Maps in 2D Mode.

Maps को 2डी मोड में खोलें.

27. Open Maps in 3D Mode.

Maps को 3डी मोड में खोलें.

28. 1 accident, 2 heart attacks, a stroke.

एक दुर्घटना, दो दिल के दौरे, एक स्ट्रोक.

29. A TANGIBLE METHOD FOR EXAMINING OUR HEART

अपने दिल की जाँच करने का एक तरीका

30. David’s heart softened at Abigail’s mild entreaty.

अबीगैल की इस कोमल याचना की वजह से दाऊद का दिल पसीज गया।

31. The Door to Inaccuracy Cracked Open

ग़लतियों के लिए मार्ग थोड़ा-सा खुल गया

32. We embrace You with all our heart.

मेरी शुभकामनायें आपके साथ है।

33. To make an open funnel, edit the steps and on the upper right, click MAKE OPEN FUNNEL.

एक खुली फ़नल बनाने के लिए, चरणों में बदलाव करें और ऊपरी दाईं ओर, 'खुली फ़नल बनाएं' पर क्लिक करें.

34. It must also sink into your heart.

उसे आपके हृदय की गहराई तक उतरना चाहिये जो आप सीख रहे हैं।

35. The Agora—The Heart of Ancient Athens

अगोरा—प्राचीन अथेने की जान

36. Obama presented it as an " open wound " and an " open sore " that infects " all of our foreign policy . "

बताया जिससे हमारी पूरी विदेश नीति प्रभावित है .

37. To start sync again, open Chrome.

फिर से सिंक शुरू करने के लिए, Chrome खोलें.

38. How did he open your eyes?”

कैसे तेरी आँखें खोलीं?”

39. Unable to open Audio-Server (Alib

ध्वनि-सर्वर (Alib) प्रारंभ करने में अक्षम

40. I'd like to open an account.

मुझे एक खाता खोलना है ।

41. Factors That Enrich the “Soil” of Our Heart

हमारे मन की ‘मिट्टी’ को उपजाऊ बनाना

42. Unlike some tissue, heart muscle does not regenerate.

कुछ ऊतकों के विपरीत, हृद्पेशी नवीनीकृत नहीं होती।

43. Now the floor is open to questions.

अब आप सवाल कर सकते हैं।

44. Save all open, modified documents to disk

सभी खुले हुए, परिवर्धित दस्तावेज़ों को डिस्क में सहेजें

45. 8 Do not harden your heart as at Merʹi·bah,*+

8 तो अपना दिल कठोर मत करना,

46. We've shown that you can actually reverse heart disease.

हम ने यह प्रदर्शित किया है कि आप वास्तविकता में अपने दिल की बीमारी को ठीक कर सकते हैं ।

47. I thank you from the bottom of my heart.

मैं तहेदिल से आपकी शुक्रगुज़ार हूँ।

48. He acted “with integrity of heart and with uprightness.”

दाऊद “मन की खराई और सिधाई से” चला।

49. How may we acquire a heart agreeable to Jehovah?

हम ऐसा हृदय कैसे पा सकते हैं जो यहोवा को स्वीकार हो?

50. 2 David was ‘a man agreeable to Jehovah’s heart.’

२ दाऊद ‘एक ऐसा मनुष्य था जो यहोवा के मन के अनुसार था।’

51. Being ‘Agreeable to God’s Heart’ Is Within Our Reach

‘परमेश्वर के मन के अनुसार’ बनना हमारे हाथ में है

52. With my heart returned, I can finish my weapon.

मेरे दिल लौटे साथ, मैं अपने हथियार खत्म कर सकते हैं ।

53. In 1925 operations on the heart valves were unknown.

1925 में हृदय के वाल्वों का आपरेशन अज्ञात था।

54. Her problem was a defective valve in her heart.

उसकी समस्या थी कि उसके हृदय में एक ख़राब कपाट था।

55. Cultivating the soil of your heart calls for effort

अपने दिल की मिट्टी को जोतने में मेहनत लगती है

56. 7 How can we counteract corrosion of the heart?

७ हम अपने हृदय को ज़ंग खाने से कैसे रोक सकते हैं?

57. Could not download/open keyboard layout file from '%# '

' % # ' से कुंजीपटल अभिन्यास फ़ाइल डाउनलोड/खोल नहीं सका

58. 2 Now the open road lay before him.

2 अब वह अकेले ही खाली सड़क पर दौड़ रहा था।

59. The doors will open at 8:00 a.m.

हॉल के दरवाज़े सवेरे 8 बजे खोले जाएँगे।

60. You need to specify the file to open!

आपको खोलने के लिए फ़ाइल उल्लेखित करना होगा!

61. KDE has requested access to the open wallet ' %# '

केडीई ने वॉलेट ' % # ' को खोलने के लिए निवेदन किया है

62. There are wounds and bruises and open sores

जगह-जगह ज़ख्म, चोट और सड़े हुए घाव हैं,

63. On your computer, open your non-Gmail account.

अपने कंप्यूटर पर, अपना गैर-Gmail खाता खोलें.

64. 11 Your gates will be kept open constantly;+

11 तेरे फाटक दिन-रात खुले रहेंगे,+

65. Let the natural impulses of your heart answer that question.

इसका जवाब अपने दिल से पूछिए।

66. A popular philosophy or common adage is: Follow your heart.

आज ज़्यादातर लोगों का मानना है कि बस अपने दिल की सुनो।

67. Cannot open the file %# and load the string list

फ़ाइल % # खोल नहीं सकता तथा वाक्यांश सूची लोड नहीं कर सकता

68. This open area adds resonance to the drum's sound.

खोल का प्रकार भी ड्रम की ध्वनि को प्रभावित करता है।

69. Hey, is that back door supposed to be open?

अरे, खुले होने के लिए पीछे के दरवाजे माना जाता है?

70. With increased age comes an increased risk of heart attack.

बढ़ती उम्र के साथ दिल के दौरे का ख़तरा भी बढ़ जाता है।

71. Bank manager refused to open the account of Kantabai.

बैंक मैेनेजर ने कांताबाई का खाता खोलने से इनकार कर दिया।

72. Doors will open at 8:00 a.m. each day.

दरवाज़े हर रोज़ 8 बजे खोले जाएँगे।

73. Then open to page 187, and read paragraph 9.]

फिर पेज 187 खोलिए और पैराग्राफ 9 पढ़िए।]

74. The application ' %# ' has requested access to the open wallet ' %# '

अनुप्रयोग ' % # ' ने वॉलेट ' % # ' को खोलने के लिए निवेदन किया है

75. Why could David be called ‘a man agreeable to Jehovah’s heart’?

दाऊद को ‘एक ऐसा मनुष्य जो यहोवा के मन के अनुसार था,’ किस तरह कहा जा सकता था?

76. For out of the abundance of the heart the mouth speaks.”

क्योंकि जो मन में भरा है, वही मुंह पर आता है।”

77. file# to open (base, if not specified via--base

खोलने के लिए फ़ाइल# (आधार, यदि इसके द्वारा निर्दिष्ट नहीं--base

78. Could not open the %# package required for the %# widget

% # विजेट के लिए आवश्यक पैकेज % # को खोला नहीं जा सका

79. Following that we will open the floor for questions.

उसके बाद हम प्रश्नों पर आएंगे।

80. An open source version of Marathon Infinity for SDL

एसडीएल के लिए मेराथन इनफिनिटी का ओपन सोर्स संस्करणName